DE
66
Deutsch
Betrieb und wartungsanleitung
Tauchmotorpumpe für Abwässer
Die Verwendung von Instrumentierung zweifelhafter Qualität oder zu kleiner Ausführung, kann die Ursache
schwerer Beschädigungen an der Elektropumpe und/oder der Anlage sein.
Die Anlassungs-Apparatur, muss, wo notwendig, ausgestattet sein, gemäss den in Kraft stehenden
Bestimmungen Die Steuertafel muss am Installationsort einen angemessenen Schutzgrad aufweisen, muss
gegen Sonnstrahlung geschützt resultieren, in gut belüfteten Zonen, mit Bedingungen hinsichtlich Feuchtigkeit
und Raumtemperatur sein, passend zu den Herstellerangaben der Tafel.
Sollte die Elektropumpe in Räumlichkeiten installiert werden, wo sich auch Personen im Stromzufuhrkreis
aufhalten könnten, ein Differenzialschalter mit Folgestrom (IDN) = 30 mA, installiert werden.
Vor Beginn des elektrischen Anschliessend ist der Strom abzuschalten und sicherzustellen, dass er nicht
unabsichtlich wieder angeschlossen werden kann.. Zuerst mit der Verbindung des Erdleiters beginnen, bevor
die der Linie angeschlossen werden; im Falle von Beseitigung oder Abbau der Elektropumpe muss das
Erdungskabel als Letztes entfernt werden.
Es unterliegt der Verantwortung des Installateurs, zu überprüfen, dass die Anlage mit Erdschluss effizient und
gemäss den in Kraft stehenden Normen realisiert ist.
Wichtig: die Elektropumpe darf nie mittels dem Stromkabel hochgehoben werden!
Während des Betriebs sollte die Elektropumpe vollständig in der angepumpten Flüssigkeit eingetaucht sein.
Für die Elektropumpen ohne integrierten Schwimmerschalter ist die Installation eines Kontrollsystems, mittels
Sonde (Abb. 6), oder anderer Apparaturen, welche das Minimalniveau der Flüssigkeit garantieren und welche
die Elektropumpe gegen einen Trockenlauf schützenden, erforderlich.
Bei den Elektropumpen die mit automatischem Unterbrecherkontakt geliefert werden, muss der Brunnen auf die
entsprechende Größe hin untersucht werden, um ein einwandfreies Funktionieren der Pumpe zu gewährleisten
und vor allem, dass die Kabel sich nicht im Brunnen verwickeln, oder sich nicht in einer Unebenheit desselben
verfangen und so die Funktion beeinträchtigen.
Bei den Elektropumpen die mit automatischem Schwimmerschalter geliefert werden, ist es möglich, die
Ansprechzeit zu ändern, indem man die Länge des Kabelstranges des Schwimmers verlängert oder verkürzt.
5.3.1 EINPHASEN-ELEKTROPUMPEN
Elektropumpen der Serien DRENAG 500/900, FEKA GL, DIG 1100:
Erhältlich auch mit Schwimmerschalter. Der Kondensator ist im Inneren des Motors eingebaut. Das
Schutzsystem ist vom Verbraucher festzulegen.
Elektropumpe Serie FEKA:
Erhältlich mit automatischem Schwimmerschalter.
Elektropumpe Serie DRENAG 1600-3000:
Werden mit Schukostecker oder englischem dreipoligen Stecker vom Typ “GB3” (Norm B5 1363 A)geliefert.
Kondensator und Schalter mit manueller Rückstellung befinden sich in einem externen Kästchen. Im Falle von
Abschaltung der Elektropumpe muss man, für das Wiedereinschalten, manuell vorgehen.
Elektropumpe Serie GRINDER M-A / M-NA:
Auch mit automatischem Schwimmerschalter erhältlich.
Komplett mit Schalttafel, die den Kondensator für das Anlassen der Pumpe enthält. Abb.8
Abb.8
Anschluss-Schema einer einphasigen Pumpe mit und ohne Schwimmer
Abb. 9
Schalttafel für Elektropumpe mit
Niederspannung
Linea
Comune
Condensatore
Consenso
Braun
Braun
Braun
Braun
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Schwarz
Gelb-Grün
Gelb-Grün
Gelb-Grün
Kondensator
Netz
Schwimmer
Pumpe
Braun
Braun
Braun
Hellblau
Hellblau
Hellblau
Schwarz
Gelb-Grün
Gelb-Grün
Gelb-Grün
Kondensator
Netz
Pumpe
Summary of Contents for GRINDER GL
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 21: ...Note...
Page 22: ......
Page 39: ...Notes...
Page 40: ......
Page 57: ...Notes...
Page 58: ......
Page 75: ...Notizen...
Page 76: ......
Page 93: ...Notas...
Page 94: ......
Page 111: ...Notities...
Page 112: ......
Page 115: ...115 RU i EN 60335 1 02 I 70 3 3 1 6 11 2 1 Dab Pumps 40 C 104 F 8 FEKA GRINDER...
Page 117: ...117 RU 4 4 1 125 127 10 4 2 5 5 1 3 2...
Page 118: ...118 RU 5 2 6 5 2 1 5 50 200 5 2 3 3 4...
Page 119: ...119 RU 5 2 2 6 7 7 7 C 7 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 3 IDN 30 7 D C B A 6...
Page 122: ...122 RU 13 14 6 6 1 10 6 2 7 7 1...
Page 123: ...123 RU 4000 8000 500 5 2 7 2 S 1 2 3 n 4 8 9 PPOM...
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 147: ...Anota es...
Page 148: ......
Page 153: ...153 GR 10 4 2 5 5 1 3 2 5 2 6...
Page 154: ...GR 154 5 2 1 5 50 200 cm 5 2 2 6 7 A 7 B 7 C 5 2 3 3 4...
Page 155: ...155 GR 7 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 3 IDN 30 mA 3 6 7 D C B A...
Page 158: ...GR 158 6 6 1 5 6 2 7 7 1 4000 8000 500V 5MW 2MW...
Page 159: ...159 GR 7 2 Dab Pumps 1 2 3 4 8 Dab Pumps 9 PPOM...
Page 165: ......
Page 166: ......
Page 183: ...Note...
Page 184: ......
Page 201: ...Notlar...
Page 202: ......
Page 219: ...Pozn mky...
Page 220: ......
Page 237: ...Uwagi...
Page 238: ......
Page 255: ...Anm rkningar...
Page 256: ......
Page 273: ...Huomautuksia...
Page 274: ......