-
3
몇
Предупреждение
Опасность
для
здоровья
из
-
за
ненадле
-
жащего
ремонта
прибора
.
Ремонт
при
-
бора
может
производиться
только
обученным
персоналом
.
Используйте
только
следующие
ориги
нальные
запасные
части
изготовителя
или
части
,
рекомендованные
им
:
–
запасные
и
изнашиваемые
части
,
–
принадлежности
,
–
рабочие
вещества
,
–
моющие
средства
.
Перед
всеми
работами
с
аппаратом
:
Установите
выключатель
прибора
в
положение
"0".
Отсоедините
пылесос
от
электросе
ти
.
Перекройте
подачу
воды
.
Для
обеспечения
надежной
эксплуата
ции
прибора
настоятельно
рекоменду
-
ется
заключение
договора
о
техничес
-
ком
обслуживании
.
Обратитесь
,
пожалуйста
,
в
региональную
сервисную
службу
фирмы
KÄRCHER.
1
Сливной
шланг
(
опция
)
2
Основание
(
опция
)
3
Резервуар
(
опция
)
4
Расход
CO
2
(
опция
)
Уход
и
техническое
обслуживание
Указания
по
техническому
обслу
-
живанию
Договор
о
техническом
обслужива
-
нии
План
технического
обслуживания
Время
Проведение
работ
ежедневно
Очистку
поддона
для
сбора
капель
проводить
с
применением
дезинфицирующего
чистяще
-
го
средства
.
Содержать
в
чистоте
поддон
для
сбора
капель
во
избежание
преждевременного
отображе
-
ния
индикации
неисправности
,
связанной
с
переполнением
поддона
.
Проверить
сток
поддона
для
сбора
капель
(
опция
)
на
наличие
загрязнений
.
Удалить
содержимое
из
резервуара
на
опорной
стойке
(
опция
).
Слить
по
0,5
литра
воды
каждого
вида
и
вылить
ее
.
раз
в
неделю
,
при
необходимос
-
ти
чаще
Очистить
снаружи
прибор
с
помощью
дезинфицирующего
моющего
средства
,
поддон
для
сбора
капель
вымыть
горячей
водой
или
в
посудомоечной
машине
.
Не
проводить
очистку
пластмассовых
поверхностей
с
использованием
моющих
средств
,
содержащих
спирт
.
При
необходимости
следует
чаще
проводить
очистку
.
Удалить
содержимое
из
резервуара
(
опция
).
Проверить
чистоту
резервуара
(
опция
)
и
сливного
шланга
,
при
необходимости
заменить
.
каждые
4
недели
,
при
необходи
-
мости
чаще
Активировать
комплекс
санитарно
-
гигиенических
мероприятий
(
вручную
или
автоматичес
-
ки
),
затем
запустить
программу
промывки
.
раз
в
год
Обеспечить
ежегодное
проведение
осмотра
сервисной
службой
.
Интервал
замены
фильтров
зависит
от
определенных
условий
испытаний
и
может
при
случае
отклоняться
за
пределы
ука
-
занных
промежутков
.
149
RU
Summary of Contents for WPD 100
Page 2: ...2...
Page 6: ...4 Bedienermen 6 DE...
Page 17: ...4 Operations menu 17 EN...
Page 28: ...4 Menu d utilisation 28 FR...
Page 39: ...4 Men operatore 39 IT...
Page 50: ...4 Bedieningsmenu 50 NL...
Page 61: ...4 Men de control 61 ES...
Page 72: ...4 Menu do utilizador 72 PT...
Page 83: ...4 Operat rmenu 83 DA...
Page 94: ...4 Betjeningsmeny 94 NO...
Page 105: ...4 Anv ndarmeny 105 SV...
Page 116: ...4 K ytt valikko 116 FI...
Page 126: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 126 EL...
Page 127: ...4 127 EL...
Page 135: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 135 EL...
Page 139: ...4 Kullan c men s 139 TR...
Page 148: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 148 RU...
Page 149: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 149 RU...
Page 150: ...4 150 RU...
Page 158: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 158 RU...
Page 162: ...4 Kezel men 162 HU...
Page 173: ...4 Nab dka pro obsluhu 173 CS...
Page 184: ...4 Uporabni ki meni 184 SL...
Page 195: ...4 Menu u ytkownika 195 PL...
Page 206: ...4 Meniul de operare 206 RO...
Page 217: ...4 Menu obsluhy 217 SK...
Page 228: ...4 Korisni ki izbornik 228 HR...
Page 239: ...4 Korisni ki meni 239 SR...
Page 248: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 248 BG...
Page 249: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 249 BG...
Page 250: ...4 250 BG...
Page 258: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 258 BG...
Page 262: ...4 Kasutajamen 262 ET...
Page 273: ...4 Lietot ja izv lne 273 LV...
Page 284: ...4 Operatoriaus meniu 284 LT...
Page 293: ...2 Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ready for output Temp XX C 4 0 4 I 293 UK...
Page 294: ...3 0 K RCHER 1 2 3 4 CO2 0 5 4 294 UK...
Page 295: ...4 295 UK...
Page 303: ...12 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure 303 UK...
Page 305: ...2 5 5 2 305 ZH...
Page 306: ...3 306 ZH...
Page 309: ...6 3 6 3 7 3 6 3 6 3 7 3 7 3 3 PO PO PO PO 5 5 YD 6ROR P 9 309 ZH...
Page 311: ...8 2 2 5 5 UHVHQLXV 6 6 5 5 5 5 2 P 3 3 311 ZH...
Page 313: ...10 3 3URWHFW FWLYH 3XUH 3URWHFW FWLYH 3XUH 313 ZH...
Page 314: ......
Page 315: ......