Yamaha Tenere 700 2020, Service Manual, Page: 55 / 472

CABLE ROUTING
2-32
1. Brake hose (front brake master cylinder to
hydraulic unit)
2. Front wheel sensor lead
3. Brake hose (hydraulic unit to right front brake
caliper)
4. Brake hose (right front brake caliper to left front
brake caliper)
5. Protector
A. 39
–
49 mm (1.54
–
1.93 in)
B. White paint mark
C. Yellow paint mark
D. Insert the holder into the hole in the fender. Face
the catch of the holder forward, and then close the
holder until three clicks or more are heard.
E. 69
–
79 mm (2.72
–
3.11 in)
F. 105
–
115
°
G. Route the front wheel sensor lead to the rear of the
brake hose and inward of vehicle.
H. Insert the holder into the hole in the radiator cover.
Face the catch of the holder upward, and then
close the holder until three clicks or more are
heard.
I. Insert the holder into the hole in the radiator cover.
J. Insert the holder into the hole in the frame. Face
the catch of the holder forward, and then close the
holder until three clicks or more are heard.
K. Insert the holder into the hole in the frame. Face
the catch of the holder outward, and then close the
holder until three clicks or more are heard.
L. 5
–
15 mm (0.20
–
0.59 in)
M. Route the front wheel sensor lead to the outside of
the brake hose.
N. Insert the holder into the hole in the front fender.
Face the catch of the holder rearward, and then
close the holder until three clicks or more are
heard.
O. 36
–
46 mm (1.42
–
1.81 in)
P. Insert the holder into the hole in the front fender.
Face the catch of the holder forward, and then
close the holder until three clicks or more are
heard.
Q. Insert the holder into the hole in the front fender.
R. Forward
S. Rearward
T. Left side
U. Right side
V. Install the protector at the right side of the frame as
shown in the illustration.