della bombola.
sul lato posteriore :
5.5.2 Collegamento all alimentatore di filo
8-
Fusibile bassa tensione.
- Eseguire i collegamenti con l'alimentatore di filo (pannello posteriore):
9-
Raccordo tubo gas.
- cavo corrente di saldatura alla presa rapida (+);
10-
Presa rapida polarità positiva.
- cavo comando all'apposito connettore.
11-
Connettore 14 poli per cavo comando
- Porre attenzione che i connettori siano ben serrati onde evitare surriscaldamenti e
perdite di efficienza.
sul lato interno :
(solo versioni con
I
max = 420A, 550A)
2
- Collegare il tubo gas proveniente dal riduttore di pressione della bombola e serrare
12-
Regolazione rampa di salita della velocità filo.
con la fascetta in dotazione.
13-
Regolazione bruciatura finale del filo (burn back).
5.5.3 Collegamento del cavo di ritorno della corrente di saldatura
4.2 PROTEZIONE TERMICA (Fig. B-5, C-2)
- Collegare il cavo al pezzo da saldare o al banco metallico su cui quest ultimo è
La lampada di segnalazione protezione termostatica si accende in condizione di
appoggiato, il più vicino possibile al giunto in esecuzione.
sovrariscaldamento interrompendo l erogazione di potenza; il ripristino avviene
- Il cavo va collegato alla presa rapida con il simbolo
(-).
automaticamente dopo qualche minuto di raffreddamento.
5.5.4 Collegamento della torcia
4.3 PROTEZIONE PER PRESSIONE INSUFFICIENTE DEL CIRCUITO
- Innestare la torcia nel connettore ad essa dedicato serrando a fondo manualmente la
RAFFREDDAMENTO ACQUA (FIG. B-6)
ghiera di bloccaggio.
La lampada si accende in condizione di pressione insufficiente del circuito
- Predisporla al primo caricamento del filo, smontando l'ugello ed il tubetto di contatto,
raffreddamento acqua. In questa situazione la saldatrice non eroga potenza.
per facilitarne la fuoriuscita.
5.5.5 Raccomandazioni
5. INSTALLAZIONE
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Ruotare a fondo i connettori dei cavi di saldatura nelle prese rapide (se presenti), per
garantire un perfetto contatto elettrico; in caso contrario si produrranno
ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE ED
surriscaldamenti dei connettori stessi con relativo loro rapido deterioramento e
ALLACCIAMENTI ELETTRICI CON LA SALDATRICE RIGOROSAMENTE SPENTA
perdita dI efficenza.
- Utilizzare i cavi di saldatura più corti possibile.
E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
G L I A L L AC C I A M E N T I E L E T T R I C I D E VO N O E S S E R E E S E G U I T I
- Evitare di utilizzare strutture metalliche non facenti parte del pezzo in lavorazione, in
sostituzione del cavo di ritorno della corrente di saldatura; ciò può essere pericoloso
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.
_____________________________________________________________________________________________________________________
per la sicurezza e dare risultati insoddisfacenti per la saldatura.
5.1 ALLESTIMENTO (FIG. D)
5.5.6 Collegamento gruppo raffreddamento acqua G.R.A. (solo per versione R.A.)
Disimballare la saldatrice, eseguire il montaggio delle parti staccate contenute
(FIG. G1)
nell'imballo.
- Togliere il mantello della saldatrice
(1)
.
- Inserire il G.R.A.
(2)
.
5.2 MODALITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLA SALDATRICE
- Fissare il G.R.A. al retro per mezzo delle viti in dotazione.
Tutte le macchine descritte in questo manuale sono sprovviste di sistemi di
- Chiudere il mantello della saldatrice
(3)
.
sollevamento.
- Collegare il G.R.A alla saldatrice per mezzo del cavo in dotazione.
- Collegare le tubazioni acqua ai raccordi rapidi.
5.3 UBICAZIONE DELLA SALDATRICE
- Accendere il G.R.A. seguendo la procedura descritta nel manuale in dotazione al
Individuare il luogo d'installazione della saldatrice in modo che non vi siano ostacoli in
gruppo di raffreddamento.
corrispondenza della apertura d'ingresso e d'uscita dell'aria di raffreddamento;
ATTENZIONE: quando la presa di alimentazione per il gruppo di raffreddamento
accertarsi nel contempo che non vengano aspirate polveri conduttive, vapori corrosivi,
non è utilizzata si deve inserire la spina corrispondente in dotazione alla
umidità, etc..
saldatrice (esclusa versione con I max=350A) (FIG. G2).
Mantenere almeno 250mm di spazio libero attorno alla saldatrice.
2
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.6 CARICAMENTO BOBINA FILO (FIG. H1, H2)
superfice piana di portata
_____________________________________________________________________________________________________________________
ATTENZIONE! Posizionare la saldatrice su di una
adeguata al peso per evitarne il ribaltamento o spostamenti pericolosi.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ATTENZIONE! PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI DI CARICO DEL FILO,
ACCERTARSI CHE LA SALDATRICE SIA SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE
5.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE
DI ALIMENTAZIONE.
5.4.1 Avvertenze
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico, verificare che i dati di targa della
VERIFICARE CHE I RULLI TRAINAFILO, LA GUAINA GUIDAFILO ED IL TUBETTO DI
saldatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo
CONTATTO DELLA TORCIA SIANO CORRISPONDENTI AL DIAMETRO E ALLA
d'installazione.
NATURA DEL FILO CHE S'INTENDE UTILIZZARE E CHE SIANO CORRETTAMENTE
- La saldatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di alimentazione
MONTATI. DURANTE LE FASI DI INFILAMENTO DEL FILO NON INDOSSARE
con conduttore di neutro collegato a terra.
