![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/filter-434/filter-434_operating-instructions-manual_1200258008.webp)
8
DE
Betriebsanleitung SATA filter 400
Warnung! Vorsicht!
•
Filter niemals bei Beschädigung oder fehlenden Teilen in Betrieb
nehmen!
•
Filter regelmäßig überprüfen und ggf. instandsetzen!
•
Filter bei Beschädigung sofort außer Betrieb nehmen!
•
Filter niemals eigenmächtig umbauen oder technisch verändern!
•
Ausschließlich SATA Original-Ersatzteile bzw. -Zubehör verwenden!
6.3. Verwendung in explosionsgefährdeten Berei-
chen
Der Filter ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Ex-
Zone 1 und 2 zugelassen.
Die SATA filter 400 erfüllen aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und
Bauart die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 94/9/
EG. Die gemäß Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII geforderten Unterlagen
sind bei benannter Stelle Nummer 0123 mit der Dokumentennummer
70023722 für 10 Jahre hinterlegt.
7. Montage
7.1. SATA filter 400
•
Befestigungswinkel
[1-2]
an Filter montieren
•
Filter für die sichere Funktion des Kondensat-Ablassventil mittels
Schrauben senkrecht an die Wand montieren
•
Lufteingang G ½
"
(Innengewinde) mit lösbarer Verschraubung an die
Druckluftleitung anschließen
•
Kondensat-Ablassschlauch
[1-10]
auf Ablassventil
[1-9]
aufschieben;
Schlauchende in einen geeigneten Auffangbehälter (nicht im Lieferum-
fang enthalten) stecken.
Hinweis!
•
Vor dem Filter einen Abstellhahn montieren, z. B.
Art. Nr. 10934
(nicht im Lieferumfang enthalten); dies ermöglicht eine einfach War-
tung des Filters.
6718-BAL-SATA filter 400.indb 8
24.04.2015 10:26:23
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......