A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.1
152
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Smontaggio componenti
esterni
Rimuovere la valvola (1) di sfiato
vapori olio dal basamento, assieme
alla guarnizione O-Ring (
2
).
Svitare e rimuovere i due nippli (8)
di entrata e di uscita olio dal
semicarter frizione.
Svitare e rimuovere il nipplo (6) di
supporto filtro olio e la molla (7) di
by-pass.
Svitare e rimuovere la vite (22), con
relativa guarnizione (23), per controllo
traferro sensore di fase motore.
Rimuovere dal semicarter frizione il
filtro a rete (C) con relativa guarnizione,
come descritto alla Sez. D 4.
Svitare le viti (24) e rimuovere la staffa
destra (29) e quella sinistra (
25
) di
supporto catena laterali, facendo
attenzione alle rosette di nylon (26).
Nel caso sia necessario è possibile
rimuovere le boccole (27) e le
bussole (28) montate sui semicarter.
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere il motore
dal telaio
N 1
Rimuovere l'impianto
di lubrificazione
N 2.1
Rimuovere il gruppo
teste completo e gli
organi distribuzione
N 4.2
Rimuovere i gruppi
cilindro-pistone
N 5
Rimuovere il filtro olio
a cartuccia
D 4
Removing the external
components
Remove the oil vapour breather
valve (1) from the engine block
along with its O-ring (
2
).
Unscrew and remove the oil inlet
and outlet nipples (8) from the
clutch-side casing.
Unscrew and remove the oil filter
support nipple (6) and remove also
by-pass spring (7).
Undo and remove screw (22) with
seal (23) to check the air gap of the
engine timing sensor.
Remove mesh filter (C) with seal from
the clutch-side casing (Sect. D 4).
Undo the screws (24) and remove
the RH (29) and LH (
25
) chain
brackets, taking care not to lose
the nylon washers (26).
If necessary, the bushings (27) and (28)
on the engine casings can be removed.
Operation
See Sect.
Remove the engine
from the frame
N 1
Remove the
lubrication system
N 2.1
Remove the complete
head assembly and
the timing parts
N 4.2
Remove the cylinder/
piston units
N 5
Remove the oil filter
cartridge
D 4
1
23
22
8
7
6
C
24
28
26
27
Содержание 999R 2006
Страница 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Страница 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Страница 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Страница 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Страница 150: ......
Страница 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Страница 169: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 19 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00 A B C D E F G H L M N P...
Страница 172: ......
Страница 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Страница 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Страница 246: ......
Страница 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Страница 272: ......
Страница 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Страница 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Страница 330: ......
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Страница 370: ...Motore Engine sezione section N 3 2 40 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 371: ...Motore Engine sezione section N 3 2 41 A B C D E F G H L M N P 999R Aggiornamento Update M Y 2006 edizione edition 00...
Страница 510: ......
Страница 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Страница 596: ......
Страница 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...