242
RUS
Руководство по эксплуатации SATA filter 400
9.4.
Модуль отвода воздуха [D]:
Модуль отвода воздуха оснащен двумя шаровыми кранами
[1-6],
соединительная резьба ¼" (наружная резьба).
10.
Техобслуживание
Предупреждение! Осторожно!
• Техобслуживание фильтра разрешается проводить только после
сброса давления!
• Керамический фильтр [A]/арт. № 22160 и рукава фильтра
[1-8],
[1-12]
следует очищать не позднее чем через каждые 6 месяцев.
При необходимости керамический фильтр следует заменить!
• Патрон фильтра тонкой очистки [B]/арт. № 81810 заменить не
позднее, чем через 6 месяцев!
• Патрон фильтра из активированного угля [C]/арт. № 85373 заме
-
нить не позднее, чем через 3 месяца!
• При работе со сжатым воздухом с примесями фильтрующие
патроны следует заменять с более коротким интервалом!
• Засоренные фильтрующие патроны представляют собой опас
-
ность для исправного функционирования окрасочного оборудо
-
вания. При использовании защитных респираторов с внешней
вентиляцией возникает опасность для здоровья. Постоянное
негативное воздействие на здоровье может привести к смерти!
• Сбросить давление в фильтре (перекрыть расположенный перед
ним запорный кран).
• При помощи входящего в комплект поставки цапфового гаечного
ключа открутить требуемую гильзу фильтра
[3].
• Отвернуть от ступени фильтрации
[A]
отводящий узел
[4-1]
, снять
и проверить состояние внутреннего узла и керамического фильтра
[4-2]
. При необходимости заменить или очистить.
• Открутить со ступеней фильтрации
[B]
и
[C]
патроны тонкой филь
-
трации и/или патрон из активированного угля
[4-3]
и заменить их.
• Установка осуществляется в обратной последовательности.
Следить за тем, чтобы фильтрующие патроны устанавливались в
правильные ступени фильтрования. Цветная маркировка (желтый
= металлокерамический фильтр
[A]
, синий = фильтр тонкой очист
-
ки
[B
], черный = фильтр с активированным углем
[C]
) служит для
различия фильтров
[4-4]
. Она находится на резьбовых шпильках
6718-BAL-SATA filter 400.indb 242
24.04.2015 10:26:36
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......