Operating Manual HG G-98830YA | English, Revision 02 | Date: 21.06.2021
31
Commissioning – Chapter 8
8
Commissioning
Requirements:
The antenna must be wired correctly.
The antenna must be connected to the voltage supply.
Ensure that the cable is not located directly next to power cables (see 7.3.4
„Minimum Distance to Current-Carrying Wires Around the Transponder
Antenna“ on page 26).
The purpose of commissioning is to parameterize the transponder antenna for a spe
-
cific application:
Commissioning consists of several steps
Connection of the serial interface of a computer (e.g. laptop) to the serial inter
-
face of the antenna (see section 8.1 below).
Starting the terminal program on the computer (see 8.2 „Configuring the Termi
Parameterization of the antenna using the antenna-internal monitor program
(see 8.3 „Configuring the Antenna (Monitor Program)“ on page 33).
Saving the values and restarting the system (see 8.4 „Finish Commissioning“ on
page 33).
8.1 Connecting the Antenna to a Computer
You can configure the system using a software running in the antenna. To do so, you
need a self-configured cable with the pin allocation shown in Figure 18.
To use the software:
Connect the POWER connector of the antenna to the serial port of your
computer.
Then start a terminal program on the computer.
Figure 18
Example of connection: Connection to the serial interface of a computer
WARNING
Danger due to lack of safety measures
The transponder antenna HG G-98830YA does not contain any safety devices.
Only use this antenna in applications where sufficient measures for personal
protection and safe detection of obstacles have been implemented.
USB-serial
adapter (optional)
Serial
interface
+
–
All others:
Do not connect
External voltage supply
POWER
Transponder antenna
Computer (e.g.
or laptop)
PC
1
1
RxD
TxD
GND
RxD
TxD
+24 V
GND
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
2
7
3
8
4
9
5
