9
DE
Betriebsanleitung SATA filter 400
Betriebsanleitung SATA filter 400
7.2. Nachrüstung SATA filter 444 zu filter 484 [2]
Für die Nachrüstung mit einem Aktivkohlefilter wird ein SATA filter 464
[C]
(Art. Nr. 141473)
benötigt:
1. Filter drucklos machen (vorgeschalteten Abstellhahn schließen)
2. Luftabgangsmodul
[D]
von Filterkombination
[A]/[B]
lösen
[2-1]
3.
SATA filter 464 mit dem Einschraubteil
[E]
und dem Einlegeteil
[F]
und Überwurfmutter
[G]
durch Einkleben vervollständigen
4.
SATA filter 464
[C]
anschrauben
[2-2]
5. Luftabgangsmodul
[D]
anschrauben
[2-3]
8. Inbetriebnahme
Warnung! Vorsicht!
Nur lösemittelbeständige, antistatische, unbeschädigte, technisch ein-
wandfreie Druckluftschläuche mit einer Dauerdruckfestigkeit von min-
destens 10 bar verwenden, z. B.
Art. Nr. 53090
!
Hinweis!
•
Druckluftanschluss ¼
"
(Innengewinde) oder passende SATA-Schnell-
kupplung G ¼
"
(Innengewinde) (Art. Nr. 13599, nicht im Lieferumfang
enthalten) am Kugelhahn
[1-6]
montieren.
• Zur regelmäßigen Filterwartung den SATA filter timer der jeweiligen
Filterstufe (Sinterfilter und Feinfilter 6 Monate, Aktivkohlefilter 3 Mona
-
te) ersetzten und aktivieren.
6. Geeigneten Druckluftschlauch anschließen.
7. Druckeinstellknopf
[1-5]
bis auf Anschlag gegen den Uhrzeigersinn
drehen; Zustand = geschlossen.
8. Kugelhahn
[1-6]
voll öffnen.
9. Druckeinstellknopf
[1-5]
solange nach rechts drehen bis gewünschter
Druck im Manometer
[1-3]
angezeigt wird.
10. Druck bei Betrieb der Lackierpistole (voll abgezogenem Bügel) kont-
rollieren und ggf. nachregulieren.
6718-BAL-SATA filter 400.indb 9
24.04.2015 10:26:23
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......