![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/filter-434/filter-434_operating-instructions-manual_1200258115.webp)
115
FR
Mode d'emploi SATA filter 400
Mode d'emploi SATA filter 400
11. Elimination de défauts
Défaut
Cause
Solution
La pression ne se
laisse pas ajuster
La pression à l'entrée
est insuffisante
Augmenter la pression
à l'entrée
La valve de réglage de
la pression est défec-
tueuse
Remplacer la
membrane
Il y a de l'huile dans
l'air comprimé émis du
filtre
Trop d'huile dans l'air
comprimé
Vérifier le compresseur
ou le sécheur à froid
Décharger le conden-
sé (ouvrir manuelle-
ment)
Filtre saturé
Effectuer l'entretien du
filtre, voir chapitre 10
Le condensé n'est
pas déchargé, ou
seulement de manière
insuffisante (un niveau
minimum de condensé
est normal, car celui-ci
sert à lever le flotteur,
ce qui ouvre la valve
de décharge).
Le flotteur reste collé
sur la valve de dé-
charge
Détacher le disque de
sécurité, enlever la
valve de décharge et
la nettoyer ou la rem-
placer
Valve de décharge
endommagée
Remplacer la valve de
décharge, réf. 15511
La valve de décharge
reste ouverte (ne
jamais démonter la
valve de décharge,
cela peut entraîner du
dommage)
Le filtre n'est pas mon
-
té en position verticale
Monter le filtre en posi
-
tion verticale
La pièce en laiton ne
se trouve pas en bas
Mettre le filtre sous
pression et tirer la
pièce en laiton en bas
Le flotteur reste collé
sur la valve de dé-
charge
Enlever la valve de
décharge et la nettoyer
ou la remplacer
Valve de décharge
endommagée
Remplacer la valve de
décharge, réf. 15511
Pression au sein du
filtre < 1 bar
Augmenter la pression
à l'entrée
6718-BAL-SATA filter 400.indb 115
24.04.2015 10:26:29
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......