-
6
1 Pladenj za odcejanje
2 Klju
č
avnica
3 Vrata ohišja
Nevarnost
Nevarnost zaradi elektri
č
nega udara!
Pred deli na napravi vedno najprej izvlecite
omrežni vti
č
.
Izvlecite pladenj za odcejanje.
Odklenite klju
č
avnico.
Odprite vrata naprave.
몇
Opozorilo
Ogrožanje zdravja zaradi vode, ki vsebuje
klice. Pri menjavi filtrne kartuše še posebej
pazite na higieno in
č
istost.
Filtre sme zamenjati le servis podjetja
KÄRCHER.
Zaprite dovod vode do naprave.
Pritisnite tipko za neohlajeno vodo, do-
kler voda ve
č
ne izstopa.
Izvlecite omrežni vti
č
iz vti
č
nice.
Odprite napravo (glejte „Odpiranje na-
prave“)
1 Ro
č
ica za deblokado
2 Hy-Protect filter
3 Active-Pure filter
Ro
č
ico za deblokado obrnite v položaj
„REMOVE FILTER“ (odstrani filter).
Spodnji konec filtra nagnite ven iz na-
prave.
Snemite filter in ga vzemite ven.
Napotek
Izrabljen filter se lahko odvrže med gospo-
dinjske odpadke.
Nataknite sterilne rokavice.
Razpakirajte nov filter.
Ro
č
ico za deblokado obrnite v položaj
„INSTALL FILTER“ (vstavi filter).
S priklju
č
kov snemite higienske po-
krov
č
ke.
Vstavite filter in ga zasko
č
ite.i
Opozorilo:
Č
e se oba filtra isto
č
asno zamenja, sedaj
prav tako zamenjajte drug filter. Naslednji
postopek izpiranja se lahko nato izvede is-
to
č
asno za oba filtra.
Omrežni vti
č
vtaknite v vti
č
nico.
Posodo postavite pod iztok vode napra-
ve.
Odprite uporabniški meni (glejte „Upo-
rabniški meni“).
S tipko za vro
č
o vodo izberite to
č
ko me-
nija za potrditev menjave filtra za tip fil-
tra.
Pritisk tipke za ohlajeno vodo kaže pre-
ostali
č
as stanja filtra starega filtra.
Ponoven pritisk tipke za ohlajeno vodo
zahteva potrditev menjave filtra.
Ponoven pritisk tipke za ohlajeno vodo
zahteva potrditev menjave filtra.
Novi filter se spere.
Na zaslonu se prikaže prikaz „Flush“.
Za prekinitev postopka izpiranja pritisni-
te tipko „neohlajena voda“ (npr. za me-
njavo posode).
Filter izpirajte tako dolgo, da je nato
č
e-
na voda brez vonja in
č
ista, vendar naj-
manj 10 minut.
Za kon
č
anje postopka spiranja pritisnite
tipko „ohlajena voda“.
Pojdite do konca skozi uporabniški
meni in ga zapustite.
Po vstavljanju novega Hy-Protect filtra
izvedite ro
č
no higienizacijo (glejte
„Ro
č
na higienizacija“).
CO
2
jeklenko ob zagonu prvi
č
priklju
č
i ser-
vis podjetja KÄRCHER. Zamenjavo pra-
znih plinskih jeklenk opravi pooblaš
č
ena
oseba, ki jo imenuje uporabnik. Upoštevati
je potrebno varnostna opozorila dobavite-
ljev plina in morebitna zakonska dolo
č
ila.
–
CO
2
-jeklenka mora biti opremljena z re-
ducirnim ventilom, da se lahko nastavi
vsebnost ogljikove kisline v vodi.
–
Ogljikov dioksid E 290 mora upoštevati
zahteve po
č
istosti v skladu z Direktivo
96/77/EG (kakovost živil) in biti ozna-
č
en v skladu s
č
l. 7 Direktive 89/107/
EWG.
–
Preden se plinsko jeklenko pri
č
ne upo-
rabljati, se je potrebno prepri
č
ati, da je
na razpolago dana pravilna vrsta plina.
Zanesljivo informacijo o vrsti plina daje
le nalepka o nevarnih snoveh, ki mora
biti na vsaki plinski jeklenki. Barva plin-
ske jeklenke ne daje vedna jasne infor-
macije o vrsti plina. Plinske jeklenke, o
vsebini katere obstaja kakršenkoli
dvom, ali je na katerikoli drug na
č
in ne-
navadna (poškodba, vpliv ognja, sledi
mehanske obdelave), se ne sme upora-
bljati.
–
Nastavitve reducirnega ventila CO
2
se
ne sme spreminjati. Nastavljene vre-
dnosti tlaka so naravnane na optimalno
delovanje to
č
ilnika vode in jih tudi pri
menjavi steklenice nit potrebno na novo
nastaviti. Prilagoditev nastavitev le s
predhodnim dogovorom z Vašim servi-
snim partnerjem podjetja KÄRCHER.
–
Upoštevati je potrebno pravila, specifi
č
-
na za državo.
Nevarnost
Smrtna nevarnost zaradi možne eksplozije
CO
2
-posode za plin.
Posodo s stisnjenim plinom postavite nav-
pi
č
no in pritrdite.
Posode s stisnjenim plinom nikoli ne priklju-
č
ite brez reducirnega ventila in brez varno-
stnega ventila.
Reducirni ventil z varnostnim ventilom
mora biti atestiran za vrsto naprave.
Varnostni ventil mora biti zaplombiran in
delujo
č
.
Nevarnost zadušitve zaradi izstopajo
č
ega
ogljikovega dioksida.
Postavitveni prostor zadostno prezra
č
ujte
in odzra
č
ujte ali instalirajte primerno plin-
sko alarmno napravo.
Plinska jeklenka mora biti zaš
č
itena pred
nevarnim segrevanjem.
Stikalo naprave obrnite na "0".
Plinsko jeklenko priklju
č
ite na glavni
ventil.
Reducirni ventil popolnoma razbreme-
nite, v ta namen zavrtite nastavitveno
kolo v nasprotni smeri urinih kazalcev.
Odvijte reducirni ventil s prazne plinske
jeklenke.
Zaš
č
itni pokrov
č
ek privijte na prazno
plinsko jeklenko.
Zamenjajte plinsko jeklenko in novo je-
klenko zavarujte proti prevrnitvi.
Odvijte zaš
č
itni pokrov
č
ek nove plinske
jeklenke.
Privijte reducirni ventil na novi plinski je-
klenki. Pri tem pazite na pravilno mon-
tažo tesnilnega obro
č
ka.
Po
č
asi odprite glavni ventil na plinski je-
klenki.
Reducirni ventil nastavite na 0,55 MPa
(5,5 bara), v ta namen zavrtite nastavi-
tveno kolo v smeri urinih kazalcev.
Preverite tesnost sistema.
Stikalo naprave obrnite na "I".
Preverite oddajno kakovost karbonizi-
rane vode.
Opozorilo:
Mo
č
no prše
ć
vodni curek pri oddaji karbo-
nizirane vode pomirite z znižanjem tlaka
CO
2
.
Pri prešibko karbonizirani vodi povišajte
tlak CO
2
.
Odpiranje naprave
Odstranjevanje in vstavljanje filtra
Menjava CO
2
-jeklenke
Varnostna navodila
186
SL
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......