
3 - 8
Commandes et instruments
FR
3
réglage. Pour changer l’unité entre KM / H
et MPH, allumez le commutateur à clé et
attendez plus de 10 secondes, puis ap-
puyez longuement sur le bouton de rég-
lage pour réaliser que l’appareil bascule.
Sous n’importe quel mode (“ODO”, “TRIP
A” et “TRIP B”), appuyez brièvement sur
la touche de réglage pour basculer entre
trois modes, tandis que dans les modes
TRIP A et TRIP B, appuyez longuement sur
le bouton régler le bouton pour réinitialis-
er le kilométrage du trajet.
Poussoir ABS
N’essayez pas de régler les program-
mations du système ABS quand la
moto est en déplacement. Les pro-
grammation du système ABS ne sont
validées quand la vitesse de la moto
est supérieure à 5 km/h.
Exclusion de l’ABS:
Vérifier que la moto soit arrêtée et au
point mort. Maintenir le poussoir ABS
appuyé pendant précisément 3-5 se-
condes, le témoin ABS qui était allu-
mé se met à clignoter pendant envi-
ron 1,30 secondes (clignotement bref).
Dès lors, le système ABS est exclu et
le système de freinage continue de
fonctionner comme un système de
freinage normal sans ABS.
Actionnement de l’ABS:
Vérifier que la moto soit arrêtée et au
point mort. Maintenir le poussoir ABS ap-
puyé pendant précisément 3-5 secondes,
le témoin ABS qui clignotait devient fixe
pendant environ 1,30 secondes (cligno-
tement bref ). Une méthode alternative
d’actionnement du système ABS consiste
dans l’arrêt (OFF) et l’actionnement de la
mise en marche (ON).
A: La procédure sera ignorée par le sy-
stème si le poussoir ABS a été appuyé
pendant une durée comprise entre
5-30 secondes. Le système ABS main-
tient les programmations actuelles.
B: Le dispositif ABS redevient actif de-
puis toute programmation précéde-
nte si le poussoir a été appuyé pen-
dant plus de 30 secondes.
ABS
~
ABS
~
ABS
~
ABS
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...