Je pot ebné, aby odborník koordinátor provedl m ení p ístroji za ú elem
3.TECHNICKÉ ÚDAJE
ur ení existence nebezpe í rizika a mohl p ijmout vhodná ochranná opat ení v
3.1 IDENTIFIKA NÍ TÍTEK (Obr. A)
souladu s ustanovením ásti 5.9 TECHNICKÉHO P EDPISU ICE nebo CLC/TS
Hlavní údaje týkající se pou ití a vlastností sva ovacího p ístroje jsou shrnuty na
62081".
identifika ním títku a jejich význam je následující:
1-
Stupe ochrany obalu.
2-
Symbol napájecího vedení:
ZBYTKOVÁ RIZIKA
1~: st ídavé jednofázové nap tí;
3~: st ídavé t ífázové nap tí.
- P EVRÁCENÍ: Umíst te sva ovací p ístroj na vodorovný povrch s nosností
3-
Symbol
S
: Poukazuje na mo nost sva ování v prost edí se zvý eným rizikem úrazu
odpovídající dané hmotnosti; v opa ném p ípad (nap . na naklon né,
elektrickým proudem (nap . v t sné blízkosti velkých kovových sou ástí).
po kozené podlaze, atd.) existuje nebezpe í p evrácení.
4-
Symbol p edur eného zp sobu sva ování.
- NESPRÁVNÉ POU ITÍ: Pou ití sva ovacího p ístroje na jakékoli jiné pou ití
5-
Symbol vnit ní struktury sva ovacího p ístroje.
ne je správné pou ití, (nap . rozmrazování potrubí vodovodního rozvodu), je
6-
P íslu ná EVROPSKÁ norma pro bezpe nost a konstrukci stroj pro obloukové
nebezpe né.
sva ování.
- Je zakázáno pou ívat rukoje jako prost edek k zav ení sva ovacího
7-
Výrobní íslo pro identifikaci sva ovacího p ístroje (nezbytné pro servisní slu bu,
p ístroje.
objednávky náhradních díl , vyhledávání p vodu výrobku).
8-
Vlastnosti sva ovacího obvodu:
- U :
Maximální nap tí naprázdno.
0
- I /U :
Normalizovaný proud a nap tí, které mohou být dodávány sva ovacím
2
2
P ed p ipojením sva ovacího p ístroje do napájecí sít se musí v echny
p ístrojem b hem sva ování.
ochranné kryty a pohyblivé sou ásti obalu sva ovacího p ístroje a podáva e
- X :
Zat ovatel: Poukazuje na as, b hem kterého m e sva ovací p ístroj
drátu nacházet v p edepsané poloze.
dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjad uje se v %, na základ
10-minutového cyklu (nap . 60% = 6 minut práce, 4 minuty p estávky; atd.).
P i p ekro ení faktor pou ití (vzta ených na 40 °C v prost edí) dojde k zásahu
tepelné ochrany (sva ovací p ístroj z stane v pohotovostním re imu, dokud se
jeho teplota nedostane zp t do p ípustného rozmezí ).
UPOZORN NÍ! Jakýkoli manuální zásah na pohyblivých sou ástech podáva e
- A/V-A/V:
Poukazuje na regula ní adu sva ovacího proudu (minimální
drátu, nap íklad:
maximální) p i odpovídajícím nap tí oblouku.
- Vým na vále k a/nebo vodi e drátu;
9-
Technické údaje napájecího vedení:
- Zasunutí drátu do vále k ;
- U :
St ídavé nap tí a frekvence napájení sva ovacího p ístroje (povolené mezní
- Nalo ení cívky s drátem;
1
- Vy i t ní vále k , ozubených p evod a zóny pod nima;
hodnoty
±
10%)
.
- I
:
Maximální proud absorbovaný vedením.
- Mazání ozubených p evod .
1 max
MUSÍ BÝT VYKONÁNO P I VYPNUTÉM SVA OVACÍM P ÍSTROJI, ODPOJENÉM
- I :
Efektivní napájecí proud.
1eff
OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
10-
:
Hodnota pojistek s opo d nou aktivací, pot ebných k ochran vedení
11-
Symboly vztahující se k bezpe nostním normám, jejich význam je uveden v
- Je zakázáno zvedat sva ovací p ístroj.
kapitole 1 Základní bezpe nost pro obloukové sva ování .
Poznámka: Uvedený p íklad títku má pouze indikativní charakter poukazující na
symboly a orienta ní hodnoty; p esné hodnoty technických údaj va eho sva ovacího
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
p ístroje musí být ode ítány p ímo z identifika ního títku samotného sva ovacího
2.1 ÚVOD
p ístroje.
Tento sva ovací p ístroj je tvo en zdrojem proudu a samostatným podáva em drátu,
který je k n mu p ipojen prost ednictvím kabelového svazku. Zdrojem proudu je
3.2 DAL Í TECHNICKÉ ÚDAJE:
usm r ova napájený t ífázovým nap tím, s konstantním proudem, se stup ovitou
- SVA OVACÍ P ÍSTROJ: viz tabulka
1
(TAB. 1)
regulací a s vícenásobnými reaktan ními zásuvkami. Podáva drátu je vybaven
- SVA OVACÍ PISTOLE:
viz tabulka
2
(TAB. 2)
jednotkou uná e e se 4 vále ky.
- Podáva drátu:
viz tabulka
3
(TAB. 3)
V provedení R.A.
(chlazení vodou)
je podáva drátu vybaven hadicemi a spojkami pro
Hmotnost sva ovacího p ístroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1)
p ipojení vodou chlazené sva ovací pistole k rozvodu vody chladicí jednotky.
2.2 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI
4.
POPIS SVA OVACÍHO P ÍSTROJE
- Regulace doby bodování.
