Telwin SUPERMIG 380, Instruction Manual

Page: 61 / 112

CUPRINS
ROM ÂN
pag. pag.
5.5.2 Conectarea la alimentatorul cu sârm ............................................. 63 1. M SURI GENERALE DE SIGURAN ÎN
5.5.3 Conectarea cablului de mas al curentului de sudur ...................... 63
CAZUL SUDURII CU ARC ......................................... 61
5.5.4 Conectarea pistoletului de sudur ................................................... 63
5.5. 5 Recomand ri.................................................................................. 63
2. INTRODUCERE I DESCRIERE GENERAL ...........
62
5.5. 6 Conectarea grupului de r cire cu ap G.R.A.
2.1 INTRODUCERE....................................................................................... 62
(numai pentru versiunea R.A.) ........................................................ 63
2.2 PRINCIPALELE CARACTERISTICI ......................................................... 62
5.6 ÎNFILAREA BOBINEI CU SÂRM ............................................................ 63
2.3 CAPACITATE DE SUDUR A METALELOR ............................................. 62
5. 7 ÎNLOCUIREA ÎNVELI ULUI DISPOZITIVULUI DE AVANS A L
2.4 ACCESORII DE SERIE ............................................................................ 62
SÂRMEI DE LA PISTOLETUL DE SUDUR ............................................. 63
2.5 ACCESSORII LA CERERE....................................................................... 62
5. 7 .1 Înveli în spiral pentru sârm din o el ............................................ 63
3. DATE TEHNICE ......................................................... 62
5. 7 .2 Înveli din material sintetic pentru sârm din aluminiu ..................... 64
3.1 PLAC INDICATOARE ............................................................................ 62
6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDURII .................... 64
3.2 ALTE DATE TEHNICE .............................................................................. 62
6.1 MODALIT I DE TRANSFER (TOPIRE) A SÂRMEI ELECTROD ............ 64
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDUR .............. 62
6.1.1 Short Arc (Arc scurt)........................................................................ 64
4.1 DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLAJ I CONECTARE ........................ 62
6.1.2 Spray Arc (Arc cu pulverizare)......................................................... 64
4.1.1 Aparat de sudur ............................................................................ 62
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR DE SUDUR ............................................ 64
4.1.2 Alimentator de sârm ...................................................................... 62
6.2.1 Gaz de protec ie ............................................................................. 64
4. 2 PROTEC IA TERMIC ............................................................................ 62
6.2.2 Curent de sudur ............................................................................ 64
4. 3 PROTEC IE ÎN CAZ DE PRESIUNE INSUFICIENT
6.2.3 Tensiunea arcului ........................................................................... 64
A CIRCUITULUI DE R CIRE CU AP ...................................................... 62
6.2.4 Calitatea sudurii.............................................................................. 64
5. INSTALARE................................................................ 63
7. ÎNTRE INERE ............................................................ 64
5.1 PREG TIRE ............................................................................................ 63
7.1 ÎNTRE INERE OBI NUIT ..................................................................... 64
5.2 POSIBILIT I DE RIDICARE A APARATULUI DE SUDUR ................. 63
7.1.1 Pistoletul de sudur ........................................................................ 64
5.3 POZI IONAREA APARATULUI DE SUDUR ........................................... 63
7.1.2 Alimentatorul de sârm ................................................................... 64
5.4 CONECTAREA LA RE EAUA DE ALIMENTARE .................................... 63
7.2 ÎNTRE INERE SPECIAL ....................................................................... 64
5.4.1 Aten ie............................................................................................ 63
8. ANOMALII, CAUZE I REMEDII................................. 64
5.4.2 tec r i priz ................................................................................ 63
5.4.3 Pentru schimbarea tensiunii ........................................................... 63
5.5 CONECT RILE CIRCUITULUI DE SUDUR ........................................... 63
5.5.1 Conectarea la butelia cu gaz ........................................................... 63
APARATE DE SUDUR CU SÂRM CONTINU PENTRU SUDURA CU ARC epidermei la razele ultraviolete i infraro ii produse de arc; protec ia trebuie s
MIG/MAG I FLUX, DESTINATE UZULUI PROFESIONAL I INDUSTRIAL. fie extins i la alte persoane din apropierea arcului prin intermediul ecranelor
Observa ie: În textul care urmeaz se va utiliza termenul aparat de sudur . de protec ie sau a perdelelor nereflectorizante.
- Zgomot: Dac din cauza opera iilor de sudur deosebit de intensive se
înregistreaz un nivel de expunere cotidian personal (LEPd) egal sau mai
1. M SURI GENERALE DE SIGURAN ÎN CAZUL
mare de 85db(A), este obligatorie folosirea mijloacelor de protec ie individual
SUDURII CU ARC
adecvate.
Operatorul trebuie s fie destul de instruit pentru folosirea în siguran a
aparatului i informat asupra riscurilor care pot proveni din sudura cu arc,
asupra m surilor de protec ie corespunz toare i asupra m surilor de urgen .
(a se face referire i la SPECIFICA IE TEHNIC IEC sau CLC/TS 62081 :
INSTALAREA I FOLOSIREA APARATELOR PENTRU SUDURA CU ARC).
- Trecerea curentului de sudur
provoac apari
ia unor câmpuri
electromagnetice (EMF) localizate în jurul circuitului de sudur
.
