napätia medzi dvomi odli nými dr iakmi elektród, alebo so zváracími
3.TECHNICKÉ ÚDAJE
pi to ami, s hodnotou, ktorá mô e dosiahnu dvojnásobok prípustnej medze.
3.1 IDENTIFIKA NÝ TÍTOK (Obr. A)
Je potrebné, aby odborník koordinátor vykonal meranie prístrojmi, aby ur il
Hlavné údaje týkajúce sa pou itia a vlastností zváracieho prístroja sú obsiahnuté na
existenciu nebezpe ia rizika a mohol prija vhodné ochranné opatrenia v
identifika nom títku a ich význam je nasledujúci:
súlade s ustanovením asti 5.9 TECHNICKÉHO PREDPISU ICE alebo CLC/TS
1-
Stupe ochrany obalu.
62081".
2-
Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie;
3~: striedavé trojfázové napätie.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
3-
Symbol
S
: poukazuje na mo nos zvárania v prostredí so zvý eným rizikom úrazu
-
PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný povrch, s
elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti ve kých kovových sú astí).
nosnos ou odpovedajúcou danej hmotnosti; v opa nom prípade (napr. na
4-
Symbol predur eného spôsobu zvárania.
naklonenej, po kodenej podlahe, at .) existuje nebezpe enstvo prevrátenia.
5-
Symbol vnútornej truktúry zváracieho prístroja.
-
NESPRÁVNE POU ITIE: Pou itie zváracieho prístroja na akejko vek iné
6-
Príslu ná EURÓPSKA norma pre bezpe nos a kon trukciu strojov pre oblúkové
pou itie ne je správne pou itie (napr. rozmrazovanie potrubia vodovodného
zváranie.
rozvodu), je nebezpe né.
7-
Výrobné íslo pre identifikáciu zváracieho prístroja (nevyhnutné pre servisnú
-
Je zakázané pou íva rukovä ako as na zavesenie zváracieho prístroja.
slu bu, objednávky náhradných dielov, vyh adávanie pôvodu výrobku).
8-
Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U :
Maximálne napätie naprázdno.
0
- I /U :
Normalizovaný prúd a napätie, ktoré mô u by dodávané zváracím
2
2
prístrojom po as zvárania.
Pred pripojením zváracieho prístroja do napájacej siete, sa musia v etky
- X :
Za a ovate : Poukazuje na as, v priebehu ktorého mô e zvárací prístroj
ochranné kryty a pohyblivé sú asti obalu zváracieho prístroja a podáva a drôtu
dodáva odpovedajúci prúd (v rovnakom st pci). Vyjadruje sa v %, na základe 10-
nachádza v predpísanej polohe.
minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; at .).
Pri prekro ení faktorov pou itia (vztiahnutých na 40 °C v prostredí), dôjde k
zásahu tepelnej ochrany (zvárací prístroj ostane v pohotovostnom re ime, a
kým sa jeho teplota nedostane spä do prípustného rozmedzia ).
UPOZORNENIE! Akýko vek manuálny zásah do pohyblivých sú astí podáva a
- A/V-A/V:
Poukazuje na regula nú radu zváracieho prúdu (minimálny
drôtu, napríklad:
maximálny) pri odpovedajúcom napätí oblúku.
- Výmena val ekov a/alebo vodi e drôtu;
9-
Technické údaje napájacieho vedenia:
- Zasunutie drôtu do val ekov;
- U :
Striedavé napätie a frekvencia napájania zváracieho prístroja (povolené
1
- Nalo enie cievky s drôtom;
medzné hodnoty
±
10%)
.
- Vy istenie val ekov, ozubených prevodov a priestoru pod nimi;
- I
:
Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 max
- Mazanie ozubených prevodov.
- I :
Efektívny napájací prúd.
1eff
MUSÍ BY VYKONANÝ PRI VYPNUTOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM
10-
:
Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, potrebných na ochranu
OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
vedenia
11-
Symboly vz ahujúce sa k bezpe nostným normám, ktorých význam je uvedený v
- Je zakázané zdvíha zvárací prístroj.
kapitole 1 Základná bezpe nos pre oblúkové zváranie .
Poznámka: Uvedený príklad títku má iba indikatívny charakter poukazujúci na
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
symboly a orienta né hodnoty; presné hodnoty technických údajov vá ho zváracieho
2.1 ÚVOD
prístroja musia by od ítané priamo z identifika ného títku samotného zváracieho
Tento zvá
rací prístroj sa skladá zo zdroja prúdu a zo samostatného podáva a drôtu,
prístroja.
ktorý je k nemu pripojený prostredníctvom káblového zväzku. Zdrojom prúdu je
usmer ova napájaný trojfázovým napätím, s kon tantným prúdom, so stup ovitou
3.2 AL IE TECHNICKÉ ÚDAJE:
reguláciou a s viacnásobnými reaktan nými zásuvkami. Podáva drôtu je vybavený
- ZVÁRACÍ PRÍSTROJ: vi tabu ka
1
(TAB. 1)
uná a om so 4 val ekmi.
- ZVÁRACIA PI TO :
vi tabu ka
2
(TAB. 2)
V prevedení R.A.
(chladenie vodou)
je podáva drôtu vybavený hadicami a spojkami
- Podáva drôtu:
vi tabu ka
3
(TAB. 3)
pre pripojenie chladenej zváracej pi tole k rozvodu vody.
Hmotnos zváracieho prístroja je uvedená v tabu
ke 1 (TAB. 1)
2.2 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
- Regulácia doby bodovania.
4.1 KONTROLNÉ , REGULA NÉ A SPOJOVACIE ZARIADENIA
- innos 2T/4T, Bodovanie (verzia s I
max = 420A, 550A).
