ES
91
Retirada del aScope 4 Broncho Sampler Set
1. Si lo considera necesario, desconecte el puente de la muestra del aScope 4 Broncho
desbloqueando el cierre del accesorio y tirando de él. Desacople la aspiración tirando del
tubo de succión para quitarlo del puente de la muestra.
2. Si lo considera necesario, puede acceder a la muestra desatornillando el vaso contenedor
en sentido antihorario. Se recomienda tratar las sustancias contaminadas de acuerdo con
las directrices locales.
8a
3. El contenedor de la muestra debe transportarse y manejarse conforme a las directrices
locales para el trasporte y manejo de material peligroso.
4. Cuando retire el aScope 4 Broncho, asegúrese de que la palanca de inflexión esté en
posición neutra. Retire lentamente el endoscopio, mientras observa la imagen en tiempo
real en la unidad de visualización.
8b
4.3. Tras la utilización
Comprobación visual 9
1. ¿Falta alguna pieza en la zona de articulación, la lente o el cable de inserción? En caso
afirmativo, tome las medidas oportunas para localizar las piezas que faltan.
2. ¿Hay señales de daños en la zona de articulación, la lente o el cable de inserción? En caso
afirmativo, compruebe la integridad del producto y averigüe si faltan piezas.
3. ¿Presentan la zona de articulación, la lente o el cable de inserción cortes, agujeros, partes
combadas o hinchadas o cualquier otra irregularidad? En caso afirmativo, compruebe la
integridad del producto y averigüe si faltan piezas.
Si es necesario tomar medidas (paso de 1 a 3), actúe de conformidad con los procedimientos
hospitalarios locales. Los elementos del cable de inserción son radiopacos.
Desconexión
Desconecte el endoscopio de la unidad de visualización
10
. El juego de dispositivos de toma
de muestras aScope 4 Broncho es un dispositivo de un solo uso. El aScope 4 Broncho Sampler
Set se considera infectado tras su uso y se debe desechar de acuerdo con las directrices locales
para la recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos. No
empape ni esterilice este dispositivo, puesto que estos procedimientos pueden dejar residuos
nocivos o causar averías en el dispositivo. El diseño y material utilizado no son compatibles con
los procedimientos de limpieza y esterilización convencionales.
Eliminación 11
El sistema de muestreo es un producto de un solo uso. Esto significa que todos los componentes
deben desecharse una vez abiertos y que los componentes no utilizados no pueden guardarse
para su uso posterior. La eliminación se debe realizar de acuerdo con las directrices locales para
la recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos.
5. Especificaciones técnicas del producto
5.1. Estándares aplicados
El aScope 4 Broncho Sampler Set cumple con:
– EN 60601-1 Equipos electromédicos. Parte 1: requisitos generales para la seguridad básica y
el funcionamiento esencial.
– EN 60601-2-18 Equipos electromédicos. Parte 2-18: requisitos particulares de seguridad
básica y funcionamiento esencial para los equipos de endoscopia.
– ISO 8600-1: endoscopios: endoscopios médicos y dispositivos de endoterapia. Parte 1:
requisitos generales.
– EN 14254: productos sanitarios de diagnóstico in vitro: contenedores de un solo uso para la
recogida de muestras, excepto sangre, de humanos
Содержание aScope 4 Broncho Large
Страница 17: ...BG 17 5 4 6 6 4 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ambu Ambu 24...
Страница 18: ...18 25 26 27 28 1 2 3 4 ETT 5 6 7 8 9 10 85 kPa 638 mmHg 11 1 5...
Страница 21: ...BG 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Luer Lock B 15 16 17 18...
Страница 28: ...28 6 2 2...
Страница 29: ...BG 29 aScope 4 Broncho aScope 4 Broncho...
Страница 69: ...EL 69 5 4 6 6 4 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ambu Ambu 24...
Страница 70: ...70 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 85 kPa 638 mmHg 11 1 5 1 6...
Страница 73: ...EL 73 A aScope 4 Broncho 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 Luer Lock B 15 flip top 16...
Страница 80: ...80 6 2 2...
Страница 81: ...EL 81 aScope 4 Broncho aScope 4 Broncho...
Страница 170: ...170 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ambu Ambu 24 25 26 27 28 1 2 3 4 ETT 5 6 7 8 9 10 85 kPa 638 mmHg 11...
Страница 179: ...JA 179 30 ml aScope 4 Broncho ETO aScope 4 Broncho C F 10 40 50 104 30 85 kPa 80 109 1 2 3 6 2 2...
Страница 180: ...180 aScope 4 Broncho aScope 4 Broncho...
Страница 269: ...RU 269 5 4 6 6 4 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ambu Ambu...
Страница 270: ...270 24 25 26 27 28 1 2 3 4 ETT 5 6 7 8 9 10 85 638 11 1 5...
Страница 273: ...RU 273 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B 15 16 17 18 C...
Страница 280: ...280 6 2 2...
Страница 281: ...RU 281 aScope 4 Broncho aScope 4 Broncho...
Страница 339: ...ZH 339 6 2 2 aScope 4 Broncho aScope 4 Broncho...
Страница 340: ...Ambu A S Baltorpbakken 13 DK 2750 Ballerup Denmark T 45 72 25 20 00 ambu com 492 4770 00 V03 2021 07 TCC 11078...