Ducati 999R 2006, Руководство по ремонту

Страница: 581 / 606

Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 7
71
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Instrument panel and engine
ECU diagram Schema impianto cruscotto e
centralina controllo motore
GND
NQS
P1 P2
CAN - (8)
CAN - (14)
MPXCAN
(BODY 29)
MPXCAN
(BODY 20)
KEY LOCK
(BODY 7)
CCM 5AM2
IN
PRESSIONE OIL /
OIL PRESSURE
IN
SENSORE STAMPELLA /
SIDE STAND SENSOR
IN
START ENGINE
SETTING / SCROLL
LAP MAN
IN
SENSORE FRIZIONE /
CLUTCH SENSOR
IN
INTERRUTTORE FOLLE /
NEUTRAL SWITCH
IN
SENSORE VELOCITÁ /
SPEED SENSOR
IN
ENGINE
STOP
IN
SENSORE TEMP. ACQUA /
WATER TEMP. SENSOR
IN
POTENZIOMETRO
FARFALLA / TPS
DIAGNOSI / DIAGNOSIS
GND
ANALOG
VREF
GND
POWER
KEY SENSE
ALIMENTAZIONE /
POWER SUPPLY
IN
SENSORE GIRI/FASE /
RPM/TIMING SENSOR
OUT
2X INIETTORI /
2X INJECTORS
OUT
2X BOBINE /
2X COILS
OUT
PILOTAGGIO DIR.
TELERUTTORE / SOLENOID
START. DIR. PILOTING
OUT
RELÉ POMPA /
PUMP RELAY
OUT
PILOTAGGIO DIR. VENTOLA
SX / LH FAN DIR. PILOTING
OUT
PILOTAGGIO DIR. VENTOLA
DX / RH FAN DIR. PILOTING
LWF ANRO
(BODY 28)
MINIT ANK
(BODY 33)
ACIN
(BODY 27)
OIL PRESS
(ENGINE 23)
AIR TEMP
(ENGINE 14)
VHSPD
(ENGINE 24)
HIF ANRO
(BADY 38)
02 HEAT 2
(BODY 1)
02 HEAT 2
(BODY 11)
ACDPOUT
(BODY 14)
SERIAL K
(BODY 16)
KEY SENSE
(BODY 17)
PINRSPLY
(BODY 4)
SNSGNO1 (ENGINE 20)
SNSGNO2 (ENGINE 29)
SNSPLY11 X TPS (ENGINE 32)
SNSPLY12 (ENGINE 22)
SU FONDELLO /
ON BOTTOM SLEEVE
FPUMPREL
(BODY 6)
WAT TEMP
(ENGINE 5)
TPS
(ENGINE 3)
VRS (ENGINE 25)
VRS (ENGINE 35)
SHLDGNOI (ENGINE 34)
INJCYL1 (ENGINE 28)
INJCYL2 (ENGINE 37)
IGN1 (ENGINE 38)
IGN2 (ENGINE 10)
IN
COMANDO LUCI /
LIGHTS
IN
HI BEAM
IN
TRAGUARDO INFRAROSSI /
INFRARED FINISH LINE
IN
ANTENNA TRANSPONDER /
TRANSPONDER ANTENNA
IN
SENSORE TEMP. ARIA /
AIR TEMP. SENSOR
IN
SEGNALE RISERVA /
FUEL RESERVE
IN
BUNKER
OUT
FRECCIA ANT DX /
FRONT RH TURN IND.
OUT
FRECCIA ANT SX /
FRONT LH TURN IND.
OUT
FRECCIA POST DX /
REAR RH TURN IND.
OUT
FRECCIA POST SX /
REAR LH TURN IND.
OUT
RELÉ LUCI /
LIGHT RELAY
ALIMENTAZIONE DIRETTA /
DIRECT POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
DA CHIAVE /
KEY POWER SUPPLY
SENSORE PRESS ATM
ATM PRESS. SENSOR
SERIALE (15)
SERIAL LINE (15)
SERIALE /
SERIAL LINE
ISO 9141/5
LINEA CAN BASSA
VELOCITÁ /
CAN LINE
LOW SPEED
(125 Kbit/s)
IN
COMMUTATORE FRECC /
TURN IND. SWITCH
Sulla linea seriale ISO 9141/5 transitano i segnali relativi al sistema
Immobilizer e, in caso di guasto della linea CAN, quelli indispensabili
e fondamentali per il corretto funzionamento della moto.
The ISO 9141/5 serial line is used for the signals relative to the
Immobilise system and, in the event of a malfunction of the CAN
line, for those signals essential to the correct functioning of the
motorcycle.