![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/filter-434/filter-434_operating-instructions-manual_1200258033.webp)
33
CN
SATA filter 400的使用说明书
SATA filter 400的使用说明书
中。不同的颜色标记 (黄色 = 黄铜过滤器
[A]
,蓝色 = 精细过滤器
[B]
,
黑色 = 活性碳过滤器
[C]
) 用来进行区别
[4-4]
。在第二级
[B]
和 第三级
[C]
的滤芯固定杆上有颜色标记环以示区别。
• 安装时应注意安置正确、稳妥,且 O 型密封圈未受损!
提示!
处理废旧滤芯时应遵守当地的相关条例!
11.
排除故障
故障
原因
解决办法
不能调节压力
进气压力不够
提高进气压力
调压阀已失灵
更换薄膜
排出的压缩空气中有油 压缩空气含油太多
检查压缩器,冷却干
燥器
排泄冷凝水 (手工打开)
过滤器已饱和
维护过滤器,参见第
10章
不排泄冷凝水或排泄程
度不够 (保留冷凝水最
低水位属正常现象,因
为需要用冷凝水来抬
起浮子,进而打开排
泄阀)
浮子黏牢在排泄阀上
通过取出防松片拆下排
泄阀,将它清洗或更换
排泄阀已受损
更换产品号为15511的
排泄阀
不断吹净排泄阀 (切勿
拆开排气阀,存在受损
危险)
没有垂直安装过滤器
垂直安装过滤器
黄铜部件不在下面
让过滤器受压,并将黄
铜部件朝下拉
浮子黏牢在排泄阀上
拆下排泄阀,将它清洗
或更换
排泄阀已受损
更换产品号为15511的
排泄阀
过滤器内压力 < 1 bar
提高进气压力
6718-BAL-SATA filter 400.indb 33
24.04.2015 10:26:25
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......