![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/filter-434/filter-434_operating-instructions-manual_1200258215.webp)
215
PT
Manual de instruções SATA filter 400
Manual de instruções SATA filter 400
de escoamento
[1-9]
; Encaixar o final da mangueira em um recipiente
de recolha adequado (não está no lote de fornecimento).
Indicação!
• Montar uma válvula de corte antes do filtro, por exemplo,
nº de
artigo 10934
(não está no lote de fornecimento); Isto possibilita uma
manutenção simples do filtro.
7.2. Equipagem posterior do filtro SATA 444 para o
filtro 484 [2]
Para a equipagem posterior com um filtro de carvão ativo, é necessário
um filtro SATA filter 464
[C] (nº de artigo 141473)
:
1.
Retirar a pressão do filtro (fechar a válvula de corte conectada)
2. Soltar o módulo de saída de ar
[D]
da combinação de filtros
[A]/[B]
[2-1]
3.
Complementar o filtro SATA 464 com a peça roscada
[E]
, a peça de
encaixe
[F]
e a porca de travamento
[G]
por colagem.
4.
Aparafusar o filtro SATA filter 464
[C] [2-2]
5. Aparafusar o módulo de saída de ar
[D] [2-3]
8. Colocação em funcionamento
Advertência! Cuidado!
Utilizar somente as mangueiras de ar comprimido resistentes a solven-
tes, anti-estáticas, sem danos, tecnicamente em condição de uso e com
resistência à uma pressão constante de, ao menos, 10 bar, por exem
-
plo,
nº de artigo 53090!
Indicação!
•
Montar conexão do ar comprimido ¼
"
(rosca interior) ou acoplamento
rápido apropriado SATA G ¼
"
(rosca interior) (nº do artigo 13599, não
incluído no volume de fornecimento) à válvula esférica
[1-6]
.
• Para a manutenção regular do filtro substituir e ativar o temporizador
SATA filter do respetivo nível do filtro (filtro sinterizado e filtro fino 6
meses, filtro de carvão ativo 3 meses).
6. Conectar a mangueira de ar comprimido adequada.
6718-BAL-SATA filter 400.indb 215
24.04.2015 10:26:34
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......