Pelgrim PRS2 Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Installatievoorschrift

Hoogefficiënte koolstoffilterset

Installation instructions

High efficiency charcoal filtering kit

Consignes d’installation

Kit de filtration à charbon actif

haute performance

Montageanleitung

Hocheffizientes Aktivkohlefilterkit

PRS2

Summary of Contents for PRS2

Page 1: ...efficiënte koolstoffilterset Installation instructions High efficiency charcoal filtering kit Consignes d installation Kit de filtration à charbon actif haute performance Montageanleitung Hocheffizientes Aktivkohlefilterkit PRS2 ...

Page 2: ...or installation EN 3 EN 8 FR Mode d emploi FR 3 FR 8 DE Montageanleitung DE 3 DE 8 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten Important information Important à savoir Wissenswertes Tip Conseil Tipp ...

Page 3: ...PGAVE Inleiding Inleiding 4 Installatie Algemeen 5 Bijgeleverde onderdelen 5 Installatie van de filterset 6 Onderhoud Normaal onderhoud 7 Einde gebruik en demontage 7 Milieuaspecten Verpakking en apparaat afdanken 8 ...

Page 4: ...verwijderen De gereinigde lucht stroomt vervolgens door een koolstoffilter om geuren te verwijderen De dubbel gefilterde lucht wordt geretourneerd naar de keuken via de voetlijst van het keukenblok Het apparaat is in overeenstemming met de actuele veiligheidsvoorschriften De gebruiker is verantwoordelijk voor reiniging en onderhoud van het apparaat en voor een veilig gebruik hiervan Ondeskundig ge...

Page 5: ...de prestatie van de kap De set is ontworpen voor de Pelgrim Hood in inductieplaatmodel IKR2083RVS Bijgeleverde onderdelen Nr 1 metalen doos met uitwendig metalen rooster dat het actieve koolstoffilter bevat A Nr 1 flexibele pijp van 50 cm B Nr 1 rol kleefband C Alles moet zorgvuldig worden gemonteerd zoals aangegeven in de volgende punten U moet een uitsparing maken in het keukenonderstuk op de pl...

Page 6: ...len doos B met behulp van het kleefband C 5 Maak het externe metalen rooster K los dat wordt ondersteund door een magneet en verwijder vervolgens de interne koolstoffilters Z met de externe greep 6 Plaats de metalen doos Y op het gewenste uitlaatpunt en bevestig deze doos met de hand aan het keukenblok en op de vloer met behulp van schroeven dusdanig dat de doos niet kan bewegen of kan worden bewo...

Page 7: ...e filters los te maken uit het verbindingsstuk en uit de doos te halen Voer dezelfde procedure omgekeerd uit om de nieuwe filters te plaatsen Einde gebruik en demontage Einde gebruik Einde gebruik betekent dat het apparaat niet langer wordt gebruikt en wordt gedemonteerd Na einde gebruik kan het apparaat worden geïnstalleerd op een ander keukenblok worden doorverkocht of afgedankt Waarschuwing Voo...

Page 8: ...is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het apparaat moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze dienst aanbiedt Het apart inleveren van huishoudelijke apparaten voor...

Page 9: ...tion Introduction 4 Installation General 5 Items supplied 5 Installation of the filtering kit 6 Maintenance Ordinary maintenance 7 Discontinuation and disassembly 7 Environmental aspects Disposal of packaging and appliance 8 ...

Page 10: ... filter to remove any fat droplets The cleaned air is then passed through a carbon filter to remove any odours The double filtered air is returned to the kitchen through the kitchen unit plinth The appliance conforms to the prevailing safety regulations The user is responsible for cleaning and maintaining the appliance and for its safe use Inexpert use can result in injury or damage INTRODUCTION ...

Page 11: ...formance of the hood The kit has been designed for the Pelgrim Hood in hob model IKR2083RVS Items supplied No 1 metal box with external metal grid containing the active carbon filter A No 1 flexible pipe 50 cm B No 1 roll of adhesive tape C Everything is to be assembled neatly as indicated in the following points To apply the kit you will need to interrupt the kitchen socket where you want to appl...

Page 12: ...ible pipe A directly to the metal box B using the adhesive tape C 5 Release the external metal grid K which is supported by a magnet and then remove the internal carbon filters Z thanks to the external handle 6 Position the metal box Y at the desired exit point and fix it to the piece of furniture and to the floor using screws by hand so that it cannot move or be moved by touching it 7 Reinsert th...

Page 13: ... the handle to disengage the filters from the joint and extract it from the box To reinsert the filters carry the same operation backwards Discontinuation and disassembly Discontinuation Discontinuation means the definitive stop of the operation and the disassembly or the appliance After discontinuation the appliance can be installed on another furniture privately resold or disposed of Warning For...

Page 14: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for ...

Page 15: ...roduction 4 Installation Généralités 5 Composants fournis 5 Installation du kit de filtration 6 Entretien Entretien d usage 7 Mise hors service et démontage 7 Aspects environnementaux Mise au rebut de l appareil et de l emballage 8 ...

