Telwin SUPERMIG 380, Instruction Manual

Page: 73 / 112

OBSAH
SLOVENSKY
str. str.
5.5.3 Zapojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu ............................. 75
1. ZÁKLADNÉ BEZPE NOSTNÉ POKYNY
5.5.4 Zapojenie zváracej pi tole.............................................................. 75
PRE OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE.................................... 73
5.5.5 Zalecenia ....................................................................................... 75
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS ..................................... 74
5.5. 6 Zapojenie jednotky vodného chladenia G.R.A.
75
74
(len vo vyhotovení R.A.) .................................................................
2.1 ÚVOD ......................................................................................................
75 74 5.6 NALO ENIE CIEVKY S DRÔTOM.......................................................... 2.2 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI.......................................................................
5.7 VÝMENA VODIACEHO PUZDRA DRÔTU V ZVÁRACEJ PI TOLI .......... 75 2.3 ZVÁRATE NOS KOVOV....................................................................... 74
7 75
74
5. .1 pirálovité vodiace puzdro na oce ové drôty...................................
2.4 TANDARDNÉ PRÍSLU ENSTVO .........................................................
5.7.2 Vodiace puzdro zo syntetického materiálu pre hliníkové drôty ........ 76 2.5 VOLITE NÉ PRÍSLU ENSTVO DODÁVANÉ NA ELANIE .................... 74
76 74 6. ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU....... 3. TECHNICKÉ ÚDAJE..................................................
76 74 6.1 SPÔSOBY PRENOSU (TAVENIA) DRÔTU ELEKTRÓDY ....................... 3.1 IDENTIFIKA NÝ TÍTOK .......................................................................
6.1.1 Short Arc (Krátky oblúk) ................................................................... 76
4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA ........................... 74
6.1.2 Spray Arc (Rozstriekavaný oblúk) .................................................... 76
4.1 KONTROLNÉ , REGULA NÉ A SPOJOVACIE ZARIADENIA ................. 74
6.2 NASTAVENIE PARAMETROV ZVÁRANIA .............................................. 76
4.1.1 Zvárací prístroj............................................................................... 74
6.2.1 Ochranný plyn ................................................................................. 76
4.1.2 Podáva drôtu................................................................................ 74
6.2.2 Zvárací prúd .................................................................................... 76
4. 2 TEPELNÁ OCHRANA.............................................................................. 74
6.2.3 Napätia oblúka ................................................................................ 76
4. 3 OCHRANA PRE PRÍPAD NEDOSTATO NÉHO
6.2.4 Kvalita zvárania ............................................................................... 76
TLAKU V ROZVODE CHLADENIA VODOU............................................. 74
7. ÚDR BA.....................................................................
76
5. IN TALÁCIA .............................................................. 75
7.1 DÔKLADNÁ ÚDR BA .............................................................................. 76
5.1 MONTÁ ................................................................................................. 75
7.1.1 Zváracia pi to ................................................................................ 76
5.2 SPÔSOB DVÍHANIA ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA .................................. 75
7.1.2 Podáva drôtu ................................................................................ 76
5.3 UMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA ........................................... 75
7.2 MIMORIADNA ÚDR BA ................................................................... 76
5.4 PRIPOJENIE DO SIETE ......................................................................... 75
8. PORUCHY, ICH PRÍ INY A SPÔSOB
5.4.1 Upozornenie .................................................................................. 75
5.4.2 Zástr ka a zásuvka ........................................................................ 75 ICH ODSTRÁNENIA................................................... 76
5.4.3 Spojených so zmenou napätia ........................................................ 75
5.5 ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU.................................................... 75
5.5.1 Pripojenie ku tlakovej f a i s plynom ............................................... 75
5.5.2 Pripojenie k podáva u drôtu.......................................................... 75
ZVÁRACIE PRÍSTROJE S PLYNULÝM PODÁVANÍM DRÔTU PRE OBLÚKOVÉ poko ku ultrafialovému a infra ervenému iareniu pochádzajúcemu z
ZVÁRANIE MIG/MAG A FLUX, UR ENÉ PRE PROFESIONÁLNE A oblúku; ochrana sa musí vz ahova taktie na al ie osoby nachádzajúce sa
PRIEMYSELNÉ POU ITIE. v blízkosti oblúku, a to pou itím tienidiel alebo nereflexných závesov.
Poznámka: V nasledujúcom texte bude pou itý výraz zvárací prístroj . - Hlu nos : V prípade, ak následkom mimoriadne intenzívneho zvárania bude
zistená úrove ka dodennej hlu nosti (LEPd) rovnajúcej sa alebo
prevy ujúcej 85db(A), pou itie vhodných osobných ochranných pracovných 1. ZÁKLADNÉ BEZPE NOSTNÉ POKYNY PRE
prostriedkov sa stane povinné.
OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE
Operátor musí by dostato ne vy kolený na bezpe né pou itie zváracieho
prístroja a informovaný o rizikách spojených s postupmi pri zváraní oblúkom, o
príslu ných ochranných opatreniach a o postupoch v núdzovom stave.
(Súvisiace informácie nájdete tie v TECHNICKOM PREDPISE IEC alebo
CLC/TS 62081 IN TALÁCIA A POU ITIE ZARIADENIA PRE OBLÚKOVÉ
-
Prechod zváracieho prúdu spôsobuje vznik elektromagnetických polí (EMF)
ZVÁRANIE).
v okolí zváracieho obvodu.
Elektromagnetické polia mô u ovplyv ova innos niektorých zdravotných
zariadení (napr. pacemakerov, respirátorov, kovových protéz at .).
