78
EN
Operating instructions SATA filter 400
11. Troubleshooting
Malfunction
Cause
Corrective action
Pressure cannot be
properly adjusted
Insufficient inlet pres
-
sure
Increase inlet pressure
Pressure regulation
valve is defective
Replace membranes
Traces of compressor
oil in the compressed
air
Too much oil in the
compressed air
Control compressor,
refrigerated dryer
Drain condensate
(open manually)
Saturated filter
Filter maintenance
required, chapter 10
No or insufficient con
-
densate drainage (a
minimum condensate
level is required as it
serves to lift the floater
and, thus, to open the
drain valve)
Floater stuck on the
drain valve
Disassemble drain
valve by removing the
safety disc, then clean
or exchange drain
valve
Damaged drain valve
Exchange drain valve
Art. No. 15511
Drain valve blows
permanently (never
disassemble the drain
valve itself, risk of
damage)
Filter is not installed
vertically
Install filter vertically
Brass piece not visible
on the bottom
Pressurise filter and
pull brass piece down-
wards
Float stuck on the
drain valve
Remove drain valve
and clean or exchange
it
Damaged drain valve
Exchange drain valve
Art. No. 15511
Internal filter pressure
< 1 bar
Increase inlet pressure
12. Disposal
The oil and condensate free filter has to be disposed of as recycable
waste. Please observe local regulations!
6718-BAL-SATA filter 400.indb 78
24.04.2015 10:26:27
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......