Vestizione
Fairing
sezione / section
E 4
20
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
4 - PARAFANGO
ANTERIORE
Smontaggio parafango
anteriore
Rimuovere le pinze freno anteriori
svitando le viti di fissaggio (C)
senza scollegare le tubazioni.
Per rimuovere il parafango è
necessario rimuovere la ruota
anteriore come descritto alla
sezione (Sez. G 1).
Scollegare la tubazione freno
anteriore dalla graffetta (1).
Sfilare il gommino (A) con
tubazione (B) dal parafango.
Svitare e rimuovere le viti di
fissaggio (2) recuperando le
relative rosette in nylon (3).
Rimuovere il parafango anteriore (4).
Note
La graffetta (1) è fissata al
parafango anteriore mediante un
rivetto a strappo (5) con interposte
due rosette (6).
Rimontaggio parafango
anteriore
Attenzione
Non provare il motociclo senza
il parafango anteriore in quanto
questo elemento funge da supporto
alla tubazione freno, evitando che
questa vada ad interferire con la
ruota, durante la frenata.
Posizionare il parafango anteriore e
impuntare le viti di fissaggio (2) con
le relative rosette (3).
Posizionare il gommino (A) sulla
tubazione ed inserirlo nell’asola del
parafango.
Posizionare il gommino presente
sulla tubazione del freno anteriore
nella graffetta (1) del parafango.
4 - FRONT MUDGUARD
Removing the front
mudguard
Remove the front brake callipers
by undoing their bolts (C) without
disconnecting the hoses.
To remove the mudguard, first
remove the front wheel as
described in section (Sect. G 1).
Disconnect the front brake hose
from the clip (1).
Extract the rubber grommet (A)
complete with hose (B) from the
mudguard.
Remove retaining screws (2) and
recover the nylon washers (3).
Remove front mudguard (4).
Notes
The clip (1) is secured to the
front mudguard by means of a shear
rivet (5) with two washers (6).
Refitting the front
mudguard
Warning
Do not ride the motorcycle
without the front mudguard. The front
mudguard also acts as a brake hose
support and prevents brake hose from
touching the wheel when braking.
Position front mudguard and start
retaining screws (2) with washers (3)
into their threads.
Fit grommet (A) to the hose and insert
it into the slot in the mudguard.
Locate the front brake hose grommet
in the mudguard clip (1).
5
1
4
3
2
6
C
4
B
A
4
2
5
4
1
E
Содержание 999R 2006
Страница 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Страница 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Страница 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Страница 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Страница 150: ......
Страница 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Страница 169: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 19 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00 A B C D E F G H L M N P...
Страница 172: ......
Страница 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Страница 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Страница 246: ......
Страница 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Страница 272: ......
Страница 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Страница 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Страница 330: ......
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Страница 370: ...Motore Engine sezione section N 3 2 40 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 371: ...Motore Engine sezione section N 3 2 41 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 510: ......
Страница 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Страница 596: ......
Страница 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...