Ducati sport 100 2006, Руководство пользователя, Страница: 231 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 2
9
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Rimontaggio serbatoio
carburante
Controllare che il gruppo tappo e la
flangia siano correttamente
posizionati.
Posizionare il serbatoio sul veicolo,
inclinandolo in avanti, per poter
inserire i tamponi (2) del serbatoio nei
supporti (17) del telaio: fare attenzione
al tubo di scarico (23).
Collegare i raccordi (7) e (8) alla flangia.
Impuntare la vite (12) con la
rosetta (11) e serrare la vite (12)
alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Collegare il connettore (A) del
cablaggio pompa carburante e
indicatore di livello al cablaggio
principale.
Rimontare la sella (Sez. E 3).
Refitting the fuel tank
Check that the cap unit and flange are
correctly positioned.
Position the tank on the motorcycle,
tilting it forwards so that you can
insert tank vibration dampers (2) in
frame supports (17): pay attention
to drain hose (23).
Connect unions (7) and (8) to the
flange.
Start screw (12) with washer (11)
into its thread and tighten to the
specified torque (Sect. C 3).
Connect connector (A) of fuel pump /
level sensor wiring to main wiring
harness.
Refit the seat (Sect. E 3).
17
2
23
1
7
8
11
A
12