![Kärcher WPD 100 Original Instructions Manual Download Page 166](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/wpd-100/wpd-100_original-instructions-manual_3511816166.webp)
-
8
몇
Figyelem!
Egészségi ártalom nem szakszer
ű
en javí-
tott készülék által. A készüléket csak beta-
nított szakszemélyzet javíthatja.
Minden készüléken történ
ő
munka el
ő
tt:
Állítsa „0“-ra a készülékkapcsolót.
Húzza ki a hálózati dugót.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
1 Kontroll lámpa üzemkészenlét
2 Kontroll lámpa üzemzavar
* A kijelz
ő
n váltakozva megjelen
ő
érték
Segítség üzemzavar esetén
Kontroll lámpák
Üzemzavar / Kijelz
ő
Lehetséges ok
Elhárítás
Üzemkész kontroll lámpa ki, Üzemza-
var kontroll lámpa világít
A forró víz h
ő
mérsékletérzé-
kel
ő
je meghibásodott
Kapcsolja ki a készüléket, rövid ideig várjon, kapcsolja be a
készüléket.
Ha az üzemzavar továbbra is fennáll, hívja a szervizt.
F
ű
tés meghibásodott.
kívül Üzemen – Higiénia indítás
A higiéniai tisztítás megsza-
kadt
Tartsa 5 másodpercig nyomva a „h
ű
tött víz“ gombot, a higiéni-
ai tisztítás ismét elindul.
kívül Üzemen – Üzemzavar Higiénia* A higiéniai tisztítás nem sike-
rült.
Hívja fel a szervizt.
Érzékel
ő
HW
Hívja fel a szervizt.
Érzékel
ő
KW
Hívja fel a szervizt.
Csepptálca megtöltött
Cseppfogó megtelt
Cseppfogót kiönteni.
Tartály megtelt.
A cseppfogó túlfolyó tartályát (opcionális) kiüríteni.
Vízlefolyás nem megfelel
ő
Vízlefolyást ellen
ő
rizni.
Üzemzavar a higiéniai tisztítás
utáni automatikus öblítés alatt
Ez az üzemzavar csak cseppfogó lefolyóval rendelkez
ő
ké-
szülékek esetén lép fel.
Szüntesse meg a cseppfogó lefolyó elzáródását és a töml
ő
megtörését.
Kapcsolja ki a készüléket, rövid ideig várjon, kapcsolja be a
készüléket.
Minden vízfajtából engedjen ki 2 liter vizet és öntse ki.
Vízbefolyás a készülékbe
Hívja fel a szervizt.
kívül Üzemen – Üzemzavar Fütés*
Hívja fel a szervizt.
kívül Üzemen – Üzemzavar Gombok* A gombot túl gyakran m
ű
köd-
tették rövid id
ő
közönként.
Kapcsolja ki a készüléket, rövid ideig várjon, kapcsolja be a
készüléket.
Gomb meghibásodott.
Kapcsolja ki a készüléket, rövid ideig várjon, kapcsolja be a
készüléket.
Ha az üzemzavar továbbra is fennáll, hívja a szervizt.
A készülék nem ad ki vizet, de
„Üzemkész“ állapotot jelez.
A vízellátás megszakadt.
Biztosítsa a vízellátást, ellen
ő
rizze a zárószerkezeteket.
Ha az üzemzavar továbbra is fennáll, hívja a szervizt.
A készülék nem m
ű
ködik / a kijelz
ő
nem mutat semmit
Feszültségellátás nem megfe-
lel
ő
.
Dugja be a hálózati dugót a dugaljba.
Készülék ki van kapcsolva.
Állítsa a készülékkapcsolót „I“-re.
Biztosíték kiolvadt.
Húzza ki a biztosíték tartót a készülékkapcsoló mell
ő
l, a bizto-
sítékot ugyanolyan érték
ű
új biztosítékra cserélje ki.
A készülék nem ad vizet, a kijelz
ő
„Power-Save“ állapotot jelez.
A készülék a beállított üzem-
id
ő
k miatt energiatakarékos
üzemmódban van.
Az üzemid
ő
k korrigálása (lásd „ Az üzemid
ő
k beállítása“ c.fe-
jezetet a használati utasításban).
Kijelz
ő
felirata: „Szerviz üzem“
A készülék (automatikusan
beinduló) higiéniai tisztítás fá-
zisban található.
Várjon, amíg a folyamat befejez
ő
dött és a készülék öblítést kér
(id
ő
igény max. 1 óra).
166
HU
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......