A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
64
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Inserire il tenditore mobile (27)
completo di eccentrico (7) nel perno
di ogni testa, introducendo la cinghia
tra le bordature del rullo esterno.
Impuntare il dado (8) dopo averlo
lubrificato con grasso prescritto.
Eseguire il controllo del valore di
tensionamento e la eventuale
registrazione come descritto al
paragrafo “Controllo e registrazione
tensione cinghie distribuzione”
(Sez. D 5).
Attenzione
Controllare i valori di
tensionamento sui bracci delle
cinghie (D) e (E) indicati in figura.
Raggiunta la tensione desiderata
accertarsi che i dadi (8) di fissaggio
tenditore mobile (27) e le viti (22)
siano serrati alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Rimuovere l'attrezzo bloccaggio
alberi distribuzione cod.
88713.1791
e l'attrezzo blocco rotazione albero
motore cod.
88713.2011
.
Fit the adjustable tensioner (27)
complete with eccentric (7) onto the
pin of each head, inserting the belt
between the edges of the outer roller.
Grease and hand start the nut (8).
Check the timing belt tension and
adjust if necessary as described
under the heading “Checking and
adjusting timing belt tension”
(Sect. D 5).
Warning
Check the tension on the belt
sections (D) and (E) shown in the
figure.
Once you have reached the desired
tension, make certain that the nuts (8)
fastening the mobile tensioner (27),
and the screws (22) are tightened to
the prescribed torque (Sect. C 3).
Remove camshaft locking tool part
no.
88713.1791
and crankshaft
locking tool part no.
88713.2011
.
A
7
27
8
E
D
Verticale
Vertical
Orizzontale
Horizontal
Mobile
Fisso
Fixed
Fisso
Fixed
Mobile
Rinvio
Layshaft
22
22
27
8
22
22
8
27
Содержание 999R 2006
Страница 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Страница 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Страница 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Страница 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Страница 150: ......
Страница 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Страница 169: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 19 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00 A B C D E F G H L M N P...
Страница 172: ......
Страница 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Страница 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Страница 246: ......
Страница 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Страница 272: ......
Страница 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Страница 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Страница 330: ......
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Страница 370: ...Motore Engine sezione section N 3 2 40 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 371: ...Motore Engine sezione section N 3 2 41 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 510: ......
Страница 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Страница 596: ......
Страница 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...