-
5
Operatørmenuen indeholder følgende
funktioner:
–
Indstilling af dato og klokkeslæt
–
Indstille driftstiderne.
–
Indstilling af starttiden til automatisk hy-
giejniseringen.
–
Manuel start af hygiejniseringen.
–
Skylning af Active-Pure filteret (AC).
–
Skylning af Hy-Protect filteret (UF).
–
Display "Resterende tid filter"
1 Knap varmt vand *
2 Tast "ukølet vand"
3 Knap kølet vand
4 Afbryder
* Vises ikke på displayet af apparater uden
varmt vand aftapning, men er alligevel til-
gængeligt i operatørmenuen.
Hovedafbryderen sættes på "0".
vent ca. 5 sekunder
Tænd WPD 100 via hovedafbryderen
og tryk indenfor 2 sekunder (så snart
displayet lyser blåt) sensorknappen til
aftapning af koldt vand. Displayet skif-
ter visningen til brugermenuen.
–
Knap varmt vand:
Fremad
–
Tast "ukølet vand":
Baglæns
–
Knap kølet vand:
SET
Åbne operatørmenuen (se "Operatør-
menu").
Udvælg den værdi som skal indstilles
med knap "kølet vand" efter visning af
"Time/Date".
Indstil den udvalgte værdi med tasterne
"ukølet vand" og "varmt vand".
Vælg den næste værdi med tast "kølet
vand" og indstil med tasterne "ukølet
vand" og "varmt vand".
Hvis menupunkt "Operating times" op-
nås, skal man gå frem til slutningen af
menuen ved at trykke knappen "varmt
vand" flere gange.
Udenfor driftstiderne er apparatet i tilstand
"Power-Save". I Power-Save tilstanden kan
man ikke udtage vand.
Åbne operatørmenuen (se "Operatør-
menu").
Tryk knap "varmt vand".
I displayet vises "Operating times".
Tryk knap "kølet vand".
Indstil den dagen med tasterne "ukølet
vand" og "varmt vand".
1 = mandag...7 = søndag.
Aktiver indstilling af klokkeslæt ved at
trykke knap "kølet vand".
Vælg den næste værdi med tast "kølet
vand" og indstil med tasterne "ukølet
vand" og "varmt vand".
Hvis menupunkt "Disinfection" opnås,
skal man gå frem til slutningen af menu-
en ved at trykke knappen "varmt vand".
Bemærk:
Ved maskiner med automatisk skylning er
det praktisk, at indstille starten for hygiejni-
seringen på 3 timer før den planlagte be-
gyndelse af brugen.
Åbne operatørmenuen (se "Operatør-
menu").
Tryk knap "varmt vand" to gange.
Tryk tast "kølet vand" for at indstille
starttiden og startdato.
Vælg den næste værdi med tast "kølet
vand" og indstil med tasterne "ukølet
vand" og "varmt vand".
Aktiver indstilling af klokkeslæt ved at
trykke tast "kølet vand".
Overspring indstillingen "Interval" ved
at trykke knappen "varmt vand".
OBS
Hygiejniseringen gennemføres automatisk
i regelmæssige afstande. En forlængelse
af intervallet, som efter aftale med kunden
blev indstillet ved første ibrugtagning, er
forbudt uden skriftlig godkendelse af KÄR-
CHER.
Under hygiejniseringen viser displayet til-
standen "Service operat." som også den
aktuelle temperatur. Temperaturvisningen
har kun betydning for KÄRCHER-service.
Overspring den manuelle start af hygi-
ejniseringen ved at trykke knappen
"varmt vand".
eller
Efter første ibrugtagning bliver en manuel
start af hygiejniseringen nødvendigt, hvis
apparatet ikke bruges for mere end 4 dage
eller efter et filterskift.
Udvælg hygiejniseringen ved at trykke
på knappen "kølet vand".
Skift visningen "No" til "Yes" ved at tryk-
ke på knappen "varmt vand".
Start hygiejniseringen ved at trykke på
knappen "koldt vand".
OBS
Hygiejniseringen skal kun startes manuelt
hvis en yderligere hygiejnisering bliver nød-
vendigt.
Hygiejniseringen varer ca. 1 time. I løbet af
denne tid kan der ikke tages vand ud af ap-
paratet.
Forsigtig
Mulige vandskader på grund af sprøjtende
vand. Ved automatisk skylning, skal dryp-
peskålen og gitteret isættes korrekt.
Bemærk:
Ved til stede værende automatik skylning
hygiejnisering (option) gennemføres skyl-
ningen automatisk. Med dryppeskål-afløb
(option) strømmer spildevandet via dryppe-
skålen direkte i afløbet eller beholderen i
foden. Ved enheder uden denne option
skal skylningen gennemføres som beskre-
vet forneden.
Efter hver hygiejnisering beder apparatet
om en skylning: I displayet vises "Flush
Menu Start".
Fjern dryppeskålen.
Stil skyllebægeret under vandudløbet.
Tryk knappen "kølet vand" for 5 sekun-
der for at starte skylningen.
I displayet vises: „Flush Program Rem.
time xxx s“.
Tryk tast "kølet vand" for at standse
vandudløbet, hvis skyllebægeret er
fyldt.
Tøm skyllebægeret og sæt det tilbage
under vandudløbet.
Tryk igen tast "kølet vand" for at fort-
sætte skylleprogrammet. Gentag den-
ne procedure hvis skyllebægeret igen
er fyldt indtil den resterende tid er over.
Apparatet initialiseres igen automatisk og
er derefter klar til brug.
Åbne operatørmenuen
Knaptildeling i operatørmenuen.
1
2
3
4
Indstille dato/klokkeslæt
Indstille driftstider
Indstille starttiden til hygiejniserin-
gen
Manuel hygiejnisering
Skylning efter hygiejniseringen
84
DA
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......