GUANTI DI PROTEZIONE.
- Aprire lo sportello del traino.
- Posizionare la bobina di filo sull'aspo; assicurarsi che il piolino di trascinamento
dell'aspo sia correttamente alloggiato nel foro previsto
.
- La saldatrice rientra nei requisiti della norma IEC/EN 61000-3-12.
(1a)
- Liberare i controrulli di pressione e allontanarli dai rulli inferiori
(2a)
.
5.4.2 Spina e presa
- Verificare che i rullini di traino siano adatti al filo utilizzato
(2b)
.
Collegare al cavo di alimentazione una spina normalizzata,
(3P + T)
di portata adeguata
- Liberare il capo del filo, troncarne l'estremità deformata con un taglio netto e privo di
e predisporre una presa di rete dotata di fusibili o interruttore automatico; l'apposito
bava; ruotare la bobina in senso antiorario ed imboccare il capo del filo nel guidafilo
terminale di terra deve essere collegato al conduttore di terra (giallo-verde) della linea di
d'entrata spingendolo per 50-100mm nel guidafilo del raccordo torcia
(2c)
.
alimentazione.
- Riposizionare i controrulli regolandone la pressione ad un valore intermedio,
La tabella
(TAB. 1)
riporta i valori consigliati in ampere dei fusibili ritardati di linea scelti in
verificare che il filo sia correttamente posizionato nella cava dei rulli inferiori
(3)
.
base alla massima corrente nominale erogata dalla saldatrice e alla tensione nominale
- Frenare leggermente l'aspo agendo sull'apposita vite di regolazione posizionata al
di alimentazione.
centro dell aspo stesso
(1b)
.
- Togliere l ugello e il tubetto di contatto
(4a)
.
5.4.3 Cambio tensione (FIG. E)
Per le operazioni di cambio tensione accedere all'interno della saldatrice asportando il
- Inserire la spina della saldatrice nella presa di alimentazione, accendere la saldatrice,
pannello e predisporre la morsettiera cambio tensione in modo che vi sia
premere il pulsante torcia e attendere che il capo del filo percorrendo tutta la guaina
corrispondenza tra collegamento indicato nell'apposita targa segnaletica e la tensione
guidafilo fuoriesca per 10-15cm dalla parte anteriore della torcia, quindi rilasciare il
di rete disponibile.
pulsante.
Rimontare quindi accuratamente il pannello utilizzando le apposite viti.
___________________________________________________________________
Attenzione! La saldatrice e predisposta in fabbrica alla tensione piu elevata della
gamma disponibile, esempio:
ATTENZIONE! Durante queste operazioni il filo è sotto tensione elettrica ed è
U 400V
Ü
Tensione di predisposizione in fabbrica.
1
sottoposto a forza meccanica; può quindi causare, non adottando opportune
_____________________________________________________________________________________________________________________
precauzioni, pericoli di shock elettrico, ferite ed innescare archi elettrici:
___________________________________________________________________
ATTENZIONE! L'inosservanza delle regole sopraesposte rende inefficace il
sistema di sicurezza previsto dal costruttore (classe I) con conseguenti gravi
- Non indirizzare l'imboccatura della torcia contro parti del corpo.
rischi per le persone (es. shock elettrico) e per le cose (es. incendio).
- Non avvicinare alla bombola la torcia.
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Rimontare sulla torcia il tubetto di contatto e l'ugello
(4b)
.
- Verificare che l'avanzamento del filo sia regolare; tarare la pressione dei rulli e la
5.5 CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI SALDATURA (FIG. F)
_____________________________________________________________________________________________________________________
frenatura dell'aspo ai valori minimi possibili verificando che il filo non slitti nella cava e
che all'atto dell'arresto del traino non si allentino le spire di filo per eccessiva inerzia
ATTENZIONE! PRIMA DI ESEGUIRE I SEGUENTI COLLEGAMENTI
della bobina.
ACCERTARSI CHE LA SALDATRICE SIA SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE
- Troncare l'estremità del filo fuoriuscente dall'ugello a 10-15mm.
DI ALIMENTAZIONE.
- Chiudere lo sportello del traino.
2
La tabella
(TAB. 1)
riporta i valori consigliati per i cavi di saldatura (in mm ) in base alla
massima corrente erogata dalla saldatrice.
5.7 SOSTITUZIONE DELLA GUAINA GUIDAFILO NELLA TORCIA (FIG. I)
_____________________________________________________________________________________________________________________
Prima di procedere alla sostituzione della guaina, stendere il cavo della torcia evitando
che formi delle curve.
5.5.1 Collegamento alla bombola gas
Bombola gas caricabile sul piano d'appoggio bombola della saldatrice: max 60kg.
5.7.1 Guaina a spirale per fili acciaio
- Avvitare il riduttore di pressione alla valvola della bombola gas interponendo, se
1-
Svitare l'ugello ed il tubetto di contatto della testa della torcia.
necessario, la riduzione apposita fornita come accessorio, quando venga utilizzato
2-
Svitare il dado fermaguaina del connettore centrale e togliere la guaina esistente.
gas Argon o miscela Ar/CO .
2
3-
Infilare la nuova guaina nel condotto del cavo-torcia e spingerla dolcemente fino a
- Collegare il tubo di entrata del gas al riduttore e serrare la fascetta in dotazione.
farla fuoriuscire dalla testa della torcia.
- Allentare la ghiera di regolazione del riduttore di pressione prima di aprire la valvola
- Al fine di soddisfare i requisiti della Norma EN 61000-3-11 (Flicker) si consiglia il
collegamento della saldatrice ai punti di interfaccia della rete di alimentazione che
presentano un'impedenza minore di Zmax = 0.02 ohm.
- 11 -
