![Kärcher WPD 100 Original Instructions Manual Download Page 223](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/wpd-100/wpd-100_original-instructions-manual_3511816223.webp)
-
10
–
Používa
ť
možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené spolo
č
nos
ť
ou
KÄRCHER. Originálne príslušenstvo a
originálne náhradné diely zaru
č
ujú bez-
pe
č
nú a bezporuchovú prevádzku prí-
stroja.
–
Výber naj
č
astejšie potrebných náhrad-
nych dielov nájdete na konci prevádz-
kového návodu.
–
Ď
alšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com
v oblasti Servis.
V každej krajine platia záru
č
né podmienky
našej distribu
č
nej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebi
č
a odstránime po
č
as zá-
ru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú ich prí
č
inou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplat
ň
ovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obrá
ť
te na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
nícky servis.
Týmto vyhlasujeme, že
ď
alej ozna
č
ený
stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie
a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré
sme dodali, príslušným základným požia-
davkám na bezpe
č
nost' a ochranu zdravia
uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene
stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,
stráca toto prehlásenie svoju platnost'.
5.957-914
Podpísaný jednajú v poverení a s plnou
mocou jednate
ľ
stva.
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/03/01
Technické údaje
Prevádzkové napätie
V/~/Hz
220...240/1/50
Pripojovací výkon
W
2000
Tlak prívodu vody
Bez karbonizácie
MPa (bar) 0,15...0,6 (1,5...6)
s karbonizáciou, max.
MPa (bar)
0,15 (1,5)
Teplota prívodu vody
°C
+4...+35
Výstup vody, max.
nechladená voda
l/h
100
Chladená voda
l/h
24
Horúca voda
l/h
50
Teplota horúcej vody, max.
°C
85
Teplota chladenej vody, min
°C
5
Teplota okolia
°C
+5...+35
Šírka
mm
410
H
ĺ
bka
mm
460
Výška bez nohy stojana
mm
410
Výška s nohou stojana
mm
1420
Hmotnos
ť
WPD 100 Štandard bez nohy stojana
kg
33
WPD 100 Štandard s nohou stojana
kg
53
WPD 100 Top bez nohy stojana
kg
33
WPD 100 Top s nohou stojana
kg
53
Hlu
č
nos
ť
v normálnom režime prevádzky
dB(A)
<45
Hygienický ochranný filter
Aktívny
č
istiaci filter
Max. prípustná teplota média
+ 40°C
+ 40°C
Max. prípustný prevádzkový tlak
0,6 MPa (6 bar)
Max. prietok
100 l/h
Max. kapacita
9 000 litr
ů
Materiály / povolenia
Všetky diely alebo komponenty vedúce vodu sú vhodné a prípustné pod
ľ
a
najnovšieho stavu techniky pre použitie v priamom kontakte s pitnou vodou.
Náhradné diely
Záruka
Vyhlásenie o zhode s norma-
mi EÚ
Výrobok:
Automat na pitnú vodu
Typ
:
1.024-xxx
Príslušné Smernice EÚ:
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2004/108/ES
Uplat
ň
ované harmonizované normy:
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–75
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
Uplat
ň
ované národné normy:
-
CEO
Head of Approbation
223
SK
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......