![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638407.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.4
77
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Verificare che sul coperchio
testa siano installate le rosette
gommate (
8
).
Installare i dadi flangiati (7) sulle
colonnette della testa e bloccarli alla
coppia prescritta (Sez. C 3), partendo
da quelli centrali e seguendo la
sequenza numerica riportata in figura.
Rimuovere l'eccedenza di pasta
sigillante nelle zone dove è stata
applicata.
Eseguire le stesse operazioni per
l'altra testa.
In caso sia stato rimosso, installare
sul coperchio teste il prigioniero (13)
di fissaggio bobina e serrarlo alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
Procedere al rimontaggio dei
componenti rimossi.
Operazioni
Rif. Sez.
Rimontare l’impianto di
lubrificazione sul motore
N 2.1
Rimontare le pulegge,
le cinghie distribuzione e
i coperchi esterni
distribuzione
N 4.2
Rimontare l’airbox
L 6
Rimontare il gruppo
codone-serbatoio
benzina
E 3
Rimontare il radiatore
acqua
N 3.2
Rimontare le carenature
laterali
E 2
Check that the vulcanised washers (
8
)
are installed on the head cover.
Install flanged nuts (7) on the head
stud-bolts and tighten to the specified
torque (Sect. C 3), starting from the
centre and following the numerical
sequence given in the figure.
Remove excess sealant from the area
of application.
Repeat the same procedure for the
other head.
If it has been removed, install the
stud-bolt (13) securing the coil to
the head cover and tighten it to its
specified torque (Sect. C 3).
Reinstall the components removed
in the procedure.
Operation
See Sect.
Reinstall the engine
lubrication system
N 2.1
Reinstall timing rollers,
timing belts and their
external covers
N 4.2
Refit the airbox
L 6
Refit the fuel tank/tail
guard assembly
E 3
Refit the radiator
N 3.2
Refit the side fairings
E 2
13
7
6
7
1
3
5
2
6
4
Содержание 999R 2006
Страница 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Страница 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Страница 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Страница 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Страница 150: ......
Страница 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Страница 169: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 19 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00 A B C D E F G H L M N P...
Страница 172: ......
Страница 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Страница 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Страница 246: ......
Страница 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Страница 272: ......
Страница 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Страница 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Страница 330: ......
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Страница 370: ...Motore Engine sezione section N 3 2 40 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 371: ...Motore Engine sezione section N 3 2 41 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 510: ......
Страница 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Страница 596: ......
Страница 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...