2
4.1.1 Zvárací prístroj (OBR. B)
- Regulácia rampy zrýchlenia drôtu, doby spätného horenia drôtu (burn back) (verze s
na prednej strane:
I max = 420A, 550A).
2
1-
Hlavný vypína s kontrolkou.
- Termostatická ochrana.
2-
Stup ovitá regulácia napätia oblúka.
- Ochrana pre prípad nedostato ného tlaku vod
y (len vo vyhotovení R.A.).
3-
Poistka.
4-
Zásuvky so zá
pornou polaritou, pre pripojenie zemniaceho kábla, umo ujúceho
2.3 ZVÁRATE NOS KOVOV
rýchle pripojenie, odpovedajúce odli ným reaktan ným úrovniam.
Zvárací prístroj je ur ený pre zváranie MAG uhlíkových nízkolegovaných ocelí s
5-
Kontrolka aktivácie termostatu.
pou itím ochranného plynu CO
2
a zmesí Ar/CO
2
alebo Ar/CO
2
/O
2
(Ar-Argón, obvykle s
6-
Kontrolka aktivácie ochrany následkom nedostato ného tlaku vody v chladiacom
obsahom > 80%) s pou itím "plných" i rúrkových drôtov.
rozvode.
alej umo uje zváranie rúrkovými drôtmi, bez ochranného plynu (self-shielding),
na zadnej strane:
prispôsobením polarity zváracej pi tole pokynom výrobcu drôtu.
7-
Výstup kábla so zváracím prúdom.
Pri zváraní MAG nehrdzavejúcich ocelí sa pou ívajú obdobné spôsoby zvárania ako pri
8-
Výstup kábla ovládania.
uhlíkových oceliach, s pou itím výhradne plných alebo rúrkových drôtov, identických
9-
Poistka chladiacej jednotky.
alebo kompatibilných so základným materiálom, a s pou itými zmesí ochranných
10-
Vstup napájacieho kábla s káblovou príchytkou.
plynov Ar/O
2
alebo Ar/CO
2
(s typickým obsahom Ar> 98%).
11-
5-pólový konektor chladiacej jednotky.
Zváranie MIG hliníka a jeho zliatin musí by vykonané s pou itím plných drôtov, so
zlo ením kompatibilným so zváraným materiálom a v ochrannej atmosfére istého Ar
4.1.2 Podáva drôtu (OBR. C)
(99,9%).
na prednej strane:
MIG je mo né pájkova pozinkované plechy drôtmi zo zliatiny medi (napr. me -kremík
1-
Rýchlos posuvu drôtu.
alebo me -hliník) v ochrannej atmosfére istého Ar (99,9%).
2-
Kontrolka aktivácie termostatu.
3-
Zváracia doba.
2.4 TANDARDNÉ PRÍSLU ENSTVO
4-
Voli funkcie tla idla zváracej pi tole (2T-4T).
- Adaptér pre tlakovú nádobu s ARGÓNOM.
5-
Kontrolka aktivácie elektrického ventilu.
- Zemniaci kábel so zemniacimi klie ami.
6-
Rýchlospojka na pripojenie zváracej pi tole.
- Reduktor tlaku s 2 tlakomermi.
7-
Rýchlospojky pre pripojenie hadíc s vodou pre chladenie zváracej pi tole (len v
- Jednotka vodného chladenia G.R.A.
prevedení R.A.).
(len vo vyhotovení R.A.).
- Zváracia pi to MIG
na zadnej strane:
(chladená vodou vo vyhotovení R.A.).
8-
Nízkonapä ová poistka.
- Podáva drôtu.
9-
Spojka plynovej hadice.
10-
Zásuvka s kladnou polaritou, umo ujúca rýchle pripojenie.
2.5 VOLITE NÉ PRÍSLU ENSTVO DODÁVANÉ NA ELANIE
11-
14-pólový konektor pre kábel ovládania
- Jednotka vodného chladenia G.R.A.
( tandardné príslu enstvo vo vyhotovení R.A.).
na vnútornej strane:
(len verzie s I max = 420A, 550A)
2
- Sada pohyblivého ramena dr iaku zváracej pi tole.
12-
Regulácia rampy zrýchlenia podávania drôtu.
- Sada spojovacích káblov R.A. 4m, 10m, 30m.
13-
Re im nastavenia spätného horenia drôtu (burn back).
- Sada spojovacích káblov 4m a 10m.
- Sada krytu cievky.
4.2 TEPELNÁ OCHRANA (Obr. B-5, C-2)
- Elektronická karta s dvojitým nastavením asova ov (verzia s I
max = 350A).
2
V stave prehriatia sa rozsvieti signaliza ná kontrolka a dôjde k preru eniu dodávaného
- Karta voltmetra ampérmetra (volite né príslu enstvo pre verziu s I
max = 420A,
2
výkonu; k obnoveniu dôjde automaticky po nieko kominútovom ochladení.
550A).
- Sada koliesok podáva a drôtu.
4.3 OCHRANA PRE PRÍPAD NEDOSTATO NÉHO TLAKU VODY V CHLADIACOM
- Sada na zváranie hliníka.
ROZVODE (OBR. B-6)
- Zváracie pi to MIG 5m 350A, 500A.
Kontrolka sa rozsvieti pri nedostato nom tlaku vody v chladiacom rozvode. V to
mto
- Zváracia pi to MIG 3m 500A R.A.
stave dôjde k preru eniu dodávaného výkonu.
( tandardné príslu enstvo vo vyhotovení R.A.);
- Zváracia pi to MIG 5m 500A R.A.
- 74 -
