
-
8
–
ϔᅝ㺙ৃ㛑⍝ঞࠄᤶ䜡ӊⱘ
㓈ׂϮЁˈᖙ乏⹂ֱা㛑Փ⫼䰘ሲⱘ
䳊䚼ӊ ˄䖲䜡༫ܗӊˈ&2
य़䇗㡖
఼ ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂ˈᏺ&2
ⱘҾ఼˅˅DŽ
.嘣5&+(5݀ৌޚ䆌ᅝ㺙䖭䞠᠔⍝ঞⱘ䚼
ӊDŽϡܕ䆌Փ⫼݊Ҫ䚼ӊDŽЎњヺড়䌍
Ểᇸᮃ)UHVHQLXV᳝䰤݀ৌ6*6ᴎ
ᵘ䅸䆕ⱘ催䋼䞣㽕∖ .嘣5&+(5 ݀ৌⱘ
䋼䞣ᷛޚˈᇍ䖭ѯ䚼ӊ䖯㸠њẔ⌟䅸
䆕DŽ
–
াܕ䆌ᬊ䖛䆁ⱘ .嘣5&+(5 ᳡ࡵҎਬ
ᅝ㺙ਃ⫼䆹佂∈ᴎDŽ
–
བᵰᅝ㺙佂∈ᴎᯊᖙ乏ᇍ佂⫼∈ㅵ㔥خ
ϔѯᬍࡼˈ߭ᖙ乏⬅ヺড়ᔧഄ⦄㸠
㾘ᅮⱘ᪡䌘ḐⱘϧϮҎਬᴹᅲᮑDŽ᳝
䖭ḋⱘ䳔∖ᯊˈ䖭ѯᎹᖙ乏⬅ᅶ᠋ᴹ
ྨᠬᅲᮑDŽ
–
ᅝ㺙ᯊᖙ乏⊼ᛣ᳡ࡵݠЁ
ⱘݙᆍDŽ
–
៥Ӏᓎ䆂կ∈ㅵϞᅝ㺙ৃ䌁фⱘঠ䞡
䰆ⓣֱᡸ䯔 ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅ˈҹ䰆ℶ䕧
∈ㅵ䘧⸈㺖䗴៤∈䌘⑤ᤳ༅DŽ
–
䆹佂∈ᴎᖙ乏ᨚᬒ᮴䳰ⱘぎ䯈ݙDŽ
–
ϡᕫᅸՓ⫼䆒ᇚ䆒ذᬒᅸ
嘆嘈
–
Ўњֱ䱰䕧ߎ佂⫼∈ⱘ䋼䞣ˈկ㒭∈⑤
ᖙ乏ヺড়ᔧഄ⦄㸠݇Ѣ佂⫼∈㽕∖ⱘ⊩
㾘ˈ㗙᳔ᇥヺড়Ϫ⬠ि⫳㒘㒛:+2
ᓎ䆂ⱘ Ā 佂⫼∈䋼䞣ᷛޚ āDŽ
–
⬉⑤䖲∈⑤䕧ܹय़ᖙ乏ヺড়ᡔᴃ
খ᭄Ёⱘ᭄ؐDŽ
–
ḍᔧഄⱘ㾘ᅮˈ㽕∖ᅝ㺙ϔϾ䆌ৃⱘ
ℶಲ䯔DŽ
–
Ўњᨚᬒ佂∈ᴎˈ⫼᠋ᮍ䖬ᖙ乏ᦤկϔ
Ͼ⫼Ѣᨚᬒⱘᑇ䴶DŽ
–
⬉⑤ᦦ༈ᦦᑻᖙ乏ᅝ㺙ৢৃկՓ
⫼DŽ
կ∈ㅵ
ℶಲ䯔
ޣय़఼
ঠ䞡䰆ⓣֱᡸ䯔
∈啭༈
佂⫼∈կᑨ
ᑳ∈
ᘏ⬉⌕կᑨ
䜡 P$ ᬙ䱰⬉⌕ֱᡸᓔ݇ⱘ⬉⑤ᦦ
ᑻ
:3'䖲⬉㓚
:3'
Ⓢ∈Ⲭߎ∈ষ
⫼᠋ᮍᦤկˈϡሲѢկ䋻㣗ೈ
ᅝ㺙В՟
311
ZH
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......