- SPÄNNING MELLAN ELEKTRODHÅLLARE ELLER SKÄRBRÄNNARE: om
- Skärbrännare MIG 5m 350A, 500A.
- Skärbrännare MIG 3m 500A R.A.
man arbetar med flera svetsar på samma stycke eller på flera elektriskt
(standardtillbehör på versionen R.A.).
sammankopplade stycken kan detta ge upphov till en sammanlagd farlig
- Skärbrännare MIG 5m 500A R.A.
spänning på tomgång mellan två olika elektrodhållare eller skärbrännare,
ända upp till ett värde som kan uppnå det dubbla jämfört med den tillåtna
gränsen.
En kunnig samordnare måste utföra en mätning för att kunna avgöra huruvida
3.TEKNISKA DATA
en risk föreligger och vidta lämpliga skyddsåtgärder på det sätt som indikeras
3.1 INFORMATIONSSKYLT (FIG. A)
i 5.9 i TEKNISK SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS 62081 .
Den viktigaste informationen gällande användningen av svetsen och dess prestationer
finns sammanfattad på en informationsskylt med följande betydelse:
1-
Höljets skyddsgrad.
2-
Symbol för matningslinjen:
ÅTERSTÅENDE RISKER
1~: enfas växelspänning;
3~: trefas växelspänning.
- TIPPNING: placera svetsen på en horisontal yta av lämplig bärkapacitet för
3-
Symbolen
S
: indikerar att svetsning kan utföras i miljö med ökad risk för elektrisk stöt
dess vikt, i annat fall (t.ex. lutande eller ojämnt golv, etc.) finns det risk för att
(t. ex. i närheten av stora metallmassor).
den tippar.
4-
Symbol för den svetsningsprocess som förutses.
5-
Symbol för maskinens inre struktur.
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda svetsen för något annat än
6-
EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och konstruktion av maskiner för
vad den är avsedd för (t.ex. för att tina upp vattenrör).
bågsvetsning.
7-
Serienummer för identifiering av svetsen (oumbärlig vid teknisk service, beställning
- FÖRFLYTTNING AV SVETSEN: fäst alltid gastuben med hjälp av lämpliga
av reservdelar, sökning efter produktens ursprung).
medel för att förhindra att den ramlar.
8-
Svetsningskretsens prestationer:
- U :
Maximal spänningstopp på tomgång (svetsningskretsen öppen).
0
- I /U :
Motsvarande normaliserad ström och spänning som kan fördelas av
2
2
svetsen under svetsningen.
Skydden och de rörliga delarna av svetsens och trådmatarens hölje måste vara
- X :
Intermittensförhållande: indikerar den tid under vilken svetsen kan fördela den
på plats innan man ansluter svetsen till elnätet.
motsvarande strömmen (samma kolonn). Detta uttrycks i %, baserad på en cykel
på 10 minuters (t. ex. 60% = 6 minuters arbete, 4 minuters vila; och så vidare).
Om utnyttjningsfaktorerna (värden på skylten, refererar till 40°C omgivande
temperaur) överskrids kommer det termiska skyddet att ingripa (svetsen kommer
att vara i stand-by tills dess temperatur ligger inom gränserna).
- A/V-A/V:
Indikerar skalan för inställning av svetsströmmen (minimum - maximum)
VIKTIGT! Alla manuella ingrepp på trådmatarens rörliga delar, som till exempel:
och motsvarande bågspänning.
- Byte av rullar och/eller trådledare
9-
Matningslinjens egenskaper:
- Införning av tråden i rullarna
- U :
Växelspänning och frekvens för matning av maskinen (tillåtna gränser ±10%).
1
- Laddning av trådrulle
- I
:
Maximal ström som absorberas av linjen.
- Rengörning av rullar, kugghjul eller området under dessa
1 max
- I
:
Reell matningsström.
- Smörjning av kugghjulen
1eff
MÅSTE UTFÖRAS MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅKOPPLAD FRÅN
10-
:
Värde för de fördröjda säkringar som ska användas för att skydda linjen.
ELNÄTET.
11-
Symboler som hänvisar till säkerhetsnormer vars betydelse förklaras i kapitel 1
Allmänna säkerhetsanvisningar för bågsvetsning .
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här är symbolernas och siffrornas
Det är förbjudet att lyfta upp svetsen.
betydelse indikativ; de exakta värdena för er svets tekniska data måste avläsas direkt
på den skylt som finns på själva svetsen.
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
2.1 INLEDNING
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA:
Den här svetsen består av en strömkälla och av en separat trådmatare, vilken är
- SVETS:
se tabell 1 (TAB.1)
ansluten till strömkällan via kablar. Strömkällan är en likriktare med trefasmatning och
- SKÄRBRÄNNARE: se tabell 2 (TAB.2)
konstant spänning med stegreglering och med grenuttag för reaktans. Trådmataren är
- TRÅDMATARE:
se tabell 3 (TAB.3)
försedd med trådledarenhet med 4 rullar.