Preto je potrebné prija n ále ité ochranné opatrenia vo i nosite om týchto
- Zabrá te priamemu styku so zváracím obvodom; napätie naprázdno zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do priestoru pou itia zváracieho
dodávané generátorom mô e by za daných okolností nebezpe né.
prístroja.
- Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy musia by
Tento zvárací prístroj vyhovuje po i
adavkám technického tandardu výrobku,
vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji, odpojenom od elektrického ur eného pre výhradné pou itie v priemyselnom prostredí a na profesionálne
rozvodu.
ú ely. Nie je zaru ené dodr anie základných medzných hodnôt, týkajúcich sa
- Pred výmenou opotrebite ných sú astí zváracej pi tole vypnite zvárací
expozície osôb elektromagnetickým poliam v domácom prostredí.
prístroj a odpojte ho z napájacej siete.
- Vykonajte elektrickú in taláciu v súlade s platnými predpismi a zákonmi, aby Obsl uha musí pou íva nasledujúce postupy, aby zní ila expozíciu
ste predi li úrazom.
elektromagnetickým poliam:
- Zvárací prístroj musí by pripojený výhradne k napájaciemu systému s
- Pripevni dva zváracie káble spolu, pod a mo nosti o najbli ie.
uzemneným nulovým vodi om. - Udr iava hlavu a trup tela, o mo no naj alej od zváracieho obvodu.
- Uistite sa, e je napájacia zásuvka dostato ne pripojená k ochrannému - Nikdy si neovíja zváracie káble okolo tela.
zemniacemu vodi u.
- Nezvára , nachádzajúc sa telom uprostred zváracieho obvodu. Udr iava
- Nepou ívajte zvárací prístroj vo vlhkom, mokrom prostredí alebo za da a.
obidva káble na tej istej strane tela.
- Nepou ívajte káble s po kodenou izoláciou alebo s uvolnenými spojmi. - Pripoji zemniaci kábel zváracieho prúdu ku dielu ur enému na zváranie, o
- Jednotka kvapalinového chladenia (ak je sú as ou) musí by plnená pri
najbli ie k realizovanému spoju.
vypnutom zváracom prístroji,odpojenom od napájacieho rozvodu.
- Nezvára v blízkosti zváracieho prístroja, ani na om nesedie a neopiera sa
o (minim
álna vzdialenos :
50cm).
- Nenecháva feromagnetické predmety v blízkosti zváracieho obvodu.
- Minimálna vzdialenos d=20cm ( Obr. N).
- Nezvárajte na nádobách, zásobníkoch alebo potrubiach, ktoré obsahujú
alebo obsahovali zápalné kvapalné alebo plynné produkty.
- Vyhnite sa innosti na materiáloch vy istených chlórovými rozpú adlami
alebo v blízkosti uvedených látok.
- Zariadenie triedy A:
- Nezvárajte na zásobníkoch pod tlakom.
Tento zvárací prístroj vyhovuje po iadavkám technického tandardu výrobku,
- Odstrá te z pracovného priestoru v etky zápalné látky (napr. drevo, papier,
ur eného pre výhradné pou itie v priemyselnom prostredí, a na profesionálne
handry, at .).
ú ely. Nie je zaistená elektromagnetická kompatibilita v domácich budovách a v
- Zabezpe te si dostato nú výmenu vzduchu alebo prostriedky pre
budovách priamo pripojených k napájacej sieti nízkeho napätia, ktorá zásobuje
odstra ovanie výparov zo zvárania z blízkosti oblúku; Medzné hodnoty
budovy pre domáce pou itie.
vystavenia sa výparom zo zvárania v závislosti na ich zlo ení, koncentrácii a
d ke samotnej expozície, vy adujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
AL IE OPATRENIA
- Udr ujte tlakovú f a u (ak sa pou íva) v dostato nej vzdialenosti od zdrojov
- OPERÁCIA ZVÁRANIA:
tepla, vrátane slne ného iarenia.
- V prostredí so zvý eným rizikom zásahu elektrickým prúdom;
- vo vymedzených priestoroch;
- v prítomnosti zápalných alebo výbu ných materiálov.
MUSIA by najskôr zhodnotené Odborným vedúcim a vykonané v dy v
prítomnosti osôb vy kolených pre zásahy v núdzových prípadoch.
,
* )
MUSÍ by zavedené pou ívanie ochranných technických prostriedkov,
- Zabezpe te si vhodnú izoláciu vo i elektróde, opracovávanej sú asti a
popísaných v astiach 5.10; A.7; A.9 TECHNICKÉHO PREDPISU IEC alebo
prípadným uzemneným kovovým astiam (dostupným) umiesteným v
CLC/TS 62081 .
blízkosti.
- MUSÍ by zakázané zváranie operátorom nadvihnutým nad zemou, s
Oby ajne je to mo né dosiahnu pou itím k tomu ur ených rukavíc, obuvi,
výnimkou pou itia bezpe nostných plo ín.
pokrývok hlavy a odevu a pou itím stúpa iek alebo izola ných kobercov.
- NAPÄTIE MEDZI DR IAKMI ELEKTRÓD ALEBO ZVÁRACÍMI PI TO AMI: Pri
- V dy si chrá te zrak pou itím príslu ných skiel neobsahujúcich aktinium na
práci s viacerými zváracími prístrojmi na jednom zvarovanom kuse alebo na
ochranných títoch alebo maskách.
viacerých kusoch spojených elektricky, mô e dôjs k nebezpe nému sú tu
Pou ívajte príslu ný ochranný oh ovzdorný odev, aby ste nevystavovali
- 73 -