Gotting HG G-98830, Operating Manual

Page: 3 / 110

Operating Manual HG G-98830YA | English, Revision 02 | Date: 21.06.2021
3
Table of Contents
Contents
1 About this Operating Manual ........................................................... 6
1.1 Validity...................................................................................................................................... 6
1.1.1 Target group ...................................................................................................................... 6
1.1.2 Additional Applicable Documents ............................................................................... 6
1.2 Declaration of conformity .................................................................................................. 7
1.3 Presentation of Information .............................................................................................. 7
1.3.1 Warning Notices ............................................................................................................... 7
1.3.2 Symbols ............................................................................................................................... 8
1.4 Definitions ............................................................................................................................... 9
1.4.1 Reading and Mounting Side.......................................................................................... 9
1.4.2 Coordinate System of the Antenna............................................................................. 9
1.5 Abbreviations .......................................................................................................................10
2 Safety Instructions ......................................................................... 11
2.1 Intended Use ........................................................................................................................11
2.2 Improper Use........................................................................................................................11
2.3 User Qualification ............................................................................................................... 12
2.4 General Safety Instructions ............................................................................................. 12
2.5 Obligations of the Operator ............................................................................................. 13
3 Scope of Delivery ............................................................................ 14
3.1 Required Accessories ........................................................................................................14
3.2 Optional Accessories ......................................................................................................... 15
4 Device Overview ............................................................................. 16
4.1 System Components..........................................................................................................16
4.2 Components in the Ground ............................................................................................. 16
4.2.1 Transponders ...................................................................................................................16
4.2.2 Structure of the Transponder Code ..........................................................................17
4.3 Transponder Antenna ........................................................................................................17
5 Operating Principle ......................................................................... 18
5.1 Position Detection with Transponders .........................................................................18
5.2 Track Guidance with Transponders ..............................................................................19
5.3 Position Detection with a Navigation Controller.......................................................20
6 Storage ............................................................................................ 22
7 Mounting ......................................................................................... 23
7.1 Mounting the Transponders ............................................................................................23
7.1.1 Operating Conditions for Transponders ..................................................................23
7.2 Preparation of Connection Cables................................................................................. 24
7.2.1 Connecting POWER .......................................................................................................24
7.2.2 Connecting the CAN bus ..............................................................................................24
7.3 Mounting the Transponder Antenna .............................................................................25
7.3.1 Operating Conditions of the Antenna ......................................................................25
7.3.2 Minimum Distance Between Antenna and Transponder ..................................25
7.3.3 Minimum Distance Between Identical Transponder Antennas........................26
7.3.4 Minimum Distance to Current-Carrying Wires Around the Transpon -
der Antenna......................................................................................................................26
7.3.5 Connection Example......................................................................................................27
7.3.6 Mounting the Antenna on the Vehicle ..................................................................... 28
7.3.7 Antenna Switch-On .......................................................................................................30
8 Commissioning ............................................................................... 31
8.1 Connecting the Antenna to a Computer......................................................................31
8.2 Configuring the Terminal Program................................................................................32