Ambu aScope 4 Broncho Large, Инструкция по эксплуатации

Страница: 331 / 340

ZH
331
19.
当内窥镜附件从操作通道的头端部凸出时，请勿推进或拉出内窥镜，或者操作弯曲部，因
为这可能会造成患者受伤。
20.
在插入或取出操作通道中的内窥镜附件时，务必确保弯曲部处于笔直状态。 请勿操作
控制杆和过度用力，因为这可能会给患者造成伤害和/或损坏内窥镜。
21.
在将内窥镜丢弃到废物容器之前，应始终按照本使用说明进行目视检查。
22.
电子设备和内窥镜系统可能会影响彼此的正常功能。 如果系统与其他设备相邻或堆放在
一起，在使用前，请观察并检验系统和其他电子设备是否能够正常运行。 可能有必要采
取降低干扰的措施，比如重新调整设备位置或方向，或者屏蔽使用设备时所在的房间。
23.
内窥镜由
Ambu
提供的零件组成。 只能使用经过
Ambu
授权的零件对其进行更换。
如不遵循这一原则，将有可能导致患者受伤。
24.
小心检查屏幕上的图像为实时图像还是录制录像，并检验图像的方向是否符合预期。
25.
为了避免电击风险，系统只能连接到具备接地保护的电源中。 要断开系统电源连接，请
从墙壁插座中拔出电源插头。
26.
始终必须检查气管导管和双内腔管的兼容性。
27.
如在内窥镜手术过程中发生故障，立即停止手术，取回内窥镜。
28.
在注入液体之前，首先将注射器完全插入操作通道端口。 如不这样做，则有可能导致液
体从操作通道端口溢出。
警告
1.
备好适用的可立即使用的备用系统，确保万一发生的设备失效的情况下可继续治疗程序。
2.
在将针等尖锐器具与内窥镜配套使用时，小心请勿损坏插管或头端部。
3.
在处理头端部时应小心，防止其与其他物体碰撞，否则有可能损坏设备。 头端部的镜头
表面容易破碎，并可能引起图像失真。
4.
请勿在弯曲部过分用力，否则将有可能造成设备损坏。 不合理处置弯曲部的示例包括：
–
手动扭曲。
–
在气管套管内部或者在感觉到阻力的其他任何情况下对其操作。
–
将其插入预先造型的管或者气管切开导管内，弯曲方向不与管的曲线一致。
5.
根据美国联邦法的规定，该装置只能销售给医生或由医生订购。
6.
在准备、使用与存储时，保持内窥镜手柄干燥。
7.
不要使用小刀或其它尖锐的工具打开套囊或纸箱。
8.
抽吸前必须将插管正确固定在抽吸连接器上。
9.
如果需要，请在执行该程序之前及期间抽取气道中的分泌物或血液。 为此可使用任何
适合抽吸装置的抽吸功能。
10.
抽吸时施加不超过
85 kPa (638 mmHg)
的负压。 施加过多负压有可能难以中断抽吸。
11.
仅供一次性使用。 用于其他患者会造成交叉污染。 切勿浸泡、清洗或者对该装置进
行消毒，这样做会留下有害的残余物或者导致装置出现故障。
1.5.
潜在不良事件
与柔性支气管镜相关的潜在不良事件（未完全列出）： 心动过速/心动过缓、低血压、出血、支气
管痉挛/喉痉挛、咳嗽、呼吸困难、咽喉痛、呼吸暂停、癫痫、去饱和/低氧血症、鼻出血、咯血，气
胸，吸入性肺炎，肺水肿、气道阻塞、对药物或局部麻醉的反应，发烧/感染以及呼吸/心脏骤停。
1.6.
基本注意事项
如果在设备使用过程中出现严重事故，或者因使用设备而导致严重事故，请向制造商及主管当局
报告详情。
2.
系统描述
aScope 4 Broncho
可以连接至
Ambu
显示装置。 有关
Ambu
显示装置的信息，请参见显示装
置使用说明。