Câmpurile electromagnetice pot avea interferen e cu unele aparate medicale (ex.
Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).
- Evita i contactul direct cu circuitul de sudur ; tensiunea în gol transmis de
Trebuie luate m suri de protec ie adecvate fa
de persoanele purt
toare ale
generator poate fi periculoas în anumite cazuri.
acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a
- Conectarea cablurilor de sudur , opera iile de control precum i repara iile
aparatului de sudur
.
trebuie efectuate cu aparatul de sudur oprit i deconectat de la re eaua de
Acest aparat de sudur
corespunde standardelor tehnice de produs pentru
alimentare.
folosirea exclusiv
în medii industriale în scop profesional. Nu este asigurat
- Opri i aparatul de sudur i deconecta i-l de la re eaua de alimentare înainte de
coresponden
a cu limitele de baz
referitoare la expunerea uman la c
âmpurile
a înlocui componentele pistoletului de sudur predispuse la uzur .
electromagnetice în mediul casnic.
- Realiza i instala ia electric corespunz tor normelor i legilor în vigoare
referitor la prevenirea accidentelor de munc .
Operatorul trebuie s
foloseasc urm
toarele proceduri pentru a reduce
- Aparatul de sudur trebuie s fie conectat numai la un sistem de alimentare cu
expunerea la câmpurile electromagnetice:
conductor de nul legat la p mânt.
- S
fixeze
împreun
, c
ât mai aproape posibil, cele dou
cabluri de sudur . - Asigura i-v c priza de alimentare este corect conectat la p mântarea de
- S
men
in
capul ş
i trunchiul corpului cât mai departe posibil de circuitul de
protec ie.
sudur
.
- Nu folosi i aparatul de sudur în medii cu umiditate, igrasie sau sub ploaie.
- S
nu
înf
ş
oare niciodat
cablurile de sudur
în jurul corpului.
- Nu folosi i cabluri cu izolare deteriorat sau cu conectoare sl bite.
- S
nu sudeze cu corpul
în mijlocul circuitului de sudur
. S
in
ambele cabluri - În prezen a unei unit i de r cire cu lichid, opera iile de umplere trebuie s fie
de aceea ş
i parte a corpului.
efectuate cu aparatul de sudur oprit i deconectat de la re eaua de alimentare.
- S
conecteze cablul de
întoarcere al curentului de sudur
la piesa de sudat, c
ât
mai aproape posibil de îmbinarea ce se execut
.
- S
nu sudeze aproape, a ş
eza i sau sprijini i de aparatul de sudur
(distan
a
minim :
50cm).
- Nu suda i containere, recipiente sau tubulaturi care con in sau care au
- S
nu lase obiecte feromagnetice
în apropierea circuitului de sudur
.
con inut produse inflamabile lichide sau gazoase.
- Distan a minim d=20cm (Fig. N).
- Evita i operarea aparatului pe materiale cur ate cu solven i clorura i sau în
vecin tatea substan elor de acest gen.
- Nu suda i pe recipiente sub presiune.
- Îndep rta i de zona de lucru toate substan ele inflamabile (de exemplu lemn,
- Aparat de clas
A:
hârtie, cârpe, etc.).
Acest aparat de sudur
corespunde cerin
elor standardului tehnic de produs
- Asigura i-v c exist un schimb de aer adecvat sau alte mijloace capabile s
pentru folosirea exclusiv în medii industriale
ş
i în scop profesional. Nu este
elimine gazele de sudur din vecin tatea arcului; este necesar o abordare
asigurat
coresponden
a cu compatibilitatea electromagnetic în cl dirile de
sistematic pentru a evalua limitele de expunere la gazele de sudur în func ie
locuin e
ş
i în cele conectate direct la o re ea de alimentare de joas
tensiune care
de compozi ia lor, concentra ia i durata expunerii respective.
alimenteaz cl
dirile pentru uzul casnic.
- P stra i butelia departe de surse de c ldur , inclusiv iradia ia solar (daca se
utilizeaz ).
M SURI DE PRECAU IE SUPLIMENTARE
- OPERA IILE DE SUDARE:
,
* )
- în medii cu risc ridicat de electrocutare;
- Efectua i o izolare electric adecvat fa de electrod, piesa în lucru i fa de
- în spa ii îngr dite;
alte p r i metalice legate la p mânt, situate în apropiere (accesibile).
- în prezen a materialelor inflamabile sau explozive .
Acest lucru se ob ine în mod normal prin protejarea cu m nu i, înc l minte,
TREBUIE s fie evaluate preventiv de c tre un responsabil expert i s fie
m ti i îmbr c minte adecvate acestui scop i prin utilizarea de platforme sau
efectuate întotdeauna în prezen a altor persoane calificate pentru interven ii
de covoare izolante.
în caz de urgen .
- Proteja i-v întotdeauna ochii cu geamuri de protec ie inactinice montate pe
TREBUIE s fie adoptate mijloacele tehnice de protec ie descrise la punctele
m ti sau pe c ti.
5.10; A.7; A.9. din capitolul SPECIFICA IE TEHNIC IEC sau CLC/TS 62081 .
Folosi i îmbr c minte ignifug de protec ie adecvat i evita i expunerea
- TREBUIE s fie interzis sudura cu operatorul situat la în l ime fa de sol, în
- 61 -