Telwin SUPERMIG 380, Instruction Manual

Page: 65 / 112

SPIS TR E CI
POLSKI
str. str.
5.5.3 Pod czenie przewodu powrotnego pr du spawania ...................... 67 1. OGÓLNE BEZPIECZE STWO PODCZAS
5.5.4 Pod czenie uchwytu spawalniczego ............................................. 67
SPAWANIA UKOWEGO........................................... 65
5.5. 5 Zalecenia ....................................................................................... 67
5.5. 6 Pod czenie systemu ch odzenia wodnego G.R.A.
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS ........................... 66
(tylko dla wersji R.A.) ...................................................................... 67
2.1 WPROWADZENIE ................................................................................... 66
5.6 WPROWADZANIE SZPULI Z DRUTE ...................................................... 67
2.2 G ÓWNE PARAMETRY .......................................................................... 66
5. 7 WYMIANA OS ONY PROWADNIKA DRUTU
2.3 SPAWALNO METALI ........................................................................... 66
W UCHWYCIE SPAWALNICZYM............................................................. 67
2.4 AKCESORIA W ZESTAWIE...................................................................... 66
5. 7 .1 Spiralna os ona do drutów stalowych .............................................. 67
2.5 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE ............................................................... 66
5. 7 .2 Os ona z materia u syntetycznego przeznaczona
3. DANE TECHNICZNE .................................................. 66
dla drutów aluminiowych................................................................. 67
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA .................................................................... 66
6. SPAWANIE: OPIS PROCESU..................................... 68
3.2 INNE DANE TECHNICZNE ...................................................................... 66
6.1 TRYBY TRANSMISJI (TOPIENIA) DRUTU ELEKTRODY ........................ 68
4. OPIS SPAWARKI ........................................................ 66
6.1.1 Short Arc (Krótki uk) ....................................................................... 68
4.1 URZ DZENIA STERUJ CE, REGULACJE I PO CZENIE .................... 66
6.1.2 Spray Arc ( uk natryskowy) ............................................................ 68
4.1.1 Spawarka ....................................................................................... 66
6.2 REGULACJA PARAMETRÓW SPAWANIA .............................................. 68
4.1.2 Podajnik drutu ................................................................................ 66
6.2.1 Gaz os onowy................................................................................. 68
4. 2 ZABEZPIECZENIE TERMICZNE ............................................................. 66
6.2.2 Pr d spawania................................................................................ 68
4. 3 ZABEZPIECZENIE PRZED ZBYT NISKIM
6.2.3 Napi cie uku.................................................................................. 68
CI NIENIEM W OBWODZIE CH ODZENIA WODNEGO ........................ 66
6.2.4 Jako spawania ............................................................................ 68
5. INSTALOWANIE......................................................... 67
7. KONSERWACJA........................................................ 68
5.1 PRZYGOTOWANIE ................................................................................. 67
7.1 RUTYNOWA KONSERWACJA ................................................................ 68
5.2 SPOSÓB PODNOSZENIA SPAWARKI ................................................... 67
7.1.1 Uchwyt spawalniczy ....................................................................... 68
5.3 USTAWIENIE SPAWARKI ........................................................................ 67
7.1.2 Podajnik drutu ................................................................................ 68
5.4 POD CZENIE DO SIECI ....................................................................... 67
7.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA........................................................ 68
5.4.1 Uwaga!........................................................................................... 67
8. NIEPRAWID OWO CI, PRZYCZYNY
5.4.2 Wtyczka i gniazdo wtyczkowe......................................................... 67
5.4.3 Podczas wykonywania operacji zmiany napi cia ............................ 67
I RODKI ZARADCZE ................................................ 68
5.5 POD CZENIA OBWODU SPAWANIA.................................................... 67
5.5.1 Pod czenie butli gazowej.............................................................. 67
5.5.2 Pod czenie do podajnika drutu ...................................................... 67
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach lub przy bicach
SPAWARKI O CI G YM PODAWANIU DRUTU, PRZEZNACZONE DO SPAWANIA
spawalniczych.
UKOWEGO METOD
Ą
MIG/MAG, FLUX, ZAPROJEKTOWANE DO U
Ż
YTKU
Nosi odpowiedni ognioodporn odzie ochronn , unikaj c nara enia na
PROFESJONALNEGO I PRZEMYS OWEGO.
dzia anie promieniowania nadfioletowego i podczerwonego, wytwarzanego
Uwaga: Poni ej zastosowano termin "spawarka" .
przez uk; rozszerzy zabezpieczenie na inne osoby znajduj ce sie w pobli u
uku za pomoc os on lub zas on nie odbijaj cych.
1. OGÓLNE BEZPIECZE STWO PODCZAS SPAWANIA
- Ha a liwo : Je eli w wyniku operacji spawania szczególnie intensywnych
zostanie stwierdzony poziom osobistego nara enia codziennego (LEPd)
UKOWEGO
równy lub wy szy od 85db(A), nale y zastosowa odpowiednie rodki
Operator powinien by odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego
ochrony osobistej.
u ywaniu spawarki, jak równie poinformowany o zagro eniach zwi zanych z
procesami spawania ukowego, odpowiednich rodkach ochronnych oraz
procedurach awaryjnych.
(Przejrze równie "SPECYFIKACJ TECHNICZN
Ą
IEC lub CLC/TS 62081 :
INSTALACJA I U Ż YWANIE SPRZ TU DO SPAWANIA UKOWEGO).
- P r z e p y w a j c y p r d s p a w a n i a p o w o d u j e p o w s t a w a n i e p ó l
elektromagnetycznych (EMF) zlokalizowanych w pobli u obwodu spawania.
