
Indice
Informazioni di sicurezza ..................1-1
Descrizione........................................ 2-1
•
Viste laterali ........................................ 2-2
•
Comandi e strumentazione.............2-3
Strumento e funzioni
di controllo......................................... 3-1
•
Chiave.................................................... 3-1
•
Blocchetto accensione/
bloccasterzo.........................................3-1
•
Strumento multifunzione e spie di
segnalazione e di avvertimento....3-3
•
Interruttori manubrio ...................... 3-7
•
Leva frizione ........................................3-9
•
Pedale cambio......................................3-9
•
Leva freno .............................................3-9
•
Pedale freno ......................................3-10
•
ABS .......................................................3-10
•
Tappo serbatoio carburante ....... 3-12
•
Carburante........................................ 3-12
•
Convertitore catalitico ...................3-14
•
Sella..................................................... 3-15
•
Regolazione deI fascio luce ......... 3-15
•
Regolazione dell’assieme
ammortizzatore ...............................3-15
•
Regolazione deIla forcella............ 3-16
•
Cavalletto laterale .......................... 3-17
•
Sistema d’interruzione circuito
accensione......................................... 3-17
Per la vostra sicurezza – controlli
prima dell’utilizzo ............................. 4-1
Utilizzo e punti importanti relativi
alla guida........................................... 5-1
•
Avviare il motore ............................... 5-1
•
Cambi di marcia ................................. 5-2
•
Consigli per ridurre il consumo
del carburante..................................... 5-2
•
Rodaggio.............................................. 5-3
•
Parcheggio .......................................... 5-3
Manutenzione e regolazione
periodiche.......................................... 6-1
•
Kit attrezzi ............................................ 6-2
•
Tabella manutenzione generale
e lubrificazione .................................. 6-3
•
Controllo delle candele .................. 6-9
•
Canister............................................... 6-10
•
Olio motore e cartuccia
filtro olio .............................................6-10
•
Liquido refrigerante........................6-13
•
Elemento filtrante........................... 6-15
•
Controllo del
regime del minimo ........................ 6-15
•
Controllo del gioco della
manopola acceleratore..................6-16
•
Gioco valvole ................................... 6-16
•
Pneumatici ....................................... 6-16
•
Regolazione del gioco
della leva frizione.............................6-18
•
Controllo del gioco della
leva freno ........................................... 6-19
•
Interruttori luce stop...................... 6-19
•
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ................... 6-20
•
Controllo del livello
liquido freni .......................................6-20
•
Sostituzione del liquido freni...... 6-22
•
Tensione della catena.................... 6-22
•
Pulizia e lubrificazione della
catena di trasmissione.................. 6-23
•
Controllo e lubrificazione dei
cavi....................................................... 6-24
•
Controllo e lubrificazione della
manopola e del cavo
acceleratore ..................................... 6-24
•
Controllo e lubrificazione dei
pedali freno e cambio................... 6-25
•
Controllo e lubrificazione delle
leve freno e frizione........................ 6-25
•
Controllo e lubrificazione del
cavalletto laterale .......................... 6-26
•
Controllo della forcella ................. 6-27
•
Controllo dello sterzo.................... 6-27
•
Controllo dei cuscinetti ruote .... 6-28
•
Batteria ............................................... 6-28
•
Sostituzione dei fusibili ................ 6-30
•
Fanale posteriore/stop
e indicatori di direzione ............... 6-31
•
Luci di posizione anteriori............ 6-31
•
Ricerca ed eliminazione
guasti................................................... 6-32
•
Tabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-33
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...