BRAVILOR BONAMAT HWA06-001 Manual Download

Page: 1 / 24

www.bravilor.com

Model nr.: HWA06-001 HWA14-001 HWA21-001

HWA06-002 HWA14-003 HWA21-002

HWA14-004 HWA21-003

HWA14-005 HWA21-004

HWA14-006

HWA14-007

HWA14-008

HWA14-009

HWA14-010

Energy saving

Risparmio energetico

Économie d’énergie

Ahorro de energía

Oszczędzanie energii

Energisparmodus

Energisparläge

Energiespaarstand

Energiesparmodus

A ECO Modus (digital) B

Summary of Contents for HWA06-001

Page 1: ... HWA14 003 HWA21 002 HWA14 004 HWA21 003 HWA14 005 HWA21 004 HWA14 006 HWA14 007 HWA14 008 HWA14 009 HWA14 010 Energy saving Risparmio energetico Économie d énergie Ahorro de energía Oszczędzanie energii Energisparmodus Energisparläge Energiespaarstand Energiesparmodus HWA ECO Modus digital B ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 20 FRANÇAIS 6 ITALIANO 18 NORSK 14 SVENSKA 12 NEDERLANDS 10 DEUTSCH 8 POLSKA 16 ...

Page 4: ... enabled in the programming it will not be possible to put the device in Eco mode 1 2 Eco manual The Eco manual function is a manual Eco mode where the user determines when the device goes into Eco mode Fig 1 Eco button By pressing the Eco button on the front of the device for at least 1 second the device enters the Eco mode The green tree of the Eco button lights up The moment the button is press...

Page 5: ...he device will top up It is still possible to tap hot water As long as the device is in pre Eco it will keep the water at the right temperature until the Eco on time is reached Because the device does not top up anymore during the pre Eco and therefore needs to heat less because no cold water is added anymore this results in a lower power consumption of the device 1 4 Eco smart The Eco smart funct...

Page 6: ...ff Si cette option est activée dans la programmation il ne sera pas possible de mettre l appareil en mode Eco 1 2 Eco manuel Cette fonction permet à l utilisateur de décider du déclenchement du mode Eco Fig 2 Bouton Eco En appuyant pendant au moins 1 seconde sur le bouton Eco de la façade de l appareil celui ci entre en mode Eco L icône arbre vert s allume Ré appuyer sur le bouton Eco pour faire s...

Page 7: ...e Tant que l appareil est en mode pre Eco la température de l eau est maintenue jusqu à ce que soit atteinte l Heure d enclenchement Eco L appareil ne se remplissant plus en mode pre Eco il chauffe moins puisqu il n y a plus d eau froide qui entre dans la chaudière et il consommera donc moins d énergie 1 4 Eco intelligent La fonction Eco intelligent travaille de la même façon que la fonction Eco c...

Page 8: ...rung aktiviert ist kann das Gerät nicht in einen Eco Modus geschaltet werden 1 2 Eco manual Die manuelle Eco Funktion ist ein manueller Eco Modus bei dem der Benutzer festlegt wann das Gerät in den Eco Modus wechselt Fig 3 Eco Taste Wenn Sie die Eco Taste an der Vorderseite des Geräts mindestens 1 Sekunde lang drücken wechselt das Gerät in den Eco Modus Der grüne Baum der Eco Taste leuchtet auf So...

Page 9: ...erät aufgefüllt Es ist weiterhin möglich heißes Wasser zu beziehen Solange sich das Gerät im Pre Eco Modus befindet wird das Wasser auf der richtigen Temperatur gehalten bis die Eco On Zeit erreicht ist Da sich das Gerät während des Pre Eco nicht mehr auffüllt und daher weniger heizen muss weil kein kaltes Wasser mehr hinzugefügt wird führt dies zu einem geringeren Stromverbrauch des Geräts 1 4 Ec...

Page 10: ... is is het niet mogelijk om het apparaat in Eco te zetten 1 2 Eco manual De Eco manual functie is een handmatige Eco modus waarbij de gebruiker bepaalt wanneer het apparaat in Eco stand gaat Fig 4 Eco knop Door middel van de Eco knop aan de voorzijde van het apparaat minimaal 1 seconden ingedrukt te houden gaat het apparaat in de Eco modus De groene boom van de Eco knop licht op Op het moment dat ...

Page 11: ...aat bijvullen Het is nog steeds mogelijk om heet water af te tappen Zolang het apparaat in pre Eco staat zal deze het water op temperatuur houden totdat de Eco aan tijd bereikt wordt Doordat het apparaat tijdens de pre Eco niet meer bijvult en dus ook minder hoeft te verwarmen omdat er geen koud water meer wordt toegevoegd resulteert dit in een lager stroomverbruik van het apparaat 1 4 Eco smart D...