Pola elektromagnetyczne mog nak ada si na funkcjonowanie aparatury
-
Unika bezpo rednich kontaktów z obwodem spawania; w niektórych
medycznej (np. Pace-maker, aparaty tlenowe, protezy metalowe, itp.).
okoliczno ciach napi cie ja owe wytwarzane przez generator mo e by
Nale y zastosowa odpowiednie rodki ochronne w stosunku do osób
niebezpieczne.
stosuj cych te urz dzenia. Na przyk ad zakaz dost pu do strefy, w której
- Pod czanie przewodów spawalniczych, operacje maj ce na celu kontrol
u ywana jest sp awarka.
oraz naprawa powinny by wykonane po wy czeniu spawarki i od czeniu
Niniejsza s pawarka spe nia wymagania standardu technicznego produktu
zasilania urz dzenia.
przeznaczonego do u ytku wy cznie w pomieszczeniach przemys owych i w
- Przed wymian zu ytych elementów uchwytu spawalniczego nale y wy czy
celach profesjonalnych. Nie jest gwarantowana zgodno z podstawowymi
spawark i od czy zasilanie.
wym o gami dotycz cymi ekspozycji cz owieka na pola elektromagnetyczne w
- Wykona instalacj elektryczn zgodnie z obowi zuj cymi normami oraz
otoczeniu domowym.
przepisami bezpiecze stwa i higieny pracy.
- Spawark nale y pod czy wy cznie do uk adu zasilania wyposa onego w
Operator musi stosowa si do nast puj c ych zalece , umo liwiaj c ych
uziemiony przewód neutralny.
zredukowanie ekspozycji na pola elektromagnetyczne:
- Upewni si , e wtyczka zasilania jest prawid owo pod czona do uziemienia
- Przymocuj dwa przewody spawalnicze mo liwie jak najbli ej siebie.
ochronnego.
- Zwracaj uwag , aby g ow a i tu ów znajdowa y si najdalej mo liwie od obwodu
- Nie u ywa spawarki w rodowisku wilgotnym lub mokrym lub te podczas
spawania.
padaj cego deszczu.
- Nie owijaj nigdy przewodów spawalniczych wokó cia a.
- Nie u ywa kabli z uszkodzon izolacj lub poluzowanymi po czeniami.
- Nie spawaj podczas przebywania w zasi gu obwodu spawani a. Zwracaj
- W obecno ci systemu ch odzenia p ynem, operacje uzupe niania p ynu nale y
uwag , aby oba przewody znajdowa y si z tej samej strony cia a.
wykonywa po wy czeniu spawarki i od czeniu jej od sieci zasilania.
- Pod cz przewód powrotny pr du spawania do spawanego przedmiotu,
najbli ej jak tylko jest to mo liwe do spawanego z cza.
- Nie spawaj w pobli u spawarki, nie siadaj lub opieraj si o ni podczas
wykonywania tej operacji, (minimalna odleg o : 50cm).
- Nie pozostawiaj przedmiot ów ferromagnetycznych w pobli u obwodu
- Nie spawa pojemników, kontenitorów lub przewodów rurowych, które
spawania.
zawieraj lub zawiera y ciek e lub gazowe substancje atwopalne.
- Minimalna odleg o d=20cm ( Rys. N).
- Nie stosowa rozpuszczalników chlorowanych do materia ów czystych i nie
przechowywa w ich pobli u.
- Nie spawa zbiorników pod ci nieniem.
- Usun z obszaru pracy wszelkie substancje atwopalne(np. drewno, papier,
szmaty, itp.).
- Aparatura klasy A:
- Upewni sie, czy w pobli u uku jest odpowiednia wentylacja powietrza lub czy
Niniejsza spawarka spe nia wymagania standardu technicznego produktu
znajduj si odpowiednie rodki s u ce do usuwania oparów spawalniczych;
przeznaczonego do u ytku wy cznie w pomieszczeniach przemys owych i w
nale y systematycznie sprawdza , aby oceni granice dzia ania oparów
celach profesjonalnych. Nie jest gwarantowana zgodno z wym o gami
spawalniczych w zale no ci od ich sk adu, st enia i czasu trwania samego
dotycz cymi pola elektromagnetycznego w budynkach domowy ch oraz w tych,
procesu spawania.
kt óre s pod czone bezpo rednio do sieci zasilaj cej niskim napi ciem budynki
- Przechowywa butl z dala od róde ciep a i chroni przed bezpo rednim
przeznaczone do u ytku domowego.
dzia aniem promieniowani s onecznych( je eli u ywana).
DODATKOWE RODKI OSTRO NO CI
- OPERACJE SPAWANIA:
- W otoczeniu o zwi kszonym zagro eniu szoku elektrycznego;
,
* )
- W miejscach granicz cych;
- Zastosowa odpowiedni izolacj elektryczn pomi dzy elektrod ,
- W obecno ci materia ów atwopalnych lub wybuchowych.
obrabianym przedmiotem i ewentualnymi uziemionymi cz ciami
NALE
Ż
Y zapobiegawczo poddawa ocenie Odpowiedzialnego fachowca i
metalowymi, które znajduj si w pobli u (s dost pne).
wykonywa zawsze w obecno ci innych osób przeszkolonych do interwencji
W tym celu nale y nosi r kawice ochronne, obuwie ochronne, nakrycia
w przypadku awarii.
g owy i odzie ochronn oraz stosowa pomosty lub chodniki izolacyjne.
- Nale y zawsze chroni oczy za pomoc odpowiednich szkie NALE
Ż
Y zastosowa techniczne rodki zabezpieczaj ce, opisane w punktach
Ą
- 65 -