-
6
1 Šalica za sakupljanje prolivene vode
2 Brava
3 Vrata ure
đ
aja
Opasnost
Opasnost od strujnog udara!
Prije radova na ure
đ
aju uvijek izvucite uti-
ka
č
iz uti
č
nice.
Izvadite šalicu za sakupljanje prolivene
vode.
Otvorite bravu.
Otvorite vrata ure
đ
aja.
몇
Upozorenje
Opasnost po zdravlje zbog klica koje se na-
laze u vodi Prilikom zamjene filtarskog
uloška posebnu pažnju obratite na higijenu
i
č
isto
ć
u.
Zamjenu filtra smije obavljati samo servi-
sna služba poduze
ć
a KÄRCHER.
Zatvorite dotok vode do ure
đ
aja.
Tipku za neohla
đ
enu vodu držite priti-
snutom sve dok voda ne prestane istje-
cati.
Strujni utika
č
izvucite iz uti
č
nice.
Otvorite ure
đ
aj (vidi "Otvaranje ure
đ
a-
ja").
1 Otko
č
na poluga
2 Hy-Protect filtar
3 Active-Pure filtar
Okrenite otko
č
nu polugu u položaj "RE-
MOVE FILTER".
Zakrenite donji kraj filtra izvan ure
đ
aja.
Izvjesite filtar i izvadite ga van.
Napomena
Stari filtar se može baciti u ku
ć
anski otpad.
Obucite sterilne rukavice.
Izvadite novi filtar iz ambalaže.
Okrenite otko
č
nu polugu u položaj "IN-
STALL FILTER".
Skinite higijenske kapice s priklju
č
aka.
Postavite i uglavite filtar.
Napomena:
Ako treba zamijeniti oba filtra, zamijenite i
drugi filtar. Potom se oba filtra sljede
ć
i put
mogu istodobno isprati.
Strujni utika
č
utaknite u uti
č
nicu.
Stavite posudu ispod ure
đ
aja na mjestu
otjecanja vode.
Otvorite korisni
č
ki izbornik (vidi "Kori-
sni
č
ki izbornik").
Tipkom "Vru
ć
a voda" odaberite stavku
izbornika za potvrdu zamjene filtra od-
govaraju
ć
eg tipa.
Pritiskom na tipku "ohla
đ
ena voda" pri-
kazuje se preostali radni vijek starog fil-
tra.
Ponovnim pritiskom na tipku "ohla
đ
ena
voda" traži se potvrda zamjene filtra.
Nakon još jednog pritiska na tipku
"ohla
đ
ena voda" zapo
č
inje postupak is-
piranja za novi filtar.
Novi filtar se ispire.
Na zaslonu se pojavljuje poruka "Flush".
Za prekidanje postupka ispiranja priti-
snite tipku za neohla
đ
enu vodu (npr.
radi zamjene posude).
Filtar ispirite sve dok ne nestanu mirisi
iz vode koja istje
č
e i dok ona ne posta-
ne bistra, ali najmanje 10 minuta.
Pritisnite tipku "ohla
đ
ena voda" kako bi-
ste završili postupak ispiranja.
Korisni
č
ki izbornik pro
đ
ite do kraja i iza-
đ
ite iz njega.
Nakon postavljanja novog filtra Hy-Pro-
tect izvršite ru
č
nu higijenizaciju (vidi
"Ru
č
na higijenizacija").
Bocu sa CO
2
ć
e servisna služba poduze
ć
a
KÄRCHER priklju
č
iti prilikom prvog pušta-
nja u pogon. Zamjenu praznih plinskih boca
izvršit
ć
e osobe koje je za to ovlastio kori-
snik. Moraju se uvažavati sigurnosni naput-
ci isporu
č
itelja plina i odgovaraju
ć
e
zakonske odredbe.
–
Boce sa CO
2
moraju biti opremljene re-
duktorom tlaka kako bi se mogla namje-
stiti koli
č
ina uglji
č
ne kiseline u vodi.
–
Uglji
č
ni dioksid E 290 mora biti u skladu
s kriterijima
č
isto
ć
e iz direktive 96/77/
EZ i biti ozna
č
en prema
č
l. 7. direktive
89/107/EEZ.
–
Prije nego se neka plinska boca po
č
ne
koristiti, morate se uvjeriti da ona sadrži
pravu vrstu plina. Pouzdane obavijesti
o vrsti plina daje ve
ć
naljepnica o opa-
snim tvarima, koja mora postojati na
svakoj plinskoj boci. Boja plinske boce
ne daje uvijek jasne obavijesti o vrsti pli-
na. Plinske boce o
č
ijem sadržaju po-
stoji ikakva dvojba ili koje su na bilo koji
na
č
in upadljive (ošte
ć
enja, djelovanje
vatre, tragovi mehani
č
kih obrada), ne
smiju se koristiti.
–
Namještenja reduktora tlaka CO
2
ne
smiju se mijenjati. Tla
č
ne vrijednosti
namještene su tako da je omogu
ć
en
optimalan rad spremnika vode i ne mo-
raju se ponovo namještati prilikom za-
mjene boce. Prilago
đ
avanje
namještanja samo uz prethodnu kon-
zultaciju ovlaštene servisne službe po-
duze
ć
a KÄRCHER.
–
Treba uvažavati specifi
č
ne lokalne pro-
pise.
Opasnost
Opasnost po život uslijed mogu
ć
e eksplozi-
je plinskih posuda s CO
2
.
Plinsku posudu pod tlakom postavite oko-
mito i pri
č
vrstite.
Nikada nemojte priklju
č
ivati plinsku posudu
pod tlakom bez reduktora tlaka i sigurno-
snog ventila.
Reduktor tlaka sa sigurnosnim ventilom
mora biti odobren za doti
č
nu vrstu ure
đ
aja.
Sigurnosni ventil mora biti zape
č
a
ć
en i
ispravan.
Opasnost od gušenja istjecanjem uglji
č
nog
dioksida.
Prostor u koji se ure
đ
aj postavlja treba do-
statno prozra
č
ivati i odzra
č
ivati ili treba
ugraditi detektor plina.
Plinska se boca mora zaštititi od opasnog
zagrijavanja.
Sklopku ure
đ
aja prebacite na "0".
Plinsku bocu zatvorite na glavnom ven-
tilu.
Kota
č
i
ć
za uga
đ
anje okrenite ulijevo
kako biste sasvim rasteretili reduktor
tlaka.
Reduktor tlaka odvijte s prazne plinske
boce.
Navijte zaštitnu kapicu na praznu plin-
sku bocu.
Zamijenite plinsku bocu i osigurajte
novu bocu od prevrtanja.
Odvijte zaštitnu kapicu s nove plinske
boce.
Zavijte reduktor tlaka na novu plinsku
bocu. Pritom pazite na pravilnu monta-
žu brtvenog prstena.
Polako otvorite glavni ventil na plinskoj
boci.
Okretanjem kota
č
i
ć
za uga
đ
anje ude-
sno namjestite reduktor tlaka na 0,55
MPa (5,5 bar).
Provjerite zabrtvljenost sustava.
Sklopku ure
đ
aja prebacite na "I".
Provjerite kvalitetu izlazne karbonizira-
ne vode.
Napomena:
Umirite jako prskanje vodenog mlaza pri
dodavanju karbonizirane vode snižava-
njem tlaka CO
2
.
Kod preslabo karbonizirane vode povisite
tlak CO
2
.
Otvaranje ure
đ
aja
Skidanje i ugradnja filtra
Zamjena boce sa CO
2
Sigurnosni napuci
230
HR
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......