(
14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060204_00_IT
ORBITALUM TOOLS GMBH
, D-78224 SINGEN, WWW.ORBITALUM.COM, TEL. +49 (0) 77 31 792-0 301
ORBIMAT 300 SW
ITALIAnO
N.
Messaggio di errore
Spiegazione / eliminazione
09
Interruzione per errore ten-
sione
I valori effettivi della tensione dell'arco elettrico sono usciti dai valori limite di
allarme prefissati nei limiti di regolazione.
X
Controllare i valori limite e osservare le avvertenze del capitolo "Funzioni di
monitoraggio" (siehe Kap. 8.9, Seite 282).
Causa di una tensione eccessiva dell'arco elettrico:
Elevate resistenze di contatto nel circuito della corrente di saldatura (connettori a
spina, contatto a massa, ecc.).
Teste a cassetta:
cavi elettrici e tubi del fluido refrigerante usurati.
10
Velocità
Compare insieme a "Avvertenza". Il valore effettivo è uscito dai valori limite
(avvertenza) programmati per il monitoraggio della velocità.
X
Controllare i valori limite.
X
Controllare la velocità della testa di saldatura.
X
Se necessario, eseguire la calibrazione del motore.
11
Interruzione per errore velo-
cità
La velocità di saldatura è uscita dai limiti di monitoraggio programmati; il pro-
cesso si interrompe.
Controllare i valori limite: è possibile che l'intervallo programmato sia troppo stretto.
Ulteriori cause di interruzione per errore velocità:
Teste di saldatura bloccate meccanicamente, di movimento difficoltoso o guaste.
X
Controllare se la testa di saldatura si può muovere manualmente (o con il
telecomando).
X
Se necessario, eseguire la calibrazione del motore.
12
Limite di tempo per l'innesco
ad alta tensione superato
L'arco voltaico non si è innescato entro 3 secondi dall'accensione del dispositi-
vo di innesco. Il processo si interrompe.
Causa del mancato innesco dell'arco elettrico:
Errore delle condizioni marginali del processo, ad esempio collegamento a mas-
sa non realizzato (siehe Kap. 9.2.5, Seite 299 "Problemi di innesco dell'arco
elettrico").
13
Inverter
Errore di comunicazione seriale (RS232) tra PC di controllo e inverter.
X
Spegnere la macchina e riaccenderla dopo circa 30 secondi.
Se l'errore si ripresenta:
X
Contattare il rivenditore autorizzato o Orbitalum.
14
L'arco elettrico si spegne
L'arco elettrico si è innescato, ma si spegne durante il processo.
Cause:
• Interruzione del circuito della corrente di saldatura (problemi di contatto,
morsetto di massa)
• Intensità di corrente insufficienti (corrente di base non minore di 5 A per
applicazioni standard!)
• Intensità di corrente finale insufficiente
• Distanza eccessiva dell'arco elettrico
• Teste aperte: una forte corrente d'aria spegne l'arco elettrico
15
Cortocircuito
(la corrente scorre, ma la
tensione è nulla)
Durante il processo l'elettrodo è venuto a contatto con il pezzo.
Ciò causa l'abbassamento della tensione dell'arco elettrico sotto il valore "nor-
male" (circa 10 V); il sistema riconosce un cortocircuito indipendentemente dalle
impostazioni dei limiti di regolazione.
X
Eliminare il cortocircuito.
X
Rifare la punta all'elettrodo.
X
Rimuovere le inclusioni di tungsteno dal cordone di saldatura.
