Ducati 999R 2006, Руководство по ремонту

Страница: 490 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.2
160
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Remove the gear shafts and gear
selector drum from the casings as
described in Sect. N 7.2.
Tap out the crankshaft (L) using a
plastic mallet and taking care not
to lose the shims.
Remove timing layshaft ( 30 ) and
recover the O-ring (31) in the oil
duct between the casings.
Casing overhaul
Carefully inspect the engine casing
unit.
Check that the surfaces of the
casings are perfectly flat by means
of a reference surface.
Check that bearings (1) and (18) and
bushes (2) and (17) are in perfect
condition. Note that main bearings
must always be changed in pairs
(refer to the procedure below in
“Main bearings overhaul”).
Rimuovere gli alberi cambio e il
tamburo selezione marce dai
semicarter come descritto alla
sezione N 7.2.
Sfilare l'albero motore (L) utilizzando
un martello in plastica e prestando
attenzione alle rondelle di rasamento.
Rimuovere l’albero rinvio
distribuzione (
30 ) e recuperare la
guarnizione O-Ring (31) nel canale di
comunicazione olio tra i semicarter.
Revisione semicarter
Procedere ad un accurato controllo
visivo dei semicarter motore.
Controllare, su piano di riscontro,
che le superfici dei semicarter
siano perfettamente piane.
Controllare che i cuscinetti (1) e (18) e
le bussole (2) e (17) siano in ottimo
stato. Se necessitano di sostituzione i
cuscinetti di banco devono essere
sostituiti in coppia (vedi procedura al
paragrafo seguente “Cuscinetti di
banco”).
31
L
7
1
2
18
17