-
10
–
Dr
ī
kst izmantot tikai KÄRCHER at
ļ
au-
tos piederumus un rezerves da
ļ
as. Ori-
ģ
in
ā
lie piederumi un ori
ģ
in
ā
l
ā
s
rezerves da
ļ
as garant
ē
to, ka apar
ā
tu
var lietot droši un bez trauc
ē
jumiem.
–
Visbiež
ā
k piepras
ī
to rezerves da
ļ
u
kl
ā
stu J
ū
s atrad
ī
siet lietošanas rokas-
gr
ā
matas gal
ā
.
–
Turpm
ā
ko inform
ā
ciju par rezerves da-
ļā
m J
ū
s sa
ņ
emsiet sait
ā
www.kaerc-
her.com, sada
ļā
Service.
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbil-
d
ī
g
ā
s sabiedr
ī
bas izdotie garantijas nosa-
c
ī
jumi. Garantijas termi
ņ
a ietvaros
iesp
ē
jamos J
ū
su iek
ā
rtas darb
ī
bas trauc
ē
-
jumus m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez maksas, ja to
c
ē
lonis ir materi
ā
la vai ražošanas defekts.
Garantijas remonta nepieciešam
ī
bas gad
ī
-
jum
ā
ar pirkumu apliecinošu dokumentu
griezieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
kaj
ā
pilnva-
rotaj
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
Ar šo m
ē
s pazi
ņ
ojam, ka turpm
ā
k min
ē
t
ā
iek
ā
rta, pamatojoties uz t
ā
s konstrukciju un
izgatavošanas veidu, k
ā
ar
ī
m
ū
su apgroz
ī
-
b
ā
laistaj
ā
izpild
ī
jum
ā
atbilst ES direkt
ī
vu
attiec
ī
gaj
ā
m galvenaj
ā
m droš
ī
bas un vese-
l
ī
bas aizsardz
ī
bas pras
ī
b
ā
m. Iek
ā
rt
ā
izda-
rot ar mums nesaska
ņ
otas izmai
ņ
as, šis
pazi
ņ
ojums zaud
ē
savu sp
ē
ku.
5.957-914
Apakš
ā
parakst
ī
juš
ā
s personas r
ī
kojas uz-
ņē
muma vad
ī
bas uzdevum
ā
un p
ē
c t
ā
s
pilnvarojuma.
Par dokument
ā
ciju sast
ā
d
ī
šanu atbild
ī
g
ā
persona:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
T
ā
lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/03/01
Tehniskie dati
Darba spriegums
V/~/Hz
220...240/1/50
Piesl
ē
guma jauda
W
2000
Ū
dens piepl
ū
des spiediens
bez karboniz
ē
šanas
MPa (bar) 0,15...0,6 (1,5...6)
ar karboniz
ē
šanu, maks.
MPa (bar)
0,15 (1,5)
Ū
dens piepl
ū
des temperat
ū
ra
°C
+4...+35
Ū
dens padeve, maks.
nedzes
ē
ts
ū
dens
I/h
100
Dzes
ē
ts
ū
dens
I/h
24
Karsts
ū
dens
I/h
50
Karst
ā
ū
dens temperat
ū
ra, maks.
°C
85
Dzes
ē
ta
ū
dens temperat
ū
ra, min.
°C
5
Apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ra
°C
+5...+35
Platums
mm
410
Dzi
ļ
ums
mm
460
Augstums bez k
ā
jas
mm
410
Augstums ar k
ā
ju
mm
1420
Svars
WPD 100 Standard bez k
ā
jas
kg
33
WPD 100 Standard ar k
ā
ju
kg
53
WPD 100 Top bez k
ā
jas
kg
33
WPD 100 Top ar k
ā
ju
kg
53
Ska
ņ
as spiediena l
ī
menis norm
ā
l
ā
darba rež
ī
m
ā
dB(A)
<45
Hy-Protect filtrs
Active-Pure filtrs
Maks. pie
ļ
aujam
ā
vielas temperat
ū
ra
+ 40°C
+ 40°C
Maks. pie
ļ
aujamais darba spiediens
0,6 MPa (6 bar)
Maks. caurpl
ū
des jauda
100 l/h
Maks. kapacit
ā
te
9 000 litri
Materi
ā
li / sertifik
ā
cija
Visas
ū
deni vadoš
ā
s da
ļ
as/deta
ļ
as atbilstoši tehnikas sasniegumiem ir pie-
m
ē
rotas izmantošanai tieš
ā
kontakt
ā
ar dzeramo
ū
deni un ir sertific
ē
tas.
Rezerves da
ļ
as
Garantija
EK Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
Produkts:
Ū
dens autom
ā
ts
Tips:
1.024-xxx
Attiec
ī
g
ā
s ES direkt
ī
vas:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
Piem
ē
rot
ā
s harmoniz
ē
t
ā
s normas:
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–75
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
Izmantotie valsts standarti:
-
CEO
Head of Approbation
279
LV
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......