Svetsens vikt anges i tabell 1 (TAB. 1)
I versionen R.A. är trådmataren försedd med rörledningar och kopplingar för att ansluta
den vattenkylda brännaren till kylenheten.
4. BESKRIVNING AV SVETSEN
4.1 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, JUSTERING OCH ANSLUTNING
2.2 HUVUDEGENSKAPER
- Justering av punktsvetstiden.
4.1.1 Svets (FIG. B)
på framsidan:
- Vid 2T/4T-funktion, Spot (version med I max = 420A, 550A).
2
1-
Huvudbrytare med signallampa.
- Justering av trådens stigningsramp, tiden för trådens slutbränning (burn-back)
2-
Stegreglering av bågspänningen.
(version med I max = 420A, 550A).
2
3-
Säkring.
- Termoskydd.
4-
Snabbuttag minuspol för anslutning till jord, vilka överensstämmer med olika
- Skydd mot för lågt vattentryck (gäller endast version R.A.).
reaktansnivåer.
5-
Lampa för utlösning av termostat.
2.3 METALLERNAS SVETSBARHET
6-
Lampa för utlösning av skydd för ett för lågt tryck på svetsbrännarens kylkrets.
Svetsen är lämplig för MAG-svetsning av kolstål och låglegerat stål med skyddsgas CO
2
på baksidan:
och Ar/CO - eller Ar/CO /O -blandningar (Ar-Argon normalt >80%) både med
2
2
2
7-
Utgång till svetsströmmens kabel.
"massiva" och fyllda trådar (rörelektroder).
8-
Utgång till styrkabel.
Det är också möjligt att använda sig av fyllda trådar utan skyddsgas (self-shielding)
9-
Säkring till vattenkylningsenhet.
genom att anpassa skärbrännarens polaritet efter trådtillverkarens indikationer.
10-
Ingång till matningskabel med kabellås.
För MAG-svetsning av rostfritt stål ska man gå tillväga på ett liknande sätt som vid
11-
5-polig kontakt för vattenkylningsenheten.
svetsning av kolstål, det är dock nödvändigt att använda sig av massiva eller fyllda
trådar som är identiska eller kompatibla med basmaterialet samt
4.1.2 Trådmatare (FIG. C)
skyddsgasblandningar Ar/O eller Ar/CO (Ar normalt > 98%).
2
2
på framsidan:
MIG-svetsning av aluminium och dess legeringar måste utföras med hjälp av trådar av
1-
Trådens hastighet.
en sammansättning som är kompatibel med det material som ska svetsas och med ren
2-
Lampa för utlösning av termostat.
Ar (99,9%) som skyddsgas.
3-
Svetstid.
MIG-lödning utförs i normala fall på galvaniserade plåtar med trådar av kopparlegering
4-
Väljare för brännarknappens funktion (2T-4T).
(t. ex. koppar-silicium eller koppar-aluminium) med ren Ar (99,9%) som skyddsgas.
5-
Signallampa för aktiv magnetventil.
6-
Snabbkontakt för brännarens koppling.
7-
Snabbkopplingar för brännarens vattenledningar (gäller endast version R.A.).
2.4 STANDARDTILLBEHÖR
på baksidan:
- Anpassningsstycke för ARGON-gastub.
8-
Säkring för låg spänning.
- Kabel och tång för massa.
9-
Koppling till gasrör.
- Tryckregulator 2 manometrar.
10-
Snabbuttag pluspol.
- Kylningsenhet för kylning med vatten G.R.A.
11-
14-polig kontakt för styrkabel.
(enbart för versionen R.A.).
på insidan:
(gäller endast version med I max = 420A, 550A).
2
- Skärbrännare MIG (vattenkyld i versionen R.A.).
12-
Justering av trådhastighetens stigningsramp.
- Trådmatare.
13-
Justering av trådens slutbränning (burn back).
2.5 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING
4.2 TERMOSKYDD (Fig. B-5, C-2)
- Kylningsenhet för kylning med vatten G.R.A.
Termoskyddets signallampa tänds vid överhettning och avbryter således svetsens
(standardtillbehör på versionen R.A.).
uteffekten. Funktionen återställs automatiskt efter några minuters nedkylning.
- Kit rörlig skärbrännarhållararm.
- Kit anslutningskablar för R.A. 4m och 10m, 30m.
4.3 SKYDD MOT FÖR LÅGT TRYCK PÅ VATTENKYLKRETSEN (FIG. B-6)
- Kit anslutningskablar 4m och 10m.
Lampan tänds när vattenkylkretsens tryck når en alltför låg nivå. Under ett sådant
- Kit spolhölje.
förhållande avger inte svetsen någon uteffekt.
- Elektroniskt kort med dubbel tidsinställning (version med I max = 350A).
2
- Kort för voltmeter och amperemeter (tillval för version med I max = 420A, 550A).
2
- Kit hjul till trådmatare.
- Kit för svetsning av aluminium.
- 46 -
