231
RO
Manual de utilizare SATA filter 400
Manual de utilizare SATA filter 400
Defecţiunea
Cauză
Remediere
Ventilul de evacuare
purjează permanent
(nu dezasamblaţi
ventilul de evacuare,
pericol de deteriorare)
Filtrul nu este montat
perpendicular
Montaţi filtrul perpen
-
dicular
Piesa de alamă nu
este jos
Puneţi filtrul sub pre
-
siune şi trageţi în jos
piesa de alamă
Flotorul este lipit ferm
pe ventilul de evacuare
Demontaţi ventilul de
evacuare şi curăţaţi
sau schimbaţi
Ventil de evacuare
deteriorat
Schimbaţi ventilul de
evacuare nr. art. 15511
Presiunea interioară a
filtrului < 1 bar
Majoraţi presiunea de
intrare
12.
Dezafectarea
Eliminarea ecologică a filtrului fără ulei şi condensat se realizează ca
material reciclabil. Respectaţi prevederile locale!
13. Serviciul asistenţă clienţi
Accesorii, piese de schimb şi suport tehnic se pot primi de la comerciantul
dumneavoastră SATA.
14. Garanţie / responsabilitate
Sunt valabile Condiţiile Comerciale Generale ale SATA şi, după caz, alte
convenţii contractuale, precum şi legile respectiv valabile.
SATA nu îşi asumă responsabilitatea, în special în caz de:
• Nerespectare manualului de utilizare
• Utilizare neconformă destinaţiei prevăzute a produsului
• Utilizare de personal necalificat
• Neutilizare a echipamentului personal de protecţie
• Neutilizare a accesoriilor şi pieselor de schimb originale
• Reconstrucţii din proprie iniţiativă sau modificări tehnice
• Eroziune / Uzură naturală
• Solicitare la impact atipică de utilizare
• Lucrări de montare şi demontare
6718-BAL-SATA filter 400.indb 231
24.04.2015 10:26:35
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......