![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/filter-434/filter-434_operating-instructions-manual_1200258229.webp)
229
RO
Manual de utilizare SATA filter 400
Manual de utilizare SATA filter 400
Indicaţie!
Cartuşul filtrului cu cărbune activ:
• Cărbune activ legat prin fibre
• Suprafaţă 300 cm²
9.4. Modul de ieşire a aerului [D]:
Modulul de ieşire este dotat cu 2 robinete cu bilă
[1-6]
, filet de racordare
¼" (filet exterior).
10. Întreţinerea
Avertisment! Precauţie!
• Este permisă realizarea lucrărilor de întreţinere a filtrului numai în
stare depresurizată!
• Curăţaţi filtrul sinterizat
[A]/nr. art. 22160
şi manşoanele filtrului
[1-
8], [1-12]
cel târziu după 6 luni; eventual înlocuiţi filtrul sinterizat!
• Înlocuiţi cartuşul filtrului fin
[B]/nr. art. 81810
cel târziu după şase
luni!
• Înlocuiţi cartuşul cu cărbune activ
[C]/nr. art. 85373
cel târziu după
trei luni!
•
În cazul unui aer comprimat cu un grad ridicat de impurităţi,
schimbaţi cartuşele de filtru la intervale mai scurte!
• În cazul cartuşelor colmatate de filtru, există pericol de disfuncţionali
-
tăţi la lucrările de vopsire. În cazul utilizării unui aparat de protecţie a
respiraţiei aerisit din sursă externă, există în plus pericolul de dăunare
a sănătăţii, unor daune permanente ale sănătăţii şi chiar moartea!
• Depresurizaţi filtrul (închideţi robinetul de închidere conectat în amonte)
• Desfaceţi manşonul respectiv al filtrului
[3]
cu ajutorul cheii-furcă inclu
-
să în setul de livrare
• La treapta de filtrare
[A],
desfaceţi elementul de drenare
[4-1],
scoateţi partea interioară şi filtrul sinterizat
[4-2]
şi verificaţi. La nevoie,
curăţaţi, respectiv înlocuiţi
• La treapta de filtrare
[B]
şi
[C],
desfaceţi cartuşul cu filtru fin, respectiv
cu cărbune activ
[4-3]
şi înlocuiţi
• Montarea se face în ordine inversă. În cursul acestei operaţii, aveţi grijă
ca toate cartuşele de filtrare să fie montate la nivelul corect de filtrare.
6718-BAL-SATA filter 400.indb 229
24.04.2015 10:26:35
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......