A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
sezione / section
D 2
6
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
2 - AVVIAMENTO -
RISCALDAMENTO
MOTORE
Avviamento motore
Temperatura ambiente fredda
(compresa tra +
10
°C /
50
°F e -
10
°C
/
14 °F
)
Spostare l'interruttore d'accensione
sulla posizione ON. Verificare che la
spia verde, cambio in folle, N e quella
rossa, pressione olio, sul cruscotto
risultino accese (Sez. P 7).
Spostare la leva comando starter (1)
in posizione (B).
Lasciare che il motore si avvii
spontaneamente, senza azionare il
comando dell'acceleratore.
Importante
Non mantenere azionato
l'avviamento elettrico per più di
5 secondi consecutivi. Se necessario,
attendere 10 secondi prima di
azionarlo nuovamente.
Spostare la leva comando starter (1)
verso la posizione (A).
Importante
La spia rossa deve spegnersi
alcuni secondi dopo l'avvio del
motore. Se la spia rimane accesa,
fermare il motore e controllare il
livello dell'olio (Sez. D 4).
Non avviare il motore se la pressione
dell'olio è insufficiente.
Importante
In caso di mancato avviamento
accertarsi che l'interruttore
d'arresto (2) sia nella posizione
(RUN), premere quindi il pulsante
avviamento (3), entro 15 secondi
dal “key on”.
Note
Questo modello è provvisto
di avviamento servoassistito, tale
funzione permette l'avviamento
servoassistito del motore premendo
e rilasciando immediatamente il
pulsante (3). Alla pressione del
pulsante (3) si ha l'avviamento
automatico del motore per un tempo
massimo variabile in funzione della
temperatura del motore stesso.
A motore avviato il sistema inibisce
il trascinamento del motorino
d'avviamento. In caso di mancata
accensione del motore è necessario
aspettare almeno 2 secondi prima di
premere nuovamente il pulsante (3).
2 - STARTING - ENGINE
WARMUP
Starting the engine
Cold ambient temperature
(ranging from +
10
°C /
50
°F to
-
10
°C /
14
°F)
Turn the ignition switch to ON.
Make sure both the green light
(neutral) and the red light (oil pressure)
on the instrument panel come on
(Sect. P 7).
Shift the cold-start lever (1) to
position (B).
Allow the engine to start on its own,
without turning the throttle twistgrip.
Important
Do not operate the electric
starter for more than 5 seconds at a
time. If necessary, wait for 10 seconds
before trying again.
Shift the cold-start (1) lever to the
vertical position (A).
Important
The red light on the instrument
panel should switch off a few
seconds after the engine starts. If the
light stays on, stop the engine and
check the oil level (Sect. D 4).
Never start the engine when the oil
pressure is too low.
Important
If the engine fails to start,
ensure that stop switch (2) is
positioned to (RUN), then press
starter button (3) within 15 seconds
of turning the ignition key to ON.
Notes
This model is equipped with
servo-assisted engine starting;
to achieve servo-assisted starting,
press button (3) and then release
it immediately. When you press
button (3) the starter motor runs
automatically for a period of time
that varies according to the engine
temperature.
The system disengages the starter
motor as soon as the engine starts.
If the engine fails to start, wait at
least 2 seconds before pressing
button (3) again.
IG N
IT
IO
N
L
O
C
K
P
O
FF
ON
P
U
S
H
ON
1
A
B
2
3
D
Содержание 999R 2006
Страница 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Страница 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Страница 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Страница 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Страница 150: ......
Страница 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Страница 169: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 19 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00 A B C D E F G H L M N P...
Страница 172: ......
Страница 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Страница 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Страница 246: ......
Страница 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Страница 272: ......
Страница 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Страница 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Страница 330: ......
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Страница 370: ...Motore Engine sezione section N 3 2 40 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 371: ...Motore Engine sezione section N 3 2 41 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 510: ......
Страница 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Страница 596: ......
Страница 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...