Operating Manual HG G-98830YA | English, Revision 02 | Date: 21.06.2021
29
Mounting – Chapter 7
If dowel pins are to be provided on the vehicle, the following specifications apply to
them:
Figure 15
Specifications for dowel pins on the vehicle floor
The four prepared mounting holes have an M6 thread. For mounting, you can either
use these threads or alternatively fasteners in the vehicle floor, depending on the ve
-
hicle manufacturer's specifications. Two consecutive threads cannot be used tech
-
nically, so there are the following alternatives for mounting the transponder antenna:
4x M6-Screw:
Four holes are provided in the vehicle floor or a mounting plate
through which M6 screws are screwed into the threads of the antenna holes from
the vehicle.
Figure 16
Mounting with M6 screws
4x M5 Screw:
The M5 screws are fed through the thread of the antenna hole and
then screwed into a thread in the vehicle floor or secured with a nut.
Figure 17
Mounting with M5-Screws
Optionally
Mounting
Housing corner
Top View
Side view
Housing corner
thread M6
Cylinder pin DIN7 5xL m6 A4
Cylinder pin DIN7 5xL m6 A4
Overhang
to vehicle floor
min. 5 mm
Screw DIN933 M6xL A4
Vehicle floor
Antenna
Thread hole
Length approx. 15 mm
(on all 4 corners of the housing)
Washer DIN125-A 6,4x12x1,6 A4
Vehicle floor
Antenna
Thread hole
Length approx. 15 mm
Screw DIN933 M5xL A4
(on all 4 corners of the housing)
Washer DIN125-A 5,3x10x1 A4
Nut DIN985 M5
self-locking A4
