(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060204_00_ES
ORBITALUM TOOLS GMBH
, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TLFN. +49 (0) 77 31 792-0 383
ORBIMAT 300 SW
ESPAñOL
N.º
Mensaje de error
Explicación/Solución
38
¡Error de la programación
automática!
Puede que falte el archivo
Autoprog o que contenga
errores.
Error en la programación automática.
Causas:
• La combinación de diámetro de tubo y grosor de pared está fuera del
margen de valores de la programación automática (p. ej., grosor de pared
>4 mm).
X
Utilice otros parámetros.
• Los archivos de la base de datos no están presentes en la memoria interna
o no se pueden leer.
X
Póngase en contacto con Orbitalum para restaurar los datos.
39
¡No se ha encontrado
el dispositivo de
almacenamiento externo!
Puede que no haya ninguna
memoria USB en la conexión
USB
No se puede acceder al dispositivo de almacenamiento externo.
X
Compruebe si el sistema la detecta la memoria USB.
X
Retire la memoria USB, espere un poco y vuelva a insertarla. Utilice otra
conexión.
X
Compruebe si la memoria USB está defectuosa o si presenta un formato que
no puede leerse.
X
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Orbitalum si no puede
solucionar el problema.
40
Error al guardar el protocolo
Conflictos internos del software debidos a que hay archivos dañados o que
contienen datos que no se pueden leer.
Después del mensaje aparece el texto con la explicación del error (véanse los
mensajes 18 a 29) o se indica como número de dos cifras.
41
¡No se puede abrir el archivo
del programa!
42
¡No se puede abrir el archivo
del protocolo!
43
Algunas corrientes ajustadas
son demasiado altas.
¡No se pueden alcanzar con
una tensión de red de 115 V!
La máquina está conectada a una red eléctrica de <200 V CA. La corriente de
soldeo máxima está limitada a 120 A. Se ha iniciado un programa con una
corriente de soldeo mayor.
44
¡Error al leer el archivo
FAILURES.TXT!
El protocolo de errores interno (archivo "Failures.txt") no existe o está dañado.
45
¡No hay ningún cabezal de
soldadura conectado!
El programa se ha iniciado, pero no hay ningún cabezal de soldadura conectado
a la máquina.
¿El cabezal de soldadura está conectado?
• El cabezal de soldadura no está codificado
• La alimentación eléctrica del cabezal de soldadura no funciona. Las teclas
de mando integradas en el cabezal de soldadura no funcionan.
X
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Orbitalum.
46
!Se ha conectado un cabezal
de soldadura incorrecto¡
En el programa iniciado se ha seleccionado otro cabezal de soldadura distinto al
que hay conectado en ese momento.
X
Seleccione el cabezal de soldadura conectado en el programa.
– o –
X
Conecte a la máquina el cabezal de soldadura seleccionado en el
programa.
Si los dos cabezales de soldadura son del mismo modelo, pero el mensaje se
muestra de todos modos:
X
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Orbitalum.
47
¡En el programa hay
parámetros que están fuera
de los valores límite para
el cabezal de soldadura
seleccionado!
El cabezal de soldadura en el programa se ha modificado. El cabezal de
soldadura no es compatible con los parámetros.
En la lista de cabezales de soldadura de la máquina se almacenan los
parámetros de los cabezales de soldadura que se pueden conectar a su
máquina, p. ej., la velocidad máxima del rotor, el diámetro máximo del tubo que
se va a soldar y la corriente máxima permitida.
X
Modifique los parámetros en cuestión del programa para adaptarlos al
cabezal de soldadura seleccionado.
