5.5.3 Zapojení zemnícího kabelu sva ovacího proudu
5. INSTALACE
Je t eba jej p ipojit k sva ovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na kterém je ulo ena,
_____________________________________________________________________________________________________________________
co nejblí e k vytvá enému spoji.
Tento kabel je t eba p ipojit ke svorce ozna ené symbolem (-).
UPOZORN NÍ! V ECHNY OPERACE SPOJENÉ S INSTALACÍ A
ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SVA OVACÍHO P ÍSTROJE MUSÍ BÝT VYKONÁNY
5.5.4 Zapojení sva ovací pistole
P Í VYPNUTÉM SVA OVACÍM P ÍSTROJE, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍHO
Zasu te sva ovací pistoli do konektoru, ur eného k tomuto ú elu, a manuáln
ROZVODU.
dotáhn te na doraz pojistný krou ek. P ipravte ji pro zahájení podávání drátu
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT VYKONÁNO VÝHRADN ZKU ENÝM A
demontá í hubice a kontaktní trubi ky kv li usnadn ní vyúst ní drátu.
KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5.
5
DOPORU ENÍ:
5.1 MONTÁ (Obr.
D
)
- Za roubujte konektory sva ovacích kabel a na doraz do zásuvek umo ujících
Rozbalte sva ovací p ístroj a prove te montá odd lených ástí nacházejících se v
rychlé p ipojení (jsou-li sou ástí) kv li zaji t ní dokonalého elektrického kontaktu; v
obalu.
opa ném p ípad bude docházet k p eh ívání samotných konektor s jejich
následným rychlým opot ebením a ztrátou ú innosti.
5.2 ZP SOB ZVEDÁNÍ SVA OVACÍHO P ÍSTROJE
- Pou ívejte co mo ná nejkrat í sva ovací kabely.
ádný ze sva ovacích p ístroj popsaných v tomto návodu není vybaven za ízením pro
- Vyhn te se pou ití kovových struktur, které netvo í sou ásti opracovávaného dílu
zvedání.
pro svod sva ovacího proudu, namísto zemnicího kabelu; m e to znamenat
ohro ení bezpe nosti a vést k neuspokojivým výsledk m sva ování.
5.3 UMÍST NÍ SVA OVACÍHO P ÍSTROJE
Vyhledejte místo pro instalaci sva ovacího p ístroje, a to tak, aby se v blízkosti otvor
5.5.
6
Zapojení jednotky vodního chlazení G.R.A. (pouze v provedení R.A.) (OBR.
pro vstup a výstup chladicího vzduchu (nucený ob h prost ednictvím ventilátoru - je-li
G1
)
sou ástí) nenacházely p eká ky; mezitím se ujist te, e se nebude nasávat vodivý
- Odmontujte plá sva ovacího p ístroje (1).
prach, korozivní výpary, vlhkost atd.
- Vsu te G.R.A. (2).
Kolem sva ovacího p ístroje udr ujte volný prostor minimáln do vzdálenosti 250 mm.
- Upevn te G.R.A. k zadní stran prost ednictvím roub z p íslu enství.
- Zav ete plá sva ovacího p ístroje (3).
_____________________________________________________________________________________________________________________
- P ipojte G.R.A. ke sva ovacímu p ístroji prost ednictvím kabelu z p íslu enství.
- P ipojte hadice s vodou k rychlospojkám.
UPOZORN NÍ! Umíst te sva ovací p ístroj na rovný povrch s nosností
- Zapn te G.R.A.; postupujte p itom v souladu s postupem popsaným v návodu v
p íslu enství chladicí jednotky.
úm rné její hmotnosti, abyste p ede li jejímu p evrácení nebo nebezpe ným
UPOZORN NÍ: Kdy napájecí zásuvka chladicí jednotky není pou ita, je t eba do
p esun m.
ní zasunout p íslu nou zástr ku, která tvo í sou ást p íslu enství sva ovacího
_____________________________________________________________________________________________________________________
p ístroje (s výjimkou provedení s I
2
max = 350A)
(OBR.
G2
).
5.4 P IPOJENÍ DO SÍT
5.4.1 Upozorn ní!
5.6 NALO ENÍ CÍVKY S DRÁTEM (Obr.
H
1,
H
2)
- P ed realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda jmenovité údaje
_____________________________________________________________________________________________________________________
sva ovacího p ístroje odpovídají nap tí a frekvenci sít , která je k dispozici v míst
instalace.