4.1 KONTROLNÍ, REGULA
NÍ A SPOJOVACÍ PRVKY
-
innost 2T/4T, Bodování (verze s I
max = 420A, 550A).
2
4.1.1 Sva ovací p ístroj (OBR. B)
-
Regulace rampy zrychlení drátu, doby zp tného ho ení drátu (burn-back) (verze s I
na p ední stran :
2
max = 420A, 550A).
1-
Hlavní vypína s kontrolkou.
- Termostatická ochrana.
2-
Stup ovitá regulace nap tí oblouku.
Pojistka.
-
Ochrana pro p ípad nedostate ného tlaku vody (pouze v provedení R.A.).
3-
4-
Zásuvky se zápornou polaritou pro p ipojení zemnicího kabelu, které umo ují
rychlé p ipojení a odpovídají odli ným reaktan ním úrovním.
2.3 SVA OVATELNOST KOV
Kontrolka zásahu termostatu.
Sva ovací p ístroj je ur en pro sva ování MAG uhlíkových nízkolegovaných ocelí s
5-
2
2
2
2
Kontrolka zásahu ochrany následkem nedostate ného tlaku v chladicím obvodu
pou itím ochranného plynu CO a sm sí Ar/CO nebo Ar/CO /O (Ar-Argon, obvykle s
6-
sva ovací pistole.
obsahem > 80%) s pou itím "plných" i trubi kových drát .
na zadní stran :
Dále umo uje sva ování trubi kovým drátem bez ochranného plynu (self-shielding), a
Výstup kabelu se sva ovacím proudem.
to p izp sobením polarity sva ovací pistole pokyn m výrobce drátu.
7-
Výstup kabelu ovládání.
P i sva ování MAG nerezav jících ocelí se pou ívají obdobné zp soby sva ování jako
8-
Pojistka jednotky vodního chlazení.
p i uhlíkových ocelích, s pou itím výhradn plných nebo trubi kových drát ,
9-
Vstup napájecího kabelu s kabelovou p íchytkou.
identických nebo kompatibilních se základním materiálem, a s pou itím sm sí
10-
2
2
5-pólový konektor jednotky vodního chlazení.
ochranných plyn Ar/O nebo Ar/CO (s typickým obsahem Ar> 98%).
11-
Sva ování MIG hliníku a jeho slitin musí být provád no s pou itím drát , jejich slo ení
je kompatibilní se sva ovaným materiálem, a istého Ar (99,9%) v úloze ochranného
4.1.2 Podáva drátu (OBR. C)
na p ední stran :
plynu.
Rychlost posuvu drátu.
Pájení MIG je mo né provád t typicky na pozinkovaných plechách s dráty z m d né
1-
Kontrolka zásahu termostatu.
slitiny (nap . m -k emík nebo m -hliník) s istým argonem (99,9%) v úloze
2-
Sva
ovací doba.
ochranného plynu.
3-
4-
Voli funkce tla ítka sva ovací pistole (2T-4T).
5-
Kontrolka aktivace elektrického ventilu.
2.4 STANDARDNÍ P ÍSLU ENSTVÍ
Rychlospojka pro p ipojení sva ovací pistole.
- Adaptér pro plynovou láhev s ARGONEM.
6-
Rychlospojky pro p ipojení hadic s vodou chlazení sva ovací pistole MIG (pouze v
- Zemnicí kabel se zemnicími kle t mi.
7-
provedení R.A.).
- Reduktor tlaku se 2 tlakom ry.
- Jednotka vodního chlazení G.R.A.
na zadní stran :
(pouze v provedení R.A.).
Nízkonap ová pojistka.
- Sva ovací pistole MIG
8-
Spojka plynové hadice.
(chlazená vodou v provedení R.A.).
9-
Zásuvka s kladnou polaritou, umo ující rychlé p ipojení.
- Podáva drátu.
10-
11-
14-pólový konektor pro kabel ovládání
2.5 VOLITELNÉ P ÍSLU ENSTVÍ DODÁVANÉ NA P ÁNÍ:
na vnit ní stran :
(pouze verze s I
max = 420A, 550A)
- Jednotka vodního chlazení G.R.A.
2
(standardní p íslu enství v provedení R.A.).
12-
Regulace rampy zrychlení drátu.
- Sada pohyblivého ramena dr áku sva ovací pistole.
13-
Regulace zp tného ho ení drátu (burn back).
- Sada spojovacích kabel R.A. 4m, 10m, 30m.
- Sada spojovacích kabel 4m a 10m;
4.2 TEPELNÁ OCHRANA (Obr. B-5, C-2)
- Sada krytu cívky.
Ve stavu p eh átí dojde k rozsvícení signaliza ní kontrolky a k p eru ení dodávaného
- Elektronická karta s dvojitý
m nastavením asova (verze s I
max = 350A).
výkonu; k obnovení dojde automaticky po n kolikaminutové
m ochlazení.
2
-
Karta voltmetru ampérmetru (volitelné p íslu enství pro verzi s I
max = 420A, 550A).
2
4.3 OCHRANA PRO P ÍPAD NEDOSTATE NÉHO TLAKU V ROZVODU VODNÍHO
- Sada kole ek podáva e drátu.
CHLAZENÍ (OBR. B-6)
- Sada pro sva ování hliníku.
Kontrolka se rozsvítí v podmínkách nedostate ného tlaku v rozvodu vodního
- Sva ovací pistole MIG 5m 350A, 500A.
chlazení. V tomto stavu sva ovací p ístroj nedodává výkon.
- Sva ovací pistole MIG 3m 500A R.A.
(standardní p íslu enství v provedení R.A.).
- Sva ovací pistole MIG 5m 500A R.A.
- 70 -
