91
ES
Instrucciones de servicio SATA filter 400
Instrucciones de servicio SATA filter 400
Avería
Causa
Solución
Válvula de desagüe
sopla permanentemen-
te (nunca desmontar
la válvula de desagüe,
peligro de daños)
Filtro no es montado
en posición vertical
Montar el filtro en posi
-
ción vertical
Pieza de latón no está
abajo
Poner filtro bajo pre
-
sión y estirar pieza de
latón por abajo
Flotador está pegado a
la válvula de desagüe
Desmontar la válvula
de desagüe, limpiar o
cambiarla
Válvula de desagüe
dañada
Cambiar la válvula de
desagüe ref. 15511
Presión interior del
filtro < 1 bar
Elevar la presión de
entrada
12. Eliminación
La eliminación del filtro libre de aceite y de condensado hay que tratarlo
como desecho reciclable. ¡Tener en cuenta las normativas locales!
13. Servicio al cliente
Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor
SATA.
14. Garantía / responsabilidad
Se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso
adicionales acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en
vigor.
SATA no se responsabiliza en especial en caso de:
•
Incumplimiento de las instrucciones de servicio
•
Utilización del producto no conforme a su destino
•
Empleo de personal sin formación
•
No utilización de equipo de protección personal
•
No utilización de accesorios y recambios originales
•
Reconstrucción o cambios técnicos por cuenta propia
•
Desgaste natural / desgaste
•
Carga de choque atípica a la utilización
•
Trabajos de montaje y desmontaje
6718-BAL-SATA filter 400.indb 91
24.04.2015 10:26:28
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......