UPOZORN NÍ! P ED PROVÁD NÍM OPERACÍ SPOJENÝCH S NAKLÁDÁNÍM
- Sva ovací p ístroj musí být p ipojen výhradn k napájecímu systému s uzemn ným
DRÁTU SE UJIST TE, E JE SVA OVACÍ P ÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN OD
nulovým vodi em.
NAPÁJECÍHO ROZVODU.
- Abyste dodr eli po adavky stanovené normou EN 61000-3-11 (Flicker),
_____________________________________________________________________________________________________________________
doporu ujeme vám p ipojit sva ovací p ístroj k bod m rozhraní napájecího rozvodu s
impedancí nep esahující Zmax = 0.
02
Ohm.
ZKONTROLUJTE, ZDA VÁLE KY TAHA E DRÁTU, VODÍCÍ POUZDRO DRÁTU A
- Sva ovací p ístroj spl uje po adavky normy IEC/EN 61000-3-12.
KONTAKTNÍ TRUBI KA SVA OVACÍ PISTOLE ODPOVÍDAJÍ PR M RU A DRUHU
DRÁTU, KTERÝ HODLÁTE POU ÍT, A ZDA JSOU SPRÁVN NAMONTOVÁNY. P I
5.4.2 Zástr ka a zásuvka
NAVLÉKÁNÍ DRÁTU NEPOU ÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE.
P ipojte k napájecímu kabelu normalizovanou zástr ku
(3P + PE pro 3-fázové)
vhodné
- Otev ete dví ka prostoru, ve kterém se nachází navíjedlo.
proudové kapacity a p ipravte sí ovou zásuvku vybavenou pojistkami nebo
- Umíst te cívku s drátem na navíjedlo; ujist te se, e je uná ecí kolík navíjedla
automatickým jisti em; p íslu ný zemnicí kolík bude muset být p ipojen k zemnicímu
správn umíst n v p íslu ném otvoru
(1a)
.
vodi i ( lutozelený) napájecího vedení. V tabulce 1
(TAB. 1)
jsou uvedeny doporu ené
- Uvoln te p ítla né/ý vále ky/vále ek a oddalte je/jej od spodních/ho vále k /u
(2a)
.
hodnoty pomalých pojistek, vyjád ené v ampérech, zvolených na základ maximální
- Zkontrolujte, zda se podávací vále ek/ky hodí k pou itému druhu drátu
(2b)
.
jmenovité hodnoty proudu dodávaného sva ovacím p ístrojem a na základ
- Uvoln te konec drátu a od típn te jeho zdeformovaný konec rázným ezem, bez
jmenovitého napájecího nap tí.
okraj ; oto te cívku proti sm ru hodinových ru i ek a navle te konec drátu do
vstupního vodi e drátu zasunutím 50-100 mm jeho délky do vodi e drátu ve spoji na
5.4.3 P i operacích spojených se zm nou nap tí (Obr.
E
)
sva ovací pistoli
(2c)
.
Si zajist te p ístup k vnit ním ástem sva ovacího p ístroje demontá í panelu a
- Op tovn se i te polohu p ítla ných/ho vále k /u nastavením pr m rné hodnoty
úpravou svorkovnice pro zm nu nap tí tak, aby odpovídala zapojení uvedenému na
jejich/jeho tlaku a zkontrolujte, zda je drát správn umíst n ve labu spodního
p íslu ném signaliza ním títku a napájecímu nap tí, které je k dispozici.
vále ku
(3)
.
D kladn prove te zp tnou montá panelu; pou ívejte p íslu né rouby.
- Lehce zabrzd te navíjedlo prost ednictvím se izovacího roubu umíst ného ve
Upozorn ní!
st edu samotného navíjedla
(1b)
.
Sva ovací p ístroj byl ve výrobním závod nastaven na nejvy í nap tí ady,
- Odmontujte hubici a kontaktní trubi ku
(4a)
.
které je k dispozici, nap íklad:
- Zasu te zástr ku sva ovacího p ístroje do napájecí zásuvky, zapn te sva ovací
U 400V
Ü
Nap tí nastavené ve výrobním závod .
1
_____________________________________________________________________________________________________________________
p ístroj, stiskn te tla ítko sva ovací pistole nebo tla ítko posuvu drátu na ovládacím
panelu (je-li sou ástí), vy kejte na vyúst ní drátu v délce 10-15 cm ze p ední ásti
UPOZORN NÍ! Nerespektování vý e uvedených pravidel bude mít za
sva ovací pistole po jeho p echodu celým vodícím pouzdrem, a pak uvoln te tla ítko.
_____________________________________________________________________________________________________________________
následek neú innost bezpe nostního systému navr eného výrobcem (t ídy I) s
následným vá ným ohro ením osob (nap . zásah elektrickým proudem) a
UPOZORN NÍ! B hem uvedených operací je drát pod nap tím a je vystaven
majetku (nap . po ár).
_____________________________________________________________________________________________________________________
mechanickému namáhání; proto by p i nedostate ných ochranných opat eních
mohlo dojít ke vzniku nebezpe í zásahu elektrickým proudem, ke zran ní nebo k
5.5 ZAPOJENÍ SVA OVACÍHO OBVODU (Obr.
F
)
zapálení elektrických oblouk :
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Nesm rujte sva ovací pistoli v i ástem t la.
UPOZORN NÍ! P ED PROVÁD NÍM OPERACÍ ÚDR BY SE UJIST TE, E JE
- Nep ibli ujte sva ovací pistoli tlakové láhvi.
- Prove te zp tnou montá kontaktní trubi ky a hubice na sva ovací pistoli
(4b)
.
SVA OVACÍ P ÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN OD NAPÁJECÍ SÍT .
2
- Zkontrolujte, zda je posuv drátu regulérní; nastavte tlak vále k a br d ní navíjedla
V tabulce 1
(TAB. 1)
jsou uvedeny hodnoty doporu ené pro sva ovací kabely (v mm )
na minimální mo nou úrove a zkontrolujte, zda drát neprokluzuje ve lábku a zda
na základ maximálního proudu dodávaného sva ovacím p ístrojem.
p i zastavení taha e nedochází k uvoln ní závit drátu následkem nadm rné
_____________________________________________________________________________________________________________________
setrva nosti cívky.
5.5.1 P ipojení k tlakové láhvi s plynem
- Od típn te koncovou ást drátu, vy nívajícího z hubice, na délku 10-15 mm.
- Tlaková láhev na plyn, kterou lze nalo it na op rnou plochu sva ovacího p ístroje
- Zav ete dví ka prostoru, ve kterém se nachází navíjedlo.
ur enou k jejímu ulo ení: max. 60 kg.
- Za roubujte reduktor tlaku k ventilu tlakové láhve s plynem a v p ípad pou ití plynu
5.
7
VÝM NA VODICÍHO POUZDRA DRÁTU VE SVA OVACÍ PISTOLI (OBR.
I
)
Argon nebo sm si Argon/CO mezi n vlo te p íslu nou redukci dodanou formou
2
P ed zahájením vým ny vodicího pouzdra drátu ulo te a narovnejte kabel sva ovací
p íslu enství.
pistole, abyste zabránili tvorb ohyb .
- P ipojte p ívodní hadici plynu k reduktoru tlaku a utáhn te stahovací pásku.
- P ed otev ením ventilu tlakové láhve s plynem povolte kruhovou matici regulace
5.
7
.1 Spirálovité vodicí pouzdro pro ocelové dráty
reduktoru tlaku.
1- Od roubujte hubici a kontaktní trubi ku z hlavy sva ovací pistole.
2- Od roubujte matici uchycení vodicího pouzdra centrálního konektoru a vytáhn te
5.5.2 P ipojení k podáva i drátu
stávající pouzdro.
- Zrealizujte spojení s
podáva em drátu (prost ednictvím zadního panelu):
3- Zasu te nové pouzdro do kabelového svazku sva ovací pistole a jemn jej zatla te,
- kabel sva ovacího proudu k zásuvce (+) pro rychlé p ipojení.
dokud nevyjde z hlavy sva ovací pistole.
- ovládací kabel k p íslu nému konektoru.
4- Rukou za roubujte hadici uchycení vodicího pouzdra.
- V nujte pozornost správnému dota ení konektor , aby se zabránilo p eh átí a
5- Odst ihn te p e nívající ást vodicího pouzdra tak, e jej lehce stla íte; stáhn te ji z
poklesu ú innosti.
kabelu sva ovací pistole.
- P ipojte plynovou hadici z reduktoru tlaku tlakové láhve a stáhn te ji stahovací
6- Zabruste hranu vodicího pouzdra v míst ezu a zasu te pouzdro zp t do
páskou z dotace.
kabelového svazku sva ovací pistole.
7- Znovu za roubujte matici a dotáhn te ji s pou itím klí e.
8- Prove te zp tnou montá kontaktní trubi ky a hubice.
- 71 -
