134
orbitalum tools GmbH
, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Phone +49 (0) 77 31 792-0
(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060202_00_EN
ORBIMAT 300 SW
EnGLISH
2. In the main menu, select "
System data
" > "
Update
".
3. Select the software component.
4. Follow the instructions on the display.
The update lasts a few minutes, and it may be necessary to restart the machine.
8.13 Saving software components
Save the existing version on a USB stick.
After saving, the USB stick can be read in using the "
Update
" function if necessary.
Recommendation:
X
Save all the software components (system, auto programming, header list and language files).
1. Connect the USB stick.
2. In the main menu, select "
System data
" > "
Save
".
3. Select the software component.
4. Follow the instructions on the display.
8.14 Restoring software components
In case of problems with new program versions or a faulty update, the software can be reset to the version previously
used.
1. In the main menu, select "
System data
" > "
Restore
".
2. Select the software component.
3. Follow the instructions on the display.
8.15 Working in other languages
Currently, the following languages are available in the standard scope of delivery of each CA and SW power source:
German, English, US English, Spanish, French, Italian, Polish, Hungarian, Danish, Turkish, Russian, Chinese, Japanese,
Korean, Czech, Finnish, Greek, Dutch, Portuguese, Slovak, Swedish.
8.15.1
Changing the language
1. In the main menu, select "
System settings
" > "
Language
".
2. Select and confirm the desired language.
The display changes to the main menu with the selected language.