Page 16: ... les gouttelettes de graisse L air filtré passe ensuite à travers un filtre à charbon pour éliminer les odeurs L air doublement filtré est renvoyé dans la cuisine à travers une grille dans la plinthe de l élément de cuisine L appareil est conforme aux réglementations de sécurité en vigueur Il incombe à l utilisateur de nettoyer et d entretenir l appareil et d en assurer la sécurité d utilisation U...

Page 17: ...e modèle de plaque de cuisson avec hotte intégrée Pelgrim IKR2083RVS Composants fournis N 1 boîtier en métal avec grille en métal extérieure contenant le filtre à charbon actif A N 1 conduit flexible de 50 cm B N 1 rouleau de ruban adhésif C Procédez à l assemblage de tous les composants avec le plus grand soin comme indiqué ci dessous Pour la mise en place du kit vous devrez faire une découpe à l...

Page 18: ...tement au boîtier en métal B à l aide de ruban adhésif C 5 Enlevez la grille en métal extérieure K qui est supportée par un aimant puis retirez les filtres à charbon se trouvant à l intérieur Z à l aide de la poignée située sur la face extérieure 6 Positionnez le boîtier en métal Y au point de sortie souhaité et vissez le à la main au meuble et au sol de façon à ce qu il ne puisse pas bouger ou êt...

Page 19: ...agez les filtres du joint et retirez les du boîtier Pour insérer les nouveaux filtres procédez de la même manière mais dans l ordre inverse Mise hors service et démontage Mise hors service Mise hors service signifie l arrêt définitif du fonctionnement et le démontage de l appareil Après une mise hors service l appareil peut être installé sur un autre meuble revendu ou mis au rebut Attention Pour m...

Page 20: ...agers séparément le produit est marqué du symbole représentant une poubelle roulante barrée Ce symbole indique qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas être éliminé en tant que déchet urbain Il doit être remis à l un des centres de collecte sélective prévus par l administration locale ou à un revendeur assurant ce service L élimination séparée des appareils ménagers évite les éventuel...

Page 21: ...DE 3 INHALT Einführung Einführung 4 Einbau Allgemeines 5 Lieferumfang 5 Einbau des Filterkits 6 Pflege Normale Pflege 7 Nutzungsende und Demontage 7 Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung 8 ...

Page 22: ...rnen Anschließend wird die Luft über einen Aktivkohlefilter geleitet um Gerüche zu entfernen Die doppelt gefilterte Luft wird über den Küchenmöbelsockel zurück in die Küche geführt Das Gerät erfüllt die einschlägigen Sicherheitsanforderungen Reinigung Pflege und sicherer Einsatz des Geräts liegen im Verantwortungsbereich des Nutzers Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu Verletzungen oder Beschädig...

Page 23: ...urch den Einsatz des Filters wird die Leistung der Haube vermindert Dieses Kit eignet sich für die Pelgrim Haube des Kochfelds IKR2083RVS Lieferumfang Nr 1 Metallbox mit Aktivkohlefilter und äußerem Metallgitter A Nr 1 Flexible Leitung 50 cm B Nr 1 Klebebandrolle C Bauen Sie die Teile genau so zusammen wie nachfolgend dargestellt Um dieses Kit nutzen zu können im Küchenmöbelsockel eine Öffnung sch...

Page 24: ...ebeband C direkt mit der Metallbox B 5 Lösen Sie das äußere Metallgitter K das mit einem Magneten gehalten wird Entnehmen Sie anschließend die internen Kohlefilter Z an ihren Griffen 6 Setzen Sie die Metallbox Y an die gewünschte Auslassposition Fixieren Sie sie mit Schrauben mit der Hand drehen am Möbelstück und am Fußboden damit sie sich nicht bewegt und durch versehentliches Berühren nicht bewe...

Page 25: ...e die Filter am Griff an lösen Sie sie und nehmen Sie sie heraus Das Einsetzen der Ersatzfilter erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Nutzungsende und Demontage Nutzungsende Als Nutzungsende wird die endgültige Beendigung der Nutzung und Demontage des Geräts bezeichnet Nach dem Nutzungsende kann das Gerät in einem anderen Küchenmöbel installiert privat weiterverkauft oder entsorgt werden Warnung Für ...

Page 26: ...er gekennzeichnet Mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen dass Haushaltsgeräte separat entsorgt werden müssen Dies bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Geben Sie das Gerät bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt oder bei Ihrem Händler ab Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt und Gesundheitsschäden vermieden ...

Page 27: ...DE 9 ...

Page 28: ...Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen Adressen telefoonnummer van de serviceorganisatie en de garantievoorwaarden vindt u op www pelgrim nl Addresses phone number of the service organisation and the warranty conditions can be found at www pelgrim nl Les adresses le numéro de téléphone du service après vente et les conditions de garantie sont disponibles sur www pelgrim nl Adressen Telefonnummer ...

Search results

Summary of Contents for PRS2

Reviews:

Related manuals for PRS2

Brands by name

Popular brands

Pelgrim PRS2, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PRS2

Reviews:

Related manuals for PRS2

Brands by name

Popular brands