Ducati sport 100 2006, Руководство пользователя, Страница: 114 / 510

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
sezione / section
D 5
50
Sport 1000
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Sullo strumento DDS (1) selezionare
la funzione “Modulo misure”,
premendo sull'icona “Modulo
misure”; poi premere l'icona
“Misure Pressione” (L) e di seguito
l'icona di “Start” (M).
Nella schermata viene indicata con
una lettera maiuscola quale presa
utilizzare del cavo (Modulo Misure) (3):
A, B oppure C.
Esistono tre tipi di visualizzazione dei
valori: una in forma numerica e due in
forma grafica; per selezionare una
tipologia o l'altra, premere l'icona
“Visualizzazione valori” (N).
Il valore rilevato è quello indicato in
corrispondenza della lettera (A) o (C)
che identifica il cavo utilizzato per
il rilevamento: ossia se si utilizza
la presa (A) del cavo (3) il valore
rilevato sarà quello corrispondente
alla lettera (A) nella videata.
La pressione massima deve essere
uguale a
3 bar (nominale).
Finita la prova, rimuovere i componenti
dello strumento di diagnosi, rimontare
il tubo (D) mandata serbatoio
fissandolo con fascetta (E).
On the DDS tester (1), select the
“Measurement module” function by
pressing the corresponding icon; then
press the “Pressure Test” icon (L)
followed by the “Start” icon (M).
The socket to which the cable
(Measurement Module) (3) is to be
connected is indicated on the screen
with a capital letter: A, B or C.
The values may be displayed in three
different ways: in one numeric form
and in two graphic forms; to select
the desired display type, press the
“Value display” icon (N).
The value measured is that indicated
next to the letter (A) or (C), which
identifies the cable used for the
measurement: i.e. if you used
connector (A) of the cable (3), the
value measured will displayed next
to the letter (A) on the screen.
The maximum pressure must be
3 bar (nominal).
On completion of the test, remove
all the components of the test
instrument, refit the fuel tank outlet
pipe (D) securing it with the clamp (E).
M L
N
D
E