Ducati sport 100 2006, Руководство пользователя, Страница: 192 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 7
38
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Note
Un giro completo della ghiera di
registro varia la lunghezza della molla
di
1,5 mm.
Serrare la controghiera (A) contro la
ghiera (B).
Rimontaggio
ammortizzatore
posteriore
Posizionare l’ammortizzatore (3) in
corrispondenza dei propri fissaggi sul
telaio e fissarlo inserendo prima la
vite (1), opportunamente ingrassata,
con la rosetta (2) che fissa
l’ammortizzatore al telaio.
Posizionare il fissaggio inferiore
dell’ammortizzatore (3) in
corrispondenza del fissaggio
sul forcellone e fissarlo inserendo
la vite (1) opportunamente ingrassato
con la rosetta (2).
Serrare le viti (1) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Notes
One full turn of the adjuster nut
changes the length of the spring by
1.5 mm.
Tighten down the lock nut (A) against
the adjuster (B).
Refitting the rear shock
absorber
Align the shock absorber (3) with its
upper mounting on the frame, and
insert the bolt (1) (previously greased)
with the washer (2).
Align the lower eye of the shock
absorber (3) with its mounting on
the swingarm and insert the bolt (1)
(previously greased) with the
washer (2).
Tighten the bolts (1) to the specified
torque (Sect. C 3).
L
A
B
3
1
2
2
1
B