Page 12: ...a 1 1 Eco av Om detta val är aktiverat i menyn så kommer maskinen inte aktivera Eco läge 1 2 Eco manuell Eco manuell funktion är ett manuellt läge där användaren själv trycker på en knapp för att aktivera Eco läge Fig 5 Eco Knapp Genom att trycka på Eco knappen i minst 1 sekund aktiveras Eco läget Det gröna trädet på Eco knappen tänds då upp Trycker man på denna knapp igen så avaktiveras Eco läget...

Page 13: ...n hålla vatten temperaturen på satt temperatur Den håller denna temperatur tills dess Eco on time uppnås Då enheten inte längre fyller på med kallt vatten under pre Eco kommer den inte heller behöva värma lika mycket Detta resulterar i lägre energiförbrukning 1 4 Eco smart Eco smart funktionen fungerar på samma vis som Eco convenience läget Även här ställs tre tider in men här kommer enheten hålla...

Page 14: ...e alternativet er aktivert i programmeringen er det ikke mulig å sette enheten i Eco 1 2 Eco manuell Denne funksjonen er en manuell Eco modus der brukeren bestemmer når enheten går i Eco modus Fig 6 Eco knappen Ved å trykke på Eco knappen på forsiden av enheten i minst 1 sekund går enheten i Eco modus Det grønne treet til Eco knappen lyser I det øyeblikket man trykker på knappen igjen forlater enh...

Page 15: ...te temperaturen Det er fortsatt mulig å ta ut varmt vann Så lenge enheten er i Pre Eco vil den holde vannet på riktig temperatur inntil Eco på tiden er nådd I tidsintervallet for Pre Eco vil vannpåfyllingen være begrenset 1 4 Eco smart Eco smart funksjonen fungerer på samme måte som Eco komfort funksjonen Også her er 3 tider angitt men enheten vil nå holde oversikt over bruken i Pre Eco tid Hvis m...

Page 16: ...opcja jest włączona w programowaniu uruchomienie trybu Eco nie jest możliwe 1 2 Eco manual Funkcja Eco manual jest ręcznym trybem Eco w którym użytkownik określa kiedy urządzenie przechodzi w tryb Eco Fig 7 Przycisk Eco Naciskając przycisk Eco z przodu urządzenia na co najmniej 1 sekundę urządzenie przechodzi w tryb Eco Zaświeci się zielone drzewo przycisku Eco W momencie ponownego naciśnięcia prz...

Page 17: ... woda spadnie poniżej pewnego poziomu urządzenie ją doładuje Można użyć gorącej wody Dopóki urządzenie znajduje się w trybie wstępnym Eco utrzyma wodę w odpowiedniej temperaturze aż do momentu włączenia Ponieważ woda nie zostaje dolewana podczas wstępnego Eco nie trzeba jej podgrzewać co powoduje mniejsze zużycie energii 1 4 Eco smart Funkcja Eco smart działa w taki sam sposób jak funkcja Eco conv...

Page 18: ... nella programmazione non sarà possibile mettere la macchina in modalità Eco 1 2 Eco manual Con la funzione Eco manual è l utente a determinare quando la macchina entrerà nella modalità Eco Fig 8 Pulsante Eco Premendo il pulsante Eco sul fronte della macchina per un secondo questa entra in modalità Eco L albero verde del pulsante Eco si illumina Nel momento in cui il pulsante viene premuto nuovame...

Page 19: ...e acqua calda dal rubinetto Finchè la macchina è in modalità pre Eco essa manterrà l acqua alla giusta temperatura fino al raggiungimento dell ora Eco on Poichè la macchina non effettua il rabbocco durante la fase pre Eco e di conseguenza è richiesto un minore riscaldamento in quanto non viene caricata acqua fredda ne risulta una riduzione del consumo energetico 1 4 Eco smart La funzione Eco smart...

Page 20: ... opción está activada en la programación no es posible colocar el dispositivo en Eco 1 2 Eco manual La función Eco Manual es un modo manual donde el usuario determina cuándo el dispositivo entra en modo Eco Fig 9 Botón Eco Al pulsar el botón Eco en la parte frontal del dispositivo durante al menos 1 segundo el dispositivo entra en el modo Eco El árbol verde del botón Eco se ilumina En el momento e...

Page 21: ...rgará Todavía es posible aprovechar el agua caliente Mientras el dispositivo esté en pre Eco mantendrá el agua a la temperatura correcta hasta que se alcance el tiempo de conexión ecológica Debido a que el dispositivo ya no se recarga durante el pre Eco y por lo tanto necesita calentar menos porque ya no se agrega agua fría esto resulta en un menor consumo de energía del dispositivo 1 4 Eco smart ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... VHH 07 2019 ...

Search results

Summary of Contents for HWA06-001

Reviews:

Related manuals for HWA06-001

Brands by name

Popular brands

BRAVILOR BONAMAT HWA06-001, Manual

Search results

Summary of Contents for HWA06-001

Reviews:

Related manuals for HWA06-001

Brands by name